Какво е " SUNT SCLAVI " на Български - превод на Български

• са роби
• са в робство

Примери за използване на Sunt sclavi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sclavi.
Те са роби.

Ei nu sunt sclavi.
Те не са роби.

Sunt sclavi, nu-i asa?
Те са роби, нали така?

Pentru ca sunt sclavi.
Затова, че са роби.

Sunt sclavi buni, nu crezi?
Чудесни роби са, нали?

Washington si Boz nu sunt sclavi.
Уошингтън и Боз не са роби.

Ele nu sunt sclavi maşinii.
Те не са роби на машините.

Oamenii din acest oraş sunt sclavi.
Хората в този град са роби.

Animalele sunt sclavi la circ".
Животните са роби на цирковете.

Voi sunteți liberi, ei sunt sclavi.
Освен това ние сме свободни хора, а те са роби.

Bărbaţii sunt sclavi, nu femeile.
Мъжете са робите, а не жените.

Le promit libertatea în timp ce ei înşişi sunt sclavi ai depravării.
Обещават им свобода, макар самите те да са роби на развалата.

Atunci sunt sclavi de pe plantaţii?
Тогава са роби от плантациите?

Întreb pentru că anumiţi oameni sunt sclavi ai poftelor trupeşti.
Питам, защото някои мъже робуват на похотливите си наклонности.

Ei sunt sclavi ce nu vor prefera.
Те са роби, които не ще изберат.

Bobby spunea mereu că sunt sclavi pe propria lor planetă.
Боби винаги казваше, че са роби в собствения си свят Боби, Боби, Боби.

Ei sunt sclavi ce nu îndrăznesc să aibă.
Защото те са роби, които не ще дръзнат.

Nu se poate nega un lucru, americanii sunt sclavi în propria lor ţară.
Не можем да отречем, че американците са роби в собствената си земя.

Toţi sunt sclavi şi egali în sclavie.
Всички са роби и в робството си са равни.

Cei mai buni sclavi sunt cei care nu-și dau seama că sunt sclavi.
Най-добрите роби са тези, които не осъзнават, че са роби.

Toti bărbatii sunt sclavi dorintelor lor.
Всички мъже са роби на страстите си.

Sunt sclavi, comercianţi, chiar şi mercenari care ar vinde informaţii.
Има роби, търговци, дори наемници, продаващи сведения на Рим.

Aveai impresia că sunt sclavi, dar nu era nici măcar un sclav.
Оставаш с впечатление, че са роби, но нямаше нито един роб..

Însă unii inversează aecastă judecată, spunând:„Un om este opresor, pentru că mulți sunt sclavi;
Все пак, има една тенденция да се обърне това осъждане, и да се казва:„Един човек е потисник, защото много са роби;

Minerii aceștia sunt sclavi într-un puț minier din altă zonă a Ghanei.
Тези миньори са роби в мина в друга част на Гана.

Era o obișnuință ca oamenii să gândească și să spună:„Mulți oameni sunt sclavi, pentru că unul este opresor; să îl urâm pe opresor!”.
Обичайно е за хората да мислят и да казват:„Много хора са роби, защото някой е потисник; нека мразим потисника!“.

Aşadar, negrii acelor state sunt sclavi, deci o proprietate, iar împuternicirile de război îmi permit să-i confisc ca atare, aşa că-i confisc.
Значи негрите в тези щати са роби, тоест- собственост, тоест мога да ги конфискувам. Така че ги конфискувах.

Un alt lucru grozav este că femeile cu curbe nu sunt sclavi pentru idealul altora de frumusețe.
Друго голямо нещо е, че жените с извивки не са роби на някой друг идеал за красота.

Se estimează că mai mult de 4.000 de copii sunt sclavi pe lacul Volta, cel mai mare lac artificial din lume.
Оценено е, че повече от 4 000 деца са роби в Лейк Волта, най-голямото, направено от хора езеро в света.

Pe de altă parte, să presupunem că nu sunt sclavi şi în acest caz au fost ilegal obţinuţi.
И както такива не могат да бъдат съдени. От друга страна, Нека предположим че не са роби, В такъв случай те са незаконно придобити.