Примери за използване на Sunt prea tânăr на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt prea tânăr.
Още съм прекалено млад.Cred că sunt prea tânăr.
Мисля, че съм твърде млад.Sunt prea tânăr ca să mor!
Прекалено съм млад да умра!Zic că sunt prea tânăr.
Казват, че съм прекалено млад.Sunt prea tânăr să mor!
Прекалено съм млад, за да умра!
Хората също превеждат
Nu, stai, sunt prea tânăr!
Не, чакай, прекалено съм млад!Sunt prea tânăr ca să mor!
Твърде млад съм, за да умирам!Nu mă întreba. Sunt prea tânăr.
Не ми питай, много съм млад.Sunt prea tânăr să mă însor.
Прекалено съм млад да се оженя.Unii vor spune că sunt prea tânăr.
Мнозина смятат, че съм твърде млад.(Femeia) Sunt prea tânăr să moară.
Твърде млада съм да умра.Sunt prea tânăr să se căsătorească.
Твърде съм млад, за да се женя.Îmi spun că sunt prea tânăr să înţeleg.
Те ми казват аз съм твърде млад за да разбера.Sunt prea tânăr să fiu tată.
Много съм млад за да ставам баща.Penttam succes şi sunt prea tânăr ca să mor.
Защото съм твърде млад и преуспял да умра.Sunt prea tânăr şi frumos pentru pensie.
Твърде съм млад и хубав, за пенсия.Aş vrea să merg, dar sunt prea tânăr ca să mor.
Искам да дойда, но съм твърде млад, за да умра.Păi sunt prea tânăr să mă spânzure.
Е, много съм млад, за да ме обесят.Ştiu că te gândeşti că sunt prea tânăr ca să sufăr de calviţie.
Знам какво си мислите: Твърде млад съм за плешивец.Sunt prea tânăr ca să ajung la închisoare.
Прекалено съм млад за да отивам в затвора.Problema e că sunt prea tânăr să mă retrag.
Проблемът е, че съм прекалено млад за пенсия.Sunt prea tânăr pentru a ceda cinismului.
Прекалено съм млад, за да Nu ştiu cum miroase, pentru că sunt prea tânăr ca să beau alcool.
Не знам как мирише, защото съм твърде млад да пия.Aici sunt prea tânăr. Eu nu mai sunt aşa.
Тук съм много млад, вече не е така.Sunt prea tânăr, lipsit de apărare şi chipeş ca să mor.
Прекалено съм млад и красив, за да умра.Dar adevărul e că sunt prea tânăr pentru a fi un pretendent serios.
Но истината е, че съм твърде млад, за да се конкурирам за наградата.Sunt prea tânăr ca să îndur 10.000 ani de întuneric.
Твърде млад съм да живея 10 000 години в тъмнина.Eu sunt prea tânăr, tu eşti prea bătrân.
Аз съм твърде млад, ти си Sunt prea tânăr ca să fiu atât de obosit.
Прекалено млад съм, за да Sunt prea tânăr şi prea frumos ca să-mi spui"domnule".
Прекалено съм млад и хубав за да съм"господине".
