Какво е " SUNT PRESCRISE PACIENȚILOR " на Български - превод на Български

• се предписват на пациенти
• се предписват на пациентите
• се предписват на пациента

Примери за използване на Sunt prescrise pacienților на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt prescrise pacienților din diferite grupe de vârstă.
Те се предписват на пациенти от различни възрастови групи.

Cele mai frecvente medicamente care sunt prescrise pacienților cu tahicardie.
Най-често срещаните лекарства, които се предписват на пациенти с тахикардия.

Acestea sunt prescrise pacienților care utilizează lentile de contact.
Те се предписват на пациенти, които използват контактни лещи.

Substanța sporește acțiunea medicamentelor care sunt prescrise pacienților în timpul chimioterapiei.
Вещество усилва действието на лекарства, които се предписват на пациента при химиотерапия.

Practic, ele sunt prescrise pacienților care suferă de insuficiență cardiacă.
По принцип те се предписват на пациенти, които имат сърдечна недостатъчност.

Medicamentul 5-NOK se combină bine cu medicamentele standard care sunt prescrise pacienților în cazul diagnosticării cistitei.
Лекарството 5-NOK е добре комбинирано със стандартни лекарства, които се предписват на пациентите при диагностициране на цистит.

Medicamentele sunt prescrise pacienților care au o terapie severă, prost administrate, simptome de disbioză.
Лекарствата се предписват на пациенти, които имат тежка, лошо приложена терапия, симптоми на дисбиоза.

Pentru a preveni boala, medicii sunt sfătuiți să utilizeze multe sfaturi care sunt prescrise pacienților pentru terapie:.
За да предотвратите заболяване, лекарите съветват да се използват много съвети, които се предписват на пациентите за лечение:.

Preparatele din acest grup sunt prescrise pacienților care suferă de reacții alergice.
Препаратите от тази група са предписани за пациенти, страдащи от алергични реакции.

Medicamentele antiaritmice, medicamentele din grupul de teofilină, stimulentele receptorului simpatic sunt prescrise pacienților cu manifestări clinice sub forma:.
Антиаритмични лекарства, лекарства от групата теофилин, стимулатори на симпатикови рецептори се предписват на пациенти с клинични прояви под формата на:..

În plus, aceste medicamente sunt prescrise pacienților cu agranulocitoză inițial exprimată.
В допълнение, тези лекарства се предписват на пациенти с първоначално изразена агранулоцитоза.

Acestea sunt prescrise pacienților cu traheostomie și în perioada postoperatorie, în special după anestezie cu intubație a traheei.
Те се предписват на пациенти с трахеотомия и в следоперативния период, особено след анестезия с трахеята интубация.

Picăturile nazale, ale căror recenzii sunt mai pozitive, sunt prescrise pacienților pentru 1, 2 sau 3 picături în fiecare sinus nazal de patru ori pe zi.
Капки в носа, рецензиите на които са по-положителни, назначават пациенти на 1, 2 или 3 капки във всеки носов синус четири пъти дневно.

Acestea sunt prescrise pacienților cu tendințe de dermatită și nu sunt recomandați pentru formele fungice ale bolii.
Те се предписват на пациенти с тенденция към дерматит и не се препоръчват за гъбични форми на заболяването.

Tabletele"Vasoket", instrucțiuni pentru utilizarea cărora sunt prezentate în acest articol, sunt prescrise pacienților conform următoarelor indicații: exacerbarea hemoroizilor; Extinderea venelor(varicoase) ale extremităților inferioare;
Таблетките"Vasoket", указанията за използването на които са представени в тази статия, се предписват на пациентите в съответствие със следните указания: обостряне на хемороиди;

Injecțiile cu Alflutop sunt prescrise pacienților pentru tratament și profilaxie ca parte a terapiei complexe a acestor afecțiuni:.
Инжекциите Alflutop се предписват на пациенти за лечение и профилактика като част от сложната терапия на такива състояния:.

Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt prescrise pacienților care, din anumite motive, nu doresc să utilizeze contracepția orală.
Нестероидни противовъзпалителни средства се предписват на пациенти, които по някаква причина не желаят да използват орална контрацепция.

Antibioticele sunt prescrise pacienților după ce au primit rezultatele unui studiu microbiologic al unui faringian sau nas separat.
Антибиотиците се предписват на пациента след получаване на резултатите от микробиологично изследване на отделен фаринкс или нос.

Soluțiile de dioxidină nu sunt prescrise pacienților cu insuficiență suprarenală(disfuncție suprarenală).
Разтвори на диоксидин не се предписват на пациенти с надбъбречна недостатъчност(надбъбречна дисфункция).

Antibioticele sunt prescrise pacienților după ce au primit rezultatele unui studiu microbiologic al unui faringian sau nas separat.
Антибиотиците се предписват на пациента след получаване на резултатите от микробиологичното проучване на пробите от фаринкса или носа.

Preparatele cu retinoizi sunt prescrise pacienților cu pigmentare rezultată din supraabundența soarelui.
Препаратите с ретиноиди се предписват на пациенти с пигментация в резултат на изобилие от слънчева светлина.

De obicei, astfel de medicamente sunt prescrise pacienților împreună cu paturile, asigurând astfel un efect terapeutic complex.
Обикновено такива лекарства се предписват на пациентите заедно с леглата, като по този начин се осигурява сложен терапевтичен ефект.

Studiile de laborator privind c-peptida și insulina sunt prescrise pacienților de către un endocrinolog pentru a exclude sau a confirma diabetul zaharat de tip insulino-independent sau dependent de insulină.
Лабораторно проучване на c-пептид и инсулин се прилага на пациенти от ендокринолог, за да изключи или потвърди инсулин-зависим или инсулин-зависим захарен диабет.

Procedurile fizioterapeutice sunt prescrise pacienților cu prostatită pentru a îmbunătăți eficacitatea luării medicamentelor și pentru a consolida rezultatele pozitive obținute în.
Физиотерапевтичните процедури се предписват на пациенти с простатит, за да се подобри ефективността на приемането на лекарства и да се консолидират положителните резултати, постигнати по време на лечението.

Concentratul Berlition 600 este prescris pacienților pentru tratamentul următoarelor afecțiuni:.
Концентрациите Berlition 600 се предписват на пациенти за лечение на следните състояния:.

Unguentele sunt prescrise pacientului numai de un medic.
Мехлемите се предписват на пациента единствено от лекар.

Pentru a menține imunitatea, imunomodulatoarele sunt prescrise pacientului.
За укрепване на имунитета имуномодулаторите се предписват на пациентите.

Uneori terapia de înlocuire a testosteronului și injecțiile intramusculare sunt prescrise pacientului.
Понякога тестостерон заместителна терапия и мускулно инжекции се назначават на пациента.

Este prescris pacienților care au dificultăți în a lua medicamente sub alte forme.
Предписва се на пациенти, които имат затруднения с приемането на наркотици в други форми.

Este prescris pacienților cu forme cronice de insomnie situaționale, tranzitorii și cronice.
Предписва се на пациенти със ситуационни, преходни, хронични форми на безсъние.