Какво е " SUNT PRINCIPALII FACTORI " на Български - превод на Български

• са основните фактори
• са ключовите фактори
• са главните фактори

Примери за използване на Sunt principalii factori на Румънски и техните преводи на Български

Sunt principalii factori care duc la tulburări de viata sexuala a oamenilor.
Това са основните фактори, водещи до нарушения на сексуалния живот на мъжете.

Umflarea, deformare și mâncărime- sunt principalii factori care trebuie să acorde o atenție.
Отокът, деформацията и сърбеж са основните фактори, на които трябва да се обърне внимание.

Acestea sunt principalii factori care afectează formarea ouălor lor calitatea și cantitatea.
Това са основните фактори, които влияят върху образуването на яйца качество и количество.

Inflamație, infecție cronică și lipsa de sex- sunt principalii factori ai dezvoltării patologiei.
Възпаление, хронична инфекция и липса на сексуално- са основните фактори за развитие на патологията.

Mai jos sunt principalii factori care nu trebuie ignorați în niciun caz:.
По-долу са основните фактори, които не бива да се пренебрегват във всеки случай:.

O combinație de nuanțe de ochi, culoarea pielii și bucle sunt principalii factori pentru a determina Tip de culoareа.
Комбинация от цвят на очите, цвят на кожата и къдрици са основни фактори за определяне на цветотипа.

Diferențiatorii sunt principalii factori care generează succesul unui magazin online.
Разнообразието е ключов фактор, ръководещ успеха на дадения онлайн магазин.

Distanța de emisie a emițătorului FM ar putea fi afectat de multe lucruri, aici de mai jos sunt principalii factori:.
Разстоянието за излъчване на FM предавател може да се влияе от много неща, тук по-долу са основните фактори:.

Mai jos sunt principalii factori care provoacă contracții ale mușchilor maxilarului:.
По-долу са основните фактори, които причиняват контракции на мускулите на челюстта:.

(1) conţinutul de Fe şi O, impurităţi, sunt principalii factori care afectează curgere gr.
(1) съдържанието на Fe и O, примеси, са основните фактори, влияещи върху границата на провлачане на листа от титанов паладий от gr.

Radicalii liberi sunt principalii factori care stau în spatele dezvoltării cancerului, așa că smochinii au grijă de o linie suplimentară de apărare prin furnizarea de fibre organismului.
Свободните радикали са основни фактори за развитието на рака, така че смокините се грижат за допълнителна защита, като осигуряват фибри за тялото.

Stagnarea lichidului seminal și efectul microflorei patogene sunt principalii factori care cauzează inflamația prostatei.
В стагнация на семенна течност и ефекта на патогенни микрофлора са основните фактори, причиняващи възпаление на простатата и.

Pentru a atinge aceste obiective la Universitatea dezvoltă activități de formare, cercetare și servicii în diferite domenii ale cunoașterii relevante pentru societate și caută în mod constant și activ se afirme ca un partener valabil și esențial pentru toți cei care, ca ea, ei cred că educația și cunoașterea superior sunt principalii factori de dezvoltare și progres a societății noastre.
За да се постигнат тези цели университет развива дейности за обучение, изследвания и услуги в различни области на знанието, имащи отношение към обществото и се стреми постоянно и активно се утвърди като валиден и съществен партньор за всички онези, които, като нея, те смятат, че висшето образование и знания са основните двигатели на развитието и прогреса на нашето общество.

Să încercăm să aflăm care sunt principalii factori care afectează nivelul și calitatea vieții populației din lumea modernă.
Нека се опитаме да разберем кои са основните фактори, които оказват влияние върху нивото и качеството на живот на населението в съвременния свят.

Supremaţia legii, protecţia drepturilor minorităţilor şi lupta împotriva corupţiei sunt principalii factori în procesul de aderare a ţării, a afirmat el.
Върховенството на закона, защитата на правата на малцинствата и борбата с корупцията са основните фактори за кандидатурата на страна за присъединяване, каза той.

Siguranța și durata de viață îndelungată sunt principalii factori care permit alegerea inginerilor din întreaga lume fibra de sticlă rebar pentru a consolida podurile.
Безопасността и дългият експлоатационен живот са основните фактори, които позволяват на инженерите от цял свят да избират арматура от фибростъкло за укрепване на мостове.

Preferința noastră pentru alimentele dulci, combinată cu disponibilitatea lor într-o gamă largă, sunt principalii factori care conduc la un nivel înalt de zahăr….
Нашето предпочитание към сладки храни в комбинация с широкото им разпространение са основните фактори, които водят до високи нива на консумация на захар в нашата….

Şomajul şi lipsa de stabilitate financiară sunt principalii factori care afectează securitatea umană din Albania, potrivit studiului comandat de UNDP şi publicat în luna iunie.
Безработицата и липсата на финансова стабилност са ключовите фактори, влияещи отрицателно върху сигурността на албанците, се казва в изследване, поръчано от ПРООН, което бе публикувано през юни.

S-a constatat că web design, fiabilitate, varietate de produse, servicii şi livrarea acestui site sunt principalii factori care fac consumatori mulţumiţi şi admissive.
Установено е, че уеб сайт дизайн, надеждност, продуктова гама, сервиз и доставка на този уебсайт са основните фактори, които правят потребителите доволни и admissive.

Sărăcia, şomajul şi violenţa domestică sunt principalii factori care îi determină pe oameni să fugă din ţările lor în căutarea a ceea ce ei speră că va fi o viaţă mai bună în străinătate, afirmă experţii.
Бедността, безработицата и битовото насилие са ключовите фактори, които карат хората да напускат страната си с надеждата за по-добър живот в чужбина, казват експерти.

Cu toate acestea, neînțelegerile generalizate care există între oameni și extinderea răzvrătirii, disputei, conflictului și a altora asemenea sunt principalii factori care provoacă apariția spiritului satanic.
Широкоразпространените различия, които съществуват сред хората обаче и господството на разделението, враждите, противоречията и тем подобни са главните фактори, които предизвикват появата на сатанинския дух.

Lipsa cronică de somn, insomnie, munca la calculator sunt principalii factori care provoacă apariția pungilor și cercurilor întunecate sub ochi.
Хроничната липса на сън, безсъние, работа на компютъра са основните фактори, които предизвикват появата на торбички и тъмни кръгове под очите.

Lipsa de glucoză, predominanța acizilor grași liberi și a aminoacizilor cetogenici, în timp ce satisfac nevoile organismului, sunt principalii factori în trecerea metabolismului în substraturile de rezervă.
Липсата на глюкоза, преобладаването на свободните мастни киселини и кетогенните аминокиселини, докато отговарят на нуждите на организма, са основните фактори при преминаването на метаболизма към резервните субстрати.

Indicațiile pentru utilizare, severitatea cursului de patologie sunt principalii factori pe care specialiștii îl iau în considerare atunci când atribuie o metodă și o viteză de administrare.
Индикациите за употреба, тежестта на хода на патологията са основните фактори, които специалистите вземат предвид при определяне на метода и скоростта на приложение.

Chestiunea Ciprului, lipsa de cooperare dintre partidele politice turceşti şi reducerea respectului pentru drepturile fundamentale în Turcia sunt principalii factori care obstrucţionează discuţiile de aderare, a declarat Oomen-Ruijten în timpul dezbaterii.
Кипърският въпрос, липсата на сътрудничество между турските политически партии и отслабващото спазване на човешките права в Турция са основните фактори, които пречат на преговорите за присъединяване, каза по време на дебата Оомен-Руйтен.

Indicațiile pentru utilizare, severitatea cursului de patologie sunt principalii factori pe care specialiștii îl iau în considerare atunci când atribuie o metodă și o viteză de administrare.
Индикациите за употреба, тежестта на хода на патологията са основните фактори, които специалистите вземат предвид при определяне на метода и скоростта на приложение. Във всеки случай дозата се определя индивидуално.

Absența unor modele kutas ascuțite și a unui design ergonomic de mobilier de la Papaloni sunt principalii factori care determină alegerea cumpărătorilor în favoarea produselor marca italiană.
Липсата на остри куца и ергономичен дизайн на мебели от Папалони са основните фактори, определящи избора на купувачи в полза на продуктите на италианската марка.

Absența unor modele kutas ascuțite și a unui design ergonomic de mobilier de la Papaloni sunt principalii factori care determină alegerea cumpărătorilor în favoarea produselor marca italiană.
Липсата на остри кутажи и ергономичен дизайн на мебелите от Papaloni са основните фактори, определящи избора на купувачи в полза на продуктите на италианската марка.

Producţia scăzută, costurile ridicate, infrastructura slăbită şi lipsa investiţiilor sunt principalii factori care împiedică funcţionarea agriculturii în Albania, potrivit OXFAM.[AFP].
Ниското производство, високите разходи, слабата инфраструктура и липсата на инвестиции са главните фактори, спъващи развитието на селското стопанство в Албания, според ОКСФАМ.[AФП].