Какво е " SUNT PREZENTAȚI " на Български - превод на Български

• са представени
• се представят
• показват
• са изнесени

Примери за използване на Sunt prezentați на Румънски и техните преводи на Български

Cei care sunt prezentați în.
Тези, които са представени в.

Între timp, popular lunar manichiura, musetel pe unghii, în care sunt prezentați chiar în jurul găurii.
Междувременно, популярна лунен маникюр, лайка на ноктите в която са описвани точно около кладенците.

Ag sunt prezentați și cu oferte CPA.
Ag също е представен с оферти за CPA.

În Fapte 1:14, mama şi frații Săi sunt prezentați cum se roagă împreună cu ucenicii.
В Деяния 1:14 Неговите братя и майка са описани, че се молят заедно с учениците.

Doar ei sunt prezentați că ar trebui să fie în cea mai bună lumină și bunătate.
Само те са представени, че те трябва да бъдат в най-добрата светлина и вид.

În plus față de creme, agenții keratolitic sunt prezentați sub forma unui plasture.
В допълнение към кремовете, кератолните агенти са представени под формата на пластир.

Trandafirii albi sunt prezentați într-un vis atât de fani, cât și de colegi.
Белите рози са представени в мечта от феновете и колегите.

A doua abordare în organizarea educației este asimilarea elevilor, care sunt prezentați cu motive formulate, scopuri, idealuri.
Вторият подход в организацията на образованието е усвояването на учениците, които са представени с формулирани мотиви, цели, идеали.

Pantofii cu toc sunt prezentați pe aproape toate podiumurile din lume.
Обувките с нисък ток са представени на почти всички подиуми на света.

Indicatorii referitori la activitățile prevăzute la articolul 2 alineatul(2) literele(a) și(b) trebuie luați în considerare separat, dacă sunt prezentați.
Показателите, свързани с дейностите, посочени в член 2, параграф 2, букви a и б, трябва да бъдат взети предвид поотделно, ако са представени.

Ordinea în care sunt prezentați este una aleatorie.
Редът, по който са представени, е произволен.

La prima vedere, ambii candidați sunt demni de a lua un loc lângă PC-ul dvs., atât primul, cât și cel de-al doilea sunt prezentați într-o gamă largă.
На пръв поглед, и двамата кандидати са достойни да седнат до вашия компютър, като и първият, и вторият са представени в широк диапазон.

Toți indicatorii sunt prezentați în unitatea de măsură mmol/ l:.
Всички показатели са представени в мерна единица mmol/ l:.

Din motive de confidențialitate, dat fiind faptul că analiza vizează doar două societăți, majoritatea indicatorilor sunt prezentați sub formă de indici sau intervale.(a) Producția.
С цел поверителност и като се има предвид, че анализът се отнася само до две дружества, повечето показатели са представени в индексирана форма или са дадени с диапазони от стойности.

Toţi căutătorii sunt prezentați cu rezultatele relevante în ce ţară sunt în.
Всички търсения показват резултати, вземайки предвид страната, в която се намирате.

Cei cu miopie de peste 8 dioptrii cu corecție a vederii și fără modificări patologice în ochi sunt prezentați doar exerciții de terapie fizică, care sunt de dorit să fie efectuate zilnic.
Лица с миопия над 8 диоптъра с корекция на зрението и без патологични промени в окото се показват само физически терапевтични упражнения, които е желателно да се извършват ежедневно.

Eroii operei sale sunt prezentați în viață cititorului, caracterele lor sunt amintite de mult timp.
Героите на творбите му са представени на читателя живи, героите им се запомнят за дълго време.

Copiii cu vârsta mai mare de 6 ani sunt prezentați cu 2 aerosoli inhalatori Berodual de până la 3 ori pe zi.
Деца над 6-годишна възраст са показани 2 инхалационни аерозоли Berodual до 3 пъти на ден.

Jucătorii sunt prezentați cu un labirint de siguranțe pe care trebuie să le conecteze pentru a aprinde rachetele de pe partea dreaptă a nisipului și punctele de scor.
Играчите се представят с лабиринт от предпазители, които трябва да се свържат, за да запалят ракетите от дясната пясъчна страна на екрана и да спечелят точки.

Copiii cu vârsta sub 2 ani sunt prezentați cu 1 ml soluție, peste 2 ani, li se prescriu 2 ml de soluție.
Деца под 2-годишна възраст показват 1 ml разтвор, на възраст над 2 години се предписват 2 ml разтвор.

Pentru clearance, sunt prezentați doar parametrii esențiali, care se încheie în grupuri tematice și tabele.
За изчистването са представени само съществени параметри, които се сключват в тематични групи и раздели.

Copiii cu vârsta sub 2 ani sunt prezentați cu 1 ml soluție, peste 2 ani, li se prescriu 2 ml de soluție.
Деца под 2-годишна възраст са показали 1 ml разтвор, на възраст над 2 години, на които са предписвани 2 ml разтвор.

Când oaspeții sunt prezentați doamnelor, bărbații și femeile se ridică când un bărbat este doar un bărbat.
Когато гостите се представят на дамите, мъжете и жените се изправя, когато мъжът е само мъж.

Participanții la poveste sunt prezentați de câțiva dintre cei mai renumiți analiști ai Story din lume.
Участниците в историята са изнесени от някои от най-известните анализатори на историята в света,….

Componenții care nu sunt prezentați în nici o farmacopee se descriu sub forma unei monografii care trebuie să conțină următoarele rubrici:.
Съставки, които не фигурират в нито една фармакопея, се описват във вид на монография със следните заглавия:.

Martorii cu reședința în afara districtului sau, în cazul regiunilor autonome, cu reședința în afara insulei în cauză sunt prezentați de către părți în conformitate cu articolul 507 alineatul(2) în cazul în care au făcut o declarație în acest sens în care se oferă să depună mărturie, sau sunt audiați prin teleconferință în cursul unei ședințe de judecată specifice și de la instanța districtuală în raza căreia își au reședința.
Свидетелите, които пребивават извън областта или, за автономните региони, извън съответния остров, се представят от страните по делото в съответствие с член 507, параграф 2, когато са направили декларация за тази цел, в която предлагат да свидетелстват, или се изслушват чрез телеконференция на специално заседание в първоинстанционния съд, в чийто съдебен район пребивават.

Printre analogii care sunt prezentați în lanțurile de farmacii, oftalmologii identifică medicamentul eficient Orbitrin.
Сред аналозите, които са представени в аптечните вериги, офталмолозите отделят ефективното лекарство Orbitrin.

Componenții care nu sunt prezentați în nici o farmacopee se descriu sub forma unei monografii care trebuie să conțină următoarele rubrici:.
Компонентите, които не фигурират в нито една фармакопея, се описват под формата на монография, отнасяща се до всяко едно от заглавията:.

Participanții la poveste sunt prezentați de câțiva dintre cei mai renumiți analiști ai Story din lume, Story se bazează pe mica insula suedeză Gotland, situată în mijlocul Mării Baltice.
Участниците в историята са изнесени от някои от най-известните анализатори на историята в света, историята се основава на малкия шведски остров Голанд, разположен в средата на Балтийско море.

Indicatorii de risc armonizați sunt prezentați ca indici(valoarea de referință este 100), astfel încât să permită urmărirea tendințelor riscului începând din 2011 și să asigure protejarea datelor confidențiale.
Хармонизираните показатели за риска са представени като индекси(базово равнище 100), за да може да се следят промените в нивото на риска след 2011 г. и да се защитят поверителните данни.