Какво е " SUNT POTENȚIAL " на Български - превод на Български

• са потенциално
• е потенциално
• са потенциални

Примери за използване на Sunt potențial на Румънски и техните преводи на Български

Și sunt potențial periculoase pentru copil.
И те са потенциално опасни за детето.

Crezi că toate femeile sunt potențial lesbiene?
Дали всички жени са потенциални лесбийки?

Discutați cu părțile responsabile de persoane nedorite și consiliere de remediere în ceea ce privește distribuția, care sunt potențial.
Говорете с отговорните страни нежелани индивиди и съветва саниране по отношение на разпространение, които са потенциални.

Cercetătorii ar trebui să presupună că toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
Изследователите трябва да приемат, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и всички данни е потенциално чувствителна.

Cu toate acestea, câinii din aceasta rasa au un temperament exploziv, astfel încât în caz de agresiune și furie, sunt potențial periculoase.
Въпреки това, на кучетата от тази порода имат експлозивен нрав, така че в случай на агресия и гняв, са потенциално опасни.

În acest capitol am propus regula de degetul mare că toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
В тази глава I, предложен правилото, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и всички данни е потенциално чувствителна.

Sunt multe alimente comune pe care câinii nu le pot mânca și substanțe non-alimentare, inclusiv plante, care sunt potențial otrăvitoare.
Има много често срещани храни, които кучетата не бива да ядат, а също и вещества, включително растения, които са потенциално отровни за тях.

Din păcate, nu există o soluție simplă a faptului că toate datele sunt potențial identificabile și că toate datele sunt potențial sensibile.
За съжаление, няма просто решение на фактите, че всички данни са потенциално идентифицируеми и че всички данни са потенциално чувствителни.

Termenul se referă mai ales la ființele umane, multe animale și fungi, în timp ce, de exemplu, bacterii, plante perene și unele animale simple sunt potențial nemuritoare.
Терминът се отнася особено за хора, много животни, и гъбички, като например бактерии, многогодишни растения и някои прости животни са потенциално безсмъртни.

Prin urmare, cel mai bine este să se presupună că toate datele sunt potențial identificabile și potențial sensibilă.
Ето защо, най-добре е да се предположи, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и потенциално чувствителна.

Toate familiile sunt potențial afectate de diabet și astfel conștientizarea semnelor, simptomelor și factorilor de risc pentru toate tipurile de diabet este vitală pentru a ajuta la detectarea ei devreme.
Всички семейства са потенциално засегнати от диабет и следователно осведомеността за признаците, симптомите и рисковите фактори за всички видове диабет е от жизненоважно значение, за да се открие на ранен етап.

Vezi si luarea deciziilor de gândire cu privire la beneficiile și prețurile generale de măsuri care sunt potențial de a alege cea mai potrivită.
Вижте и вземане на решения-Мисля си за обезщетения и общите цени на стъпки, които са потенциал, за да изберете най-подходящата.

Plantele medicinale pot fi foarte puternice, unele sunt potențial periculoase și toate trebuie luate sub supravegherea medicului dumneavoastră sau a unui medic veterinar certificat.
Билките могат да бъдат много мощни, някои от тях са потенциално опасни и всички трябва да се приемат под наблюдението на Вашия лекар или сертифициран билкар.

Pronunțându-si luarea deciziilor Având în vedere prețurile generale și lucruri mari despre pașii care sunt potențial de a alege cea mai potrivită.
Произнасяйки и вземане на решения, се има предвид общите цени и големите неща за стъпки, които са потенциален да изберат най-подходящата.

Ei știu că băutura, consumul de droguri, sexul și lupta neprotejată sunt potențial periculoase, dar răsplata"acum" este mai puternică decât îngrijorarea cu privire la consecințele ulterioare.
Те знаят, че пиенето, приемането на наркотици, незащитеният секс и борбата са потенциално опасни, но наградата на тръпката"сега" е по-силна от тревогата за по-късни последици.

Vizualizarea și luarea deciziilor de gândire cu privire la prețurile comparative și lucruri mari despre pașii care sunt potențial de a alege cea mai potrivită.
Вижте и вземане на решения-Мислейки за сравнителните цени и големите неща за стъпки, които са потенциален да изберат най-подходящата.

Dacă o persoană are pietre mari de rinichi(de la 5 mm și mai mult) care sunt potențial periculoase pentru organism, este oferit un tratament chirurgical pacientului.
Ако човек има големи камъни в бъбреците(от 5 mm и повече), които са потенциално опасни за тялото, се предлага хирургично лечение на пациента.

Acestea sunt simptome de auto-înfometare frecvent cunoscut sub numele de tulburări de alimentație anorexia nervoasă și bulimia nervoasă, ambele sunt potențial fatale condiții.
Това са симптоми на самостоятелно глад известни като хранителни разстройства анорексия невроза и булимия нервоза, и двете от които са потенциално фатални състояния.

Ca un prim pas, este înțelept să se presupună că toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
Като първа стъпка, че е разумно да се предположи, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и всички данни е потенциално чувствителна.

Puteți face acest lucru ca o măsură de securitate, pentru a preveni actualizarea documentelor cu fișiere care sunt potențial dintr-o sursă de încredere.
Можете да направите това като мярка за защита, за да предотвратите актуализирането на документи с файлове, които са потенциално от ненадежден източник.

Cu alte cuvinte, în corpul nostru se formează în mod constant celule mutante, care sunt potențial periculoase în ceea ce privește reproducerea și distrugerea necontrolată a țesuturilor și a organelor sănătoase.
С други думи, в организма постоянно се образуват клетки-мутанти, които са потенциално опасни в плана на неконтролируемо размножение и разрушение на здрави тъкани и органи.

Dacă este de înțeles, este posibil să se rezume că împrumuturile, care sunt luate pentru sume mari, sunt potențial periculoase pentru creditor.
Ако трябва да се разбере, е възможно да се обобщи, че заемите, които се вземат за големи суми, са потенциално опасни за кредитора.

În ciuda limitărilor de mai sus, importanța rezultatelor în raportarea că cei care au o zi bună sunt potențial mai creativ, așa este indicat de cercetare anterioare în cazul în care acestea găsi relații Semnificativ între starea de spirit și motivația mai mare, atenția și capacitatea de a genera idei noi.
Въпреки горепосочените ограничения, важността на резултатите при отчитането, че тези, които имат"добър ден", са потенциално по-креативни, както е посочено от предишните изследвания, където те намират взаимоотношения Значително между настроението и по-голяма мотивация, внимание и способност за генериране на нови идеи.

Din păcate, nu există nici o soluție simplă pentru faptul că toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
За съжаление, няма просто решение на фактите, че всички данни са потенциално идентифицируеми и че всички данни са потенциално чувствителни.

Din păcate, nu există nici o soluție simplă pentru faptul că toate datele sunt potențial identificabile, iar datele sunt potențial sensibil.
За съжаление, не е просто решение на факта, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и всички данни е потенциално чувствителна.

De-anonimizarea datelor Premiul Netflix ilustrează atât faptul că toate datele sunt potențial identificabile și că toate datele sunt potențial sensibilă.
Най-де-запазване на анонимността на данните от Netflix награда илюстрира едновременно, че всички данни, е потенциално разпознаваеми и че всички данни е потенциално чувствителна.

Orice proiect de conducte, și există mai multe proiecte de conducte în lume care sunt potențial acoperite, se află într-un risc ridicat de sancțiuni”, a spus Oudkirk.
Всеки проект за тръбопровод, а в света има множество проекти за тръбопроводи, които потенциално са обхванати от правомощията за налагане на санкции, може да бъде засегнат от санкции„, допълни Оудкърк.

Printre cipurile afectate se numără cele produse de Intel, AMD și ARM, ceea ce înseamnă toate dispozitivele care rulează sisteme de operare Windows sunt potențial vulnerabile(de exemplu, desktopuri, laptopuri, servere cloud și telefoane smartphone).
Засегнатите чипове включват произведените от Intel, AMD и ARM, което означава, че всички устройства, работещи с операционни системи Windows, са потенциално уязвими(например настолни компютри, лаптопи, облачни сървъри и смартфони).

Cu toate acestea, este necesar să se reamintească faptul că, potrivit Institutului de medicină a muncii(7), 3,6 de milioane de lucrători din UE sunt potențial expuși la emisii de evacuare ale motoarelor diesel peste nivelurile permise și că media geometrică a expunerii estimate este de 13µg/m³(sau 0,013 mg/m³).
Необходимо е обаче да се напомни, че според Института по трудова медицина(7) 3, 6 милиона работници в Европейския съюз са потенциално изложени на отработени газове от дизелови двигатели над фоновите нива, а средната геометрична стойност на очакваната експозиция е 13µg/m³(или 0, 013 mg/m³).