Какво е " SUNT TULBURAT " на Български - превод на Български

• съм разтревожен
• съм объркан
• съм засегнат

Примери за използване на Sunt tulburat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt tulburat.
Бях разсеян.

Eu nu sunt tulburat.
Аз не съм притеснен.

Vrei să spui că sunt tulburat?
Намекваш, че съм засегнат?

Nu sunt tulburat!
Не съм ядосан!

Dră Marple, sunt tulburat.
Мис Марпъл, разтревожен съм.

Nu sunt tulburat.
Не съм несигурен.

Dacă pot, de ce sunt tulburat?
Ако не мога, защо се тормозя?

Sunt tulburat de situaţia economică.
Разтревожен съм за икономическата ситуация.

Crezi că sunt tulburat?
Мислиш, че съм засегнат?

Fratele White s-a ridicat ºi a spus: Sunt tulburat.
Старейшината Вайт стана и каза:“Притеснен съм!

Eu nu, eu sunt tulburat.
А аз, не. Аз съм нервен.

Nu vreau să par alarmist, dar sunt tulburat.
Не искам да всявам паника, но съм разтревожен.

Da, spirite care sunt tulburate, pierdute si furioase.
Да, призраци изгубени объркани и агресивни.

M-am îmbătat fiindcă sunt tulburat.
Напих се, защото съм объркан.

Sunt tulburat, dar trebuie să particip la licitaţie.
Чувствам се ужасно, но аз трябва да отида в търга.

Nu pot sa ma prefac ca nu sunt tulburat.
Няма да се преструвам, че не съм разтревожен.

Sunt tulburat de ceea ce citesc fluent mai mult decât de ceea ce a conceput imaginatia mea.
Поразен съм от това, което чета, защото надминава всичко, което може да роди въображението ми.

Tu ţi-ai ascuns faţa, şi eu sunt tulburat.
На лицето й е изписано отвращение, а аз съм объркан.

Dacă sunt tulburat, îngrijorat, exasperat sau frustrat, am eu tendința să justific situația și să arunc vina pe altcineva?
Ако съм смутен, притеснен, отчаян или разочарован, дали не съм склонен да рационализирам ситуацията си и да обвинявам за нея някой друг?

Domnul meu, simte-mi pulsul Vezi dacă sunt tulburat.
Милорд, усетете пулса ми. Вижте дали съм непорядъчен.

Sunt tulburat de sugestia ca am putea avea spatii unde oamenii s-ar putea arata extremisti in cadrul unui program de deradicalizare.
Силно съм смутен от допускането, че можем да имаме пространства, където хората да се държат екстремистки в рамките на програма за дерадикализация.

N-am fost niciodată o persoană credincioasă… dar sunt tulburat de ce-am făcut.
Никога не съм бил религиозен. Но съм разтревожен от делата си.

Ca notă personală ca locuitor din Barstow, care nu este departe de Hinkley sunt tulburat de probele ce sugerează, că nu numai că a fost folosit crom hexavalent dar clienţii voştri chiar au trimis acestor locuitori broşuri prin care li se spunea că e bun pentru ei.
От лична гледна точка като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли аз съм разтревожен от доказателство, което подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром ответниците фактически са изпратили на тези жители листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положително.

Cu dezvoltarea patologiilor articulațiilor mulți oameni sunt tulburat de următoarele simptome:.
С развитието на патологии на ставите много хора се притесняваха от следните симптоми:.

Am fost tulburat.
Доста съм объркан.

Dysbacterioza vaginului, în care este tulburat echilibrul dintre bacteriile utile și patogene;
Вагинална дисбактериоза, при която се нарушава балансът между полезните и патогенните бактерии;

E tulburat de înfăţişarea ta.
Притеснен е от вида ви.

Pacientul este tulburat de slăbiciune, greață, un miros ascuțit de mișcări intestinale.
Пациентът е обезпокоен от слабост, гадене, остра миризма на движения на червата.

Sufletul realizat de sine nu este tulburat de o asemenea schimbare.”.
Един себеовладян човек не се обърква от тези промени.“.

Dacă e tulburat, nu. Contează doar ce-i în mintea lui.
Не, ако момчето е засегнато е важно какво смята той за истина.