Какво е " SUNT PERSISTENTE " на Български - превод на Български

• са устойчиви
• са постоянни
• е устойчиво
• сте упорити

Примери за използване на Sunt persistente на Румънски и техните преводи на Български

Semnele plantei sunt persistente.
Знаците на растението са постоянни.

Dar, dacă sunt persistente și pacient, veți fi mulțumit cu rezultatul.
Но ако сте упорити и търпеливи, тогава ще бъдете доволни от резултата.

Cu toate că nu funcționează imediat, dar dacă sunt persistente, puteți lucra.
Въпреки, че тя не работи веднага, но ако сте упорити, можете да го получи.

Simptomele sunt persistente sau apar si dispar?
Симптомите постоянни ли са или се появяват и изчезват?

Cu toate acestea în cazul în care încălcările sunt persistente se poate vorbi despre boală.
Въпреки това, ако нарушенията са постоянни, тя може да бъде заболяване.

Alte cookie-uri sunt persistente(așa-numitele persistent cookies).
Други бисквитки са постоянни(т. нар. persistent cookies).

A rinită cronică, în cazul în care simptomele sunt persistente în această perioadă de timp;
А хроничен ринит, ако симптомите са устойчиви през този период от време;

Aceste cookie-uri sunt persistente şi au, de obicei, o durată de viaţă de doi ani.
Тези бисквитки са постоянни и обикновено валидността им е две години.

Utilizând regulat, aceste rezultate sunt confirmate, deci chiar și după utilizare, rezultatele sunt persistente.
При редовна употреба тези резултати се потвърждават, така че дори и след употреба, резултатите са постоянни.

Dacă petele sunt persistente, mergeți la o procedură intensă de albire în birou.
Ако петна са устойчиви, отидете за интензивна процедура за избелване в офиса.

În cazuri severe, dacă umflarea, mâncărimea sau durerea sunt persistente, pot fi indicate următoarele medicamente:.
В тежки случаи, ако отокът, сърбежът или болката са постоянни, могат да се посочат следните лекарства:.

PFC polua apa, sunt persistente în mediu şi rămâne în organism de ani de zile.
PFC замърсяват водата, са устойчиви в околната среда и остават в тялото за години.

Utilizând repetat, aceste rezultate devin mai ferme, astfel încât, chiar și după utilizare, rezultatele sunt persistente.
При многократна употреба тези резултати стават по-твърди, така че дори и след употреба резултатите да са устойчиви.

Cookies- Cookie-urile primite de la servere sunt persistente și trimise automat înapoi în următoarele cereri.
Бисквитки"- бисквитките, получени от сървърите, продължават и автоматично се връщат в следващите заявки.

Datele sunt persistente și puteți seta contoare(lunare, ultimele 7 zile, azi, etc) ca ai nevoie.
Данните са устойчиви и колкото ви е необходимо, можете да зададете броячите(месечни, последните 7 дни, днес, и т. н.).

Dacă aveţi oricare dintre aceste simptome, şi acestea sunt persistente, atunci ar trebui să du-te şi Vezi medicul dumneavoastră.
Ако имате някой от тези симптоми, и те са устойчиви, тогава трябва да отидете и да видите вашия лекар.

În cazul utilizării pe termen lung, rezultatele se stabilizează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele sunt persistente.
При продължителна употреба резултатите се стабилизират, така че дори и след края на употребата, резултатите са устойчиви.

Tulburările cognitive ușoare în 20-30% dintre cazuri sunt persistente sau lent progresive, cu alte cuvinte, acestea nu se traduc în demență.
Леките когнитивни разстройства в 20-30% от случаите са устойчиви или бавно прогресивни, с други думи, те не се превръщат в деменция.

Scripturile din meniul"Scripturi" sunt stocate în cache și astfel proprietățile lor sunt persistente în timpul rulării.
Скриптовете на менюто"Скриптове" са кеширани и затова техните свойства са устойчиви по време на изпълнение.

Tulburările cognitive ușoare în 20-30% dintre cazuri sunt persistente sau lent progresive, cu alte cuvinte, acestea nu se traduc în demență.
Лекото когнитивно увреждане в 20-30% от случаите е трайно или бавно прогресиращо по своя характер, с други думи, не се изразява в деменция.

În cazul utilizării pe termen lung, aceste rezultate se stabilizează, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, consecințele sunt persistente.
При продължителна употреба, тези резултати се стабилизират, така че дори и след края на употребата последиците са постоянни.

Probleme cu respiraţia Femeile cu cancer ovarian raporteaza că simptomele sunt persistente şi reprezintă o schimbare de la normal pentru corpurile lor.
Проблеми с дишането Жени с рак на яйчниците доклад, че симптомите са устойчиви и представляват промяна от нормален за телата си.

În cazul utilizării permanente, rezultatele sunt consolidate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele sunt persistente.
При постоянна употреба резултатите се консолидират, така че дори и след края на употребата, резултатите са постоянни.

Dar unele tipuri de diskinezie neuroleptică și dystonia sunt persistente și persistă chiar și după retragerea medicamentului care le-a provocat.
Но някои разновидности на невролептична дискинезия и дистония са упорити и продължават дори след оттеглянето на лекарството, което ги е причинило.

În cazul utilizării prelungite, aceste rezultate sunt confirmate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, rezultatele sunt persistente.
При продължителна употреба, тези резултати се потвърждават, така че дори и след края на употребата, резултатите са устойчиви.

Oamenii ar trebui să consulte un medic în cazul în greaţă şi/ sau vărsături sunt persistente sau sunt însoţite de alte simptome severe, cum ar fi dureri abdominale, febră, modificări de culoare galbenă a pielii(icter), sau sângerare.
Хората трябва да се консултират с лекар, ако гадене и/ или повръщане са устойчиви и са придружени с други тежки симптоми като болки в корема, треска, жълто оцветяване на кожата(жълтеница), или кървене.

În cazul utilizării permanente, aceste rezultate sunt confirmate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, consecințele sunt persistente.
При постоянна употреба, тези резултати се потвърждават, така че дори и след края на употребата, последствията са постоянни.

Pentru utilizarea pe termen lung, rezultatele sunt confirmate, astfel încât, chiar și după utilizare, rezultatele sunt persistente.
Това ще бъде впечатляващо, в сравнение с Goji Cream За продължителна употреба резултатите се потвърждават, така че дори и след употреба резултатите да са устойчиви.

În cazul utilizării pe termen lung, aceste rezultate sunt consolidate, astfel încât, chiar și după terminarea utilizării, consecințele sunt persistente.
В сравнение с Detoxic може да бъде много по-икономична. При продължителна употреба тези резултати се консолидират, така че дори и след края на употребата, последствията са постоянни.

Detectarea unor astfel de modificări în compoziția plasmei sanguine la oameni practic sănătoși face posibilă suspectarea unei tumori maligne, în special dacă aceste modificări sunt persistente.
Откриването на такива промени в състава на кръвната плазма при практически здрави хора прави възможно подозрението за злокачествен тумор, особено ако тези промени са устойчиви.