Какво е " SUNT RĂSUCITE " на Български - превод на Български

• са усукани
• се усукват
• се въртят
• са изкривени
• е усукан

Примери за използване на Sunt răsucite на Румънски и техните преводи на Български

Vezi că sunt răsucite?
Виж как е усукан.

Ele sunt răsucite în locuri pre-calculate de-a lungul zidurilor principale.
Те са усукани в предварително изчислени места по протежение на основните стени.

Intestinele îi sunt răsucite.
Червата му са усукани.

Morile sunt răsucite în direcția opusă de trafic.
Mills са усукани в противоположна посока на движението.

Degetele ei sunt răsucite.
Пръстите на краката й са обърнати.

Pentru instalarea corectă a rolelor, șuruburile speciale de montare sunt răsucite.
За правилното монтиране на ролките, специалните винтове за монтаж са усукани.

Firele sunt răsucite.
Проводниците са усукани.

De regulă, frunzele devin negre doar pe un singur foc(sunt răsucite într-un tub).
Като правило листата първо нарастват черно само на един изстрел(те са изкривени в епруветка).

Capetele goale sunt răsucite împreună sau așezate în paralel.
Голите краища са усукани заедно или поставени паралелно.

Înainte de ambalare, acestea sunt răsucite în spirale.
Преди опаковането те се усукват в спирали.

Ele nu sunt răsucite, capace tradiționale, și, prin urmare, în condiții de siguranță pentru nou-născuți.
Те не се въртят като традиционните капачки, което означава, че те са безопасни за новороденото.

Fericită este femeia a cărei picioare nu sunt răsucite oase dureroase pe picioarele ei.
Щастлива е жената, чиито крака не са изкривени болезнени кости на краката й.

Frunzele sunt răsucite într-o mașină de măcinat cu carne într-o cantitate de 5 părți și se mută în vodcă și miere.
Листата са усукани в месомелачка в количество от 5 части и се преместват в водка и мед.

Unele sunt subtiri altele sunt groase unlele sunt răsucite, altele sunt drepte.
Някои са тънки, други дебели. Някои са усукани, а други прави.

Tuburile de lumină moale sunt răsucite și presate astfel încât produsele să imite forma vaginului.
Меките светлинни тръби се извиват и притискат заедно, така че продуктите имитират формата на вагината.

Natural ondulat(după aplicarea de ulei de cilia nu numai mai mult, dar și sunt răsucite, frumos curbare).
Естествена завивка(след прилагане на петрола на ресничките не само стават по-дълъг, но и подкручиваются, красиво изгибаясь).

Pe o frunze de măr copac sunt răsucite pentru a face, cum se pot elimina boala și dăunători.
На ябълкови дървета оставя се усукват да правя, как да се елиминират заболяването и вредители.

Kiss" este o pictură pătrată, care prezintă o pereche de iubitori care se îmbrățișează împreună, iar trupurile lor sunt răsucite împreună de o haină.
Целувката" е квадратна живопис, показваща двойка любовници, които се прегръщат заедно, а телата им са усукани заедно с мантия.

Pentru a face un cadru de tuburi, ele sunt răsucite din ziar, făcând lungimea, grosimea necesară.
За да направите рамка от тръби, те са усукани от вестника, като се направи необходимата дължина, дебелина.

Când picioarele sunt răsucite sau leziunea se rupe, apar simptomele unui"abdomen acut"(durere ascuțită, greață, vărsături).
Когато кракът е усукан или разкъсан, се появяват симптоми на“остър корем”(остра болка, гадене, повръщане).

Tot ce îmi dai sunt doar cuvinte, cuvinte, cuvinte… care sunt răsucite şi crispate ca anghila în capul meu.
Всичко което сте ми дали са думи, думи и думи… които се въртят и гърчат като змиорки в главата ми.

Aloe, 2 părți din care sunt răsucite într-o mașină de măcinat cu carne, un produs de albine(4 părți), vin de biserică(6 părți).
Алое, 2 части от които са усукани в месомелачка, пчелен продукт(4 части), църковно вино(6 части).

Revista Femeilor La Modă ⇒ Casă 2017 ⇒ Pe o frunze de măr copac sunt răsucite pentru a face, cum se pot elimina boala și dăunători.
Модерни Дамски Magazine ⇒ Къща 2017 ⇒ На ябълкови дървета оставя се усукват да правя, как да се елиминират заболяването и вредители.

Benzile de hârtie colorată sunt răsucite într-o spirală și apoi întregul produs este format din spirale similare.
Лентите цветна хартия се извиват в спирала, а след това целият продукт се оформя от подобни спирали.

Mai întâi de toate frânghii subțiri apoi trei dintre ele, acestea sunt răsucite, apoi trei dintre acestea sunt răsucite din nou, apoi din nou trei.
Най-напред едно тънко въже, после три въжета, те са завити, после отново три от тях са навити, после отново три.

Principalele motive pentru care frunzele sunt răsucite la lăstari, răsadurile cad sau sunt întinse, și de ce muguri mor?
Основните причини, поради които листата са изкривени при издънките, разсадът попада или е опънат и защо могат да умрат?

Numărul necesar de flori este colectat într-un buchet, tulpinile lor sunt răsucite împreună cu banda de flori, vârfurile sunt tăiate.
Необходимият брой цветя се събира в букет, стъблата им се усукват заедно с цветната лента, върховете се изрязват.

Principalele motive pentru care frunzele sunt răsucite la lăstari, răsadurile cad sau sunt întinse, și de ce muguri mor?
Основните причини, поради които листата се усукват при издънките, разсадът попада или се разтяга и защо ударите умират?

În primul caz, când stoarceți lanțul, lamelele sunt răsucite într-o rolă strânsă în partea superioară a ferestrei.
В първия случай, при притискане на веригата, ламелите се усукват в плътна ролка в горната част на прозореца.

Fiecare celulă poartă două seturi de gene(secvențe de ADN), care sunt răsucite în cromozomi asemănători firului, cu excepția celulelor de ou și spermă, care au un singur set.
Всяка клетка носи два набора гени(последователности на ДНК), които са усукани в нишки, подобни на хромозоми, с изключение на яйцеклетките и сперматозоидите, които имат само един набор.