Какво е " SUNT PERMANENT " на Български - превод на Български

• са постоянно
• са винаги
• са трайно
• са непрекъснато
• постоянно е

Примери за използване на Sunt permanent на Румънски и техните преводи на Български

Sunt permanent în picioare.
Непрекъснато съм на крак.

Vieţile noastre sunt permanent în pericol.
Животът ни постоянно е изложен на риск.

Sunt permanent în contact unul cu altul.
Те постоянно са в контакт един с друг.

Majoritatea metodelor nu sunt permanent eficiente.
Повечето методи не са трайно ефективни.

Unele sunt permanent, total cu handicap.
Някои от тях са постоянно, пълен инвалид.

La Ecuator temperaturile sunt permanent mari.
Около Екватора температурите са постоянно високи.

Mai întâi, nu sunt permanent singur şi al doilea lucru, Tasha are dreptate.
Първо, не съм вечно необвързан, и второ, Таша има право, не може да искаш връзка, която е невъзможна.

Cum pot face asta când sunt permanent umilit?
Как мога да направя това, когато постоянно съм унижаван?

Ele sunt permanent discutate cu ocazia consultărilor UE-Rusia privind drepturile omului.
Те винаги се обсъждат на консултациите по правата на човека между Европейския съюз и Русия.

Aşa e. Iar Troglyţii sunt permanent expuşi.
И троглайтите са постоянно под неговото въздействие.

Sunt permanent stresaţi de lucrurile oribile pe care trebuie să le facă pentru clienţii lor oribili.
Постоянно са в стрес заради ужасните неща, които трябва да направят за ужасните си клиенти.

Astfel, prețul, livrarea și condițiile sunt permanent cele mai bune.
По този начин цената, доставката и условията са постоянно най-добрите.

În ziua de astăzi, utilizatorii sunt permanent conectați și efectuează căutări de pe toate tipurile de dispozitive.
В днешно време хората са винаги във връзка и търсят от всякакви видове устройства.

Vreau să spun că celule sistemului nostru imunitar sunt permanent înfometate.
Искам да кажа, че клетките в имунната ни система са винаги гладни.

Un grup de patru Bills sunt permanent într-un grup în staţia de cale ferată Dallas, când un tren trage.
Група от четири тексасци са постоянен в една група в Далас ж. п. гара, когато един влак pulls.

In acest tip de relatii, asteptarile si increderea sunt permanent sub semnul intrebarii.
В нашата култура на взаимоотношения очакванията и доверието са винаги под въпрос.

Experţii noştri sunt permanent la dispoziţia dumneavoastră, punându-vă la dispoziţie cunoştinţele şi competenţele lor.
Висококвалифицираните ни специалисти са винаги на ваше разположение със своите знания и умения.

(DE) Dnă președintă, doamnelor și domnilor, agențiile europene sunt permanent criticate.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, европейските агенции постоянно са обстрелвани с критики.

Energia spaniolilor depășește orice limite, sunt permanent în goana după plăcere, în căutarea a ceva nou și interesant.
Енергията на испанците е заразителна, те винаги са в търсене на удоволствието, в търсене на нещо ново и интересно.

De obicei, în momentul în care câinele este 6 pentru 7 luni urechile lor sunt permanent în poziție verticală.
Обикновено по време на кучето е 6 към 7 месечна възраст ушите им са постоянно изправени.

Piesele de teatru sunt permanent studiate, jucate și reinterpretate în diverse contexte culturale și politice în întreaga lume.
Те са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

Se asigură că toate documentele care descriu procedurile realizate conform prezentului articol sunt permanent actualizate;
Гарантират, че документите, които описват процедурите, разработени в съответствие с настоящия член, са винаги актуални;

Piesele lui de teatru rămân cât se poate de populare astăzi și sunt permanent studiate, jucate și reinterpretate în diverse contexte culturale și politice în întreaga lume.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

În general, cele mai multe destinații de lipire înseamnă că ele sunt fie ascunse prin îmbrăcăminte, fie sunt permanent expuse.
По принцип повечето места за мастило означават, че те са скрити от дрехи или са постоянно изложени.

Chiar și cei mai puternici indivizi pot cădea în această capcană dacă sunt permanent înconjurați de persoane care nu au niciodată chef să facă nimic.
Дори най-силните и енергични хора могат да попаднат в капана, ако постоянно са заобиколени от хора, които не изпитват потребност да правят нещо.

Hiperhidroza este o stare prin care o parte din glandele sudoripare produc o cantitate excesivă de sudoraţie, iar porţiunile afectate sunt permanent umede.
Хиперхидрозата е състояние, при което част от потните жлези произвеждат прекалено голямо количество пот, а засегнатите участъци са постоянно влажни.

Majoritatea produselor sunt permanent în stoc pentru sezonul curent, ceea ce înseamnă că viteza de livrare prin intermediul sistemului nostru de distribuţie este foarte rapidă.
Повечето продукти са непрекъснато на склад за сезона, което означава, че скоростта на доставките чрез дистрибуторска система е много бърза.

Ca instituție publică, 90% din cadrele didactice sunt angajate la facultate și sunt permanent dedicate programului MBA și Universității.
Като публична институция 90% от нашия преподавателски състав е нает на факултета и постоянно е посветен на програмата за MBA и на университета.

Dar cei care sunt permanent ocupaţi şi care pornesc cu plăcere la îndeplinirea responsabilităţilor cotidiene sunt cei mai fericiţi oameni şi se bucură de cea mai bună sănătate.
Но онези, които са винаги заети и които радостно извършват ежедневните си задачи, са най-щастливи и се радват на най-добро здраве.

(4) Gazul natural sau gazul petrol lichefiat se poate injecta în formaţiuni geologice care, din motive naturale, sunt permanent improprii pentru alte folosinţe.
(3) Инжектиране за съхраняване на природен газ или втечнен нефтен газ се допуска в части от земните недра, които по естествени причини са трайно неподходящи за други цели.