Какво е " SUNT ORIENTATE " на Български - превод на Български

• са насочени
• са ориентирани
• са обърнати
• се насочват
• сочат
• е насочено
• са предназначени
• е ориентирано
• са фокусирани

Примери за използване на Sunt orientate на Румънски и техните преводи на Български

Torþele lor sunt orientate cãtre vest.
А факлите им сочат на запад.

Am conceput acest grad pentru acei studenți care sunt orientate spre client.
Ние проектирахме тази степен за тези студенти, които са фокусирани клиент.

Cum sunt orientate este înca un mister pentru noi.
Към какво сочат, това е мистерия за нас.

Ada şi doamna Lancaster sunt orientate noi la cabană.
Ейда и г-жа Ланкастър ни насочиха към къщата.

Criticile sunt orientate, pe buna dreptate, spre Ministerul Finantelor.
Основната критика беше насочена към министъра на финансите.

Verifică dacă oglinzile sunt orientate corect.
Проверете дали всички огледала са настроени правилно.

Ele încă sunt orientate spre anumite orizonturi şi direcţii.
Продължават да бъдат ориентирани към определен хоризонт.

Toate activităţile companiei noastre sunt orientate către clienţi.
Работата на цялата компания е ориентирана към клиентите.

Suplimentele lor sunt orientate spre îmbunătățirea performanțelor atletice.
Техните добавки са предназначени за подобряване на спортните постижения.

Ce este mai rău este că aceste jocuri sunt orientate către copii.
Най- лошото е, че това изделие е насочено към младите.

Aceste valori mobiliare sunt orientate spre cele trei segmente respective ale pieţei forţei de muncă.
Тези ценни книжа са насочени към трите съответните сегменти на пазара на труда.

Reduce toate bugetele pentru cercetare care nu sunt orientate pe apărare.
Опитва се да унищожи всеки изследователски отдел, който не е свързан с отбраната.

Unele camere sunt orientate spre Oceanul Indian, iar altele sunt orientate spre grădină.
Някои стаи са с гледка към Индийския океан, а други са обърнати към градината.

Atunci când purtați o vesta sau o bumbă, asigurați-vă că pliurile sunt orientate în sus.
Когато носите жилетка или кураж, уверете се, че плитките са обърнати нагоре.

Aproape toate camerele duble sunt orientate spre raul Yantra si cetatea Tsarevets.
Почти всички двойни стаи са обърнати към река Янтра и крепостта Царевец.

Personalitatea conştientă dispare, sentimentele şi ideile tuturor entităţilor sunt orientate în aceeaşi direcţie.
Съзнателната индивидуалност изчезва, чувствата и мислите на всички единици се насочват в една и съща посока.

Cerințele sunt orientate întotdeauna spre o anumită activitate și nu sunt niciodată analizate separat.
Изискванията винаги са насочени към определена дейност и никога не се разглеждат изолирано.

Personalitatea conștientă dispare iar sentimentele și ideile tuturor unităților sunt orientate în aceeași direcție.
Съзнателната индивидуалност изчезва, чувствата и мислите на всички единици се насочват в една и съща посока.

Ele sunt orientate către realizarea și coeziunea echipelor, active și cu puține manifestări depresive(Pascual, 1989).
Те са ориентирани към постигането и към сплотеността на екипи, активни и с малко депресивни прояви(Pascual, 1989).

Toate templele Daoiste, Budiste şi Confucianiste sunt orientate spre Sud, aceasta este direcţia geomantică, Feng Shui, a templelor din China.
Всички даоистки, будистки и конфуциански храмове сочат на юг, това е посоката във фън-шуй на китайските храмове.

Modul Polițiștii lucrează în Arquero, fi norocos dacă e un pistol radar când sunt orientate spre tine.
Това е начинът по който полицаите в Аркуеро работят, чувствай се късметлия, ако това което е насочено към теб е само радар.

Umbra asta sugerează că marginile sunt orientate spre interior, adică urma a fost lăsată de vârful armei folosită pentru a ucide victima.
Тази сянка предполага, че краищата са обърнати навътре, което предполага, че е оставено от края на оръжието, използвано да убие жертвата.

Toate semnele sunt orientate către un alt vârf dramatică a prețurilor de cafea această lună ca incertitudine brazils cultură curent continuă înconjurător.
Всички знаци сочат към друг драматичен скок в цените на кафето този месец като несигурността, свързана с бразилски текущата реколта продължава.

Situate departe de părțile laterale ale capului, acestea sunt orientate spre înainte și, în conformitate cu standardul rasei, trebuie să fie amplasate în interiorul circumferinței capului.
Разположени далеч по страните на главата, те са обърнати напред и според стандарта на породата трябва да бъдат разположени в периферията на главата.

Programele de masterat sunt orientate spre software și sunt cele mai potrivite pentru studenții interesați în proiectarea, analiza și implementarea programelor software…[-].
Магистърските програми са ориентирани към софтуер и са най-подходящи за студенти, които се интересуват от проектирането, анализа и изпълнението на софтуерни програми…[-].

Vreme Micron-, submicroni sau nano-emulsii sunt orientate, procesarea cu ultrasunete vă oferă controlul deplin asupra parametrilor de proces. reologie.
Времето микрона-, субмикрон или нано-емулсии са насочени, ултразвукова обработка ви дава пълен контрол върху параметрите на процеса. Реология.

Documentele de programare sunt orientate spre rezultate și includ, oricând este posibil, obiective și indicatori clari pentru a măsura progresele și impactul asistenței acordate de Uniune.
Документите за програмиране са ориентирани към резултатите и включват, когато е възможно, ясни цели и показатели за измерване на напредъка и въздействието от помощта на Съюза.

Programele noastre de studiu și cursuri sunt orientate spre cariera în natură și să ofere studenților cu un nivel ridicat de flexibilitate pe tot parcursul studiilor.
Нашите учебни програми и курсове са ориентирани към кариерата в природата и осигуряват на студентите висока степен на гъвкавост по време на тяхното следване.

Cursuri și programe în dezvoltarea resurselor umane sunt orientate spre asigurarea studenților cu cunoștințele și aptitudinile necesare în domeniul îmbunătățirii experienței organizaționale și a angajaților.
Курсове и програми в развитието на човешките ресурси са насочени към осигуряване на студентите с необходимите знания и умения в областта на подобряване на организационната и служител опит.