Какво е " SUNT OBOSIȚI " на Български - превод на Български

• са уморени
• се уморяват

Примери за използване на Sunt obosiți на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu sunt obosiți.
Но те не се уморяват.

Au nevoie de îngrijire specială, mai ales atunci când sunt obosiți.
Помолете за помощ, особено ако сте уморени.

Pești dorm, sunt obosiți.
Fish сън, те са уморени.

Cetățenii sunt obosiți de aceste lupte politice constante.
Всички се умориха от тези вечни политически борби.

Oamenii moderni sunt obosiți.
Съвременните жени са уморени от.

Ochii sunt obosiți de monitor, nopți nedormite, activitate fizică.
Очите се уморяват от монитора, безсънни нощи, физическа активност.

Câteodată ochii îmi sunt obosiți și roșii.
Понякога очите са подути и червени.

Când piloții sunt obosiți, ei dorm uneori chiar în cabina de pilotaj.
Когато пилотите се уморят, понякога заспиват направо в пилотската кабина.

Oamenii sunt mai cinstiți atunci când sunt obosiți;
Хората са по-честни, когато са изморени.

Dacă ochii tăi sunt obosiți- fa un complex de gimnastică specială.
Когато очите се уморяват, трябва да направите комплекс от гимнастика за очи.

A face o casă sau un apartament în acest stil este o opțiune ideală pentru oamenii care sunt obosiți să trăiască în"beton".
Осъществяване на къща или апартамент в този стил- това е идеална възможност за хора, които са уморени от живота в конкретни"вериги".

Dacă sunt obosiți și în stare proastă, atunci amână mai bine conversația pentru o altă zi.
Ако те са уморени и в лошо настроение, тогава по-добре отложи разговора за друг ден.

Dacă simțiți că ochii tăi sunt tensionați, sunt obosiți, apoi începeți gimnastica pentru ochelari.
Ако чувствате, че очите ви са напрегнати, те са уморени, след това започнете гимнастика за очите.

Când copiii sunt obosiți și au cu adevărat nevoie de grija lor, ei sunt neglijați sau li se dă ceva de mâncare.
Когато децата са уморени и наистина се нуждаят от майчина грижа, майките ги пренебрегват или им дават нещо да ядат.

Dacă simțiți că ochii sunt tensionați, sunt obosiți, apoi începeți gimnastica pentru globul ocular.
Ако чувствате, че очите ви са напрегнати, те са уморени, след това започнете гимнастика за очите.

Dacă ochii tăi sunt obosiți din cauza muncii prelungite la computer, atunci cele mai bune medicamente sunt cele mai bune:.
Ако очите ви се уморяват през цялото време поради продължителната работа на компютъра, тогава най-добрите лекарства са подходящи:.

Dacă simțiți că ochii sunt tensionați, sunt obosiți, apoi începeți gimnastica pentru globul ocular.
Ако смятате, че очите ви са напрегнати, те са уморени, а след това започнете гимнастиката за очи.

De exemplu, cât de bine stă această persoană sub presiune atunci când lucrurile nu merg bine sau când sunt obosiți, frustrați sau flămânzi?
Например, доколко този човек се държи под натиск, когато нещата не вървят добре или когато са уморени, разочаровани или гладни?

Atunci când negroteii din Allentown sunt obosiți, trebuie sã tragã un pui de somn altfel devin țâfnoși.
А когато на негрите от Алънтаун им е уморено те си поспиват иначе стават раздразнителни.

Ei încep, de asemenea, să facă sunete consonante, să facă zgomote pentru a atrage atenția și să se întoarcă sau să strige când sunt obosiți sau inconfortabili.
Те също започват да правят съгласни звуци, правят шумове, за да привлекат вниманието, и се обръщат или плачат, когато са уморени или неудобни.

Dacă simțiți că ochii sunt obosiți, atunci trebuie să ușurați condiția și să folosiți următoarele exerciții și recomandări:.
Ако смятате, че очите ви са уморени, тогава трябва да облекчите състоянието и да използвате следните упражнения и препоръки:.

În mod instinctiv, mulți aplică presiune și se masează în acea zonă când sunt obosiți, iar acest lucru poate dovedi că acupresura funcționează.
Инстинктивно, много от нас упражняват натиск върху очите си, когато са уморени, и това може да докаже, че акупресурата работи.

Modulul rece este util pentru cei care sunt obosiți de părul voluminos și doresc să vadă ceva mai"lejer" pe capul lor. Cum sa faci un stil cu panglici.
Студеното оформяне е полезно за онези, които са уморени от обемна коса и искат да видят нещо по-светло на главата си.

De-a lungul perimetrului parcului curge un râu artificial, astfel încât vizitatorii care sunt obosiți de dealuri vor avea o plimbare plăcută pe râu.
През целия периметър на парка тече изкуствена река, така че посетителите, които са уморени от хълмовете, ще имат приятно пътуване по реката.

Oamenii care sunt obosiți de amigdalită cronică merg la astfel de oameni, dar nu doresc să fie supuși unui tratament chirurgical sau alt tratament în clinică.
Те отиват при такива хора, уморени от хроничен тонзилит, докато не искат да преминат оперативно или друго лечение в клиниката.

Există cizme de lucru care se pot conecta la Wi-Fi, pot trimite coordonatele GPS și chiar pot spune dacă utilizatorii lor au căzut sau sunt obosiți.
Съществуват работни ботуши, които могат да се свързват с Wi-Fi, да изпращат своите GPS координати и дори да знаят дали потребителите са паднали или са уморени.

Bebelușii plâng atunci când le este foame, când nu se simt bine, când sunt obosiți sau supra-solicitați sau doar pentru că vor să fie ținuți în brațe.
Бебетата плачат, когато са гладни, чувстват се некомфортно, уморени са или свръхнапрегнати или просто защото искат да бъдат носени на ръце.

Măști pentru ochi. Dacă ochii tăi sunt obosiți, după o zi lungă și dureri și tensiune sunt resimțite în baloanele oculare, se recomandă să faceți măști relaxante pentru ochi.
Ако очите ви са уморени, след дълъг ден и се усеща болка и напрежение в очните ябълки, се препоръчва да си направите релаксиращи маски за очи.

Dacă observați că scrisoarea se estompează, înseamnă că ochii tăi sunt obosiți și de aceea trebuie să renunți la toată munca și să conduci o gimnastică specială.
Ако забележите, че буквите са замъглени, това означава, че очите ви са уморени и затова трябва да изпуснете всичко и да направите специална гимнастика.

Arthur este încoronat ca regel al Angliei, iar oamenii sunt fericiți pentru că sunt obosiți de tulburările și violențele pe care le-au suferit sub Uther Pendragon.
Артър е коронован като крал на Англия и хората са щастливи, защото са уморени от размириците и насилието, които са преживели под Утер Пендрагон.