Примери за използване на Suntem absolut siguri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu suntem absolut siguri, dar.
Не сме много сигурно, но.Până când suntem absolut siguri!
Докато не бъдем абсолютно сигурни!Suntem absolut siguri de poziţia noastră?
Aş putea rămâne chiar dacă ea nu iese până când suntem absolut siguri că nu mai există nicio ameninţare.
Бих могла да остана, дори ако не я пуснат, докато не сме абсолютно сигурни, че няма друга заплаха.Suntem absolut siguri ca a fost el.
Аз съм напълно уверен, че това беше той.
Хората също превеждат
Ştiu, dar nimeni nu merge nicăieri şi nu face nimic până nu suntem absolut siguri că suntem pregătiţi.
Знам, но никой никъде няма да ходи, нито ще действа докато Рабин и кабинета не са абсолютно сигурни, че сме готови.Dacă nu suntem absolut siguri, să nu facem nimic.
Ако не сме съвсем сигурни, няма да правим нищо. Нищо.Вярно е, че се нуждаем от много инвестиции в инфраструктурата, но сме напълно сигурни, че имаме нужда от модерна инфраструктура.Suntem absolut siguri că Senatorul Kelly l-a ucis?
Cu toate că noi avem acces la înregistrarea emoţiilor umane şi a gândurilor divine conjugate ale lui Iisus,tot aşa cum şi mintea Ajustorului său le-a înregistrat, noi nu suntem absolut siguri de cauza reală a acestor manifestări emoţionale.
Макар че в наше разпореждане има резултати от регистрацията на обединените човешки емоции и божествени мисли,зафиксирани в разума на Личностния Настройчик, ние не сме съвсем уверени в действителната причина за тези емоционални прояви.Suntem absolut siguri ca e o bomba in acea cladire?
Абсолютно ли сте сигурни, че бомбата е в сградата?În ultimul tratament, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu un birou familiar.
В сегашната система сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.Suntem absolut siguri că nu mai este ceva în plus?
Абсолютно сигурни ли сме, че няма нещо друго, което да е причина?În ultimul tratament, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu un birou familiar.
В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.Nu suntem absolut siguri: s-ar putea să mai revină pentru câteva săptămâni!
Не сме съвсем сигурни: те може да се върнат и за още няколко седмици!Până nu suntem absolut siguri că acest cameleon este mort.
Не и докато не сме напълно сигурни, че хамелеонът е мъртъв.Deci suntem absolut siguri ca nici un martor de al nostru nu locuieste.
Значи сме абсолютно сигурни, че нито един от свидетелите ни.În tratamentul actual, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu biroul nostru.
В сегашната система сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.Suntem absolut siguri nu ne-ar fi mai degrabă pe o plajă undeva?
Дали сме абсолютно сигурни, ние не бихме по-скоро да бъде на някой плаж?În ultimã instanțã, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu o companie cunoscutã.
В съвременния съвет сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива според вашия офис.Suntem absolut siguri că nu e nimic în rucsacii pe care i-am găsit?
Абсолютно ли сме сигурни, че нямаше нищо в раницата, която намерихме?În cheia de astãzi, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu o companie apropiatã.
На последно място, ние сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.Suntem absolut siguri, nu-i aşa, că nu e, nici un… obiect neidentificat?
Абсолютно е сигурно, че в главата ми няма никакви… неидентифицирани обекти?În ultimul exercițiu, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu propria dvs. companie.
В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.Suntem absolut siguri că aveţi nici o problemă în a găsi un astfel de puzzle, care va fi interesant pentru tine.
Ние сме абсолютно сигурни, че нямат проблем с намирането на точно такъв пъзел, който ще бъде интересно за вас.În acest tip, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu o companie cunoscutã.
В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.Unii sunt absolut siguri că două opriri se vor rupecapacul portbagajului.
Някои са абсолютно сигурни, че две спирки ще се разкъсаткапак на багажника.Avantajele Phen375 Continutul de droguri sunt absolut sigure pentru a mânca.
Съдържанието на лекарствата са абсолютно сигурни за ядене.Ştii, pentru a fi absolut sigure.
Знаеш, за да сме напълно сигурни.Şi e absolut sigur că este Majid Nassar? Da,?
Напълно сме сигурни, че това е Маджид Насар?
