Какво е " SUNTEM APROAPE " на Български - превод на Български

• сме близо
• почти сме
• почти
• сме близки
• наближаваме
• сме наблизо
• е наблизо
• се приближаваме
• съм близо
• близко сме
• сме близко

Примери за използване на Suntem aproape на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem aproape.
Не сме близки.

Sunt sigură că suntem aproape.
Сигурна съм, че е наблизо.

Suntem aproape de pod.
Наближаваме моста.

Cred că suntem aproape.
Мисля, че се приближаваме.

Suntem aproape divorţaţi.
Почти разведени.

De ce, ți-a spune că suntem aproape?
Защо, да не ти е казал, че сме близки?

Dar suntem aproape.
Но все още сме близки.

Îşi vor da seama că suntem aproape.
Те ще го видят. Ще разберат, че сме наблизо.

Suntem aproape faliti.
Почти сме разорени.

Skitterii trebuie să ştie că suntem aproape.
Скитърите явно знаят, че сме наблизо.

Suntem aproape de depozit.
Наближаваме склада.

Uite ce e. Ronan spune că suntem aproape.
Виж, Ронън казва, че сме наблизо.

Nu, suntem aproape acolo.
Не, почти стигнахме.

Greu de crezut că suntem aproape de New York.
Не е за вярване, че сме близо до Ню Йорк.

Suntem aproape gata, Nancy.
Почти сме готови, Нанси.

Bine, suntem aproape acolo.
Ок, почти стигнахме.

Suntem aproape acolo, Părinte.
Почти стигнахме, отче.

Înseamnă că suntem aproape, nici mai mult, nici mai puţin.
Означава, че сме близо. Нищо повече, нищо по-малко.

Suntem aproape gata, Karina.
Почти сме готови, Карина.

N-aș spune că suntem aproape, dar el e un iad de un tip.
Не бих казал, че сме близки, но той е страхотен човек.

Suntem aproape gata, capitane.
Почти сме готови, капитане.

Acum că suntem aproape o familie, este începutul.
И сега, когато вече почти сме семейство, това е само началото.

Suntem aproape deasupra copacilor.
Почти сме над дърветата.

La Puratos, suntem aproape de clienții și consumatorii de pretutindeni.
В Пуратос сме близо до нашите клиенти и потребители навсякъде по света.

Suntem aproape. Voi sunteţi gata?
Наближаваме, готови ли сте?

Suntem aproape de oraş. O să mâncăm acolo.
Градът е наблизо, там ще ядем.

Suntem aproape de sfincterul piloric.
Наближаваме сфинктера на хранопровода.

Suntem aproape de dreptate… poate de aceea nu am îmbrăţişez!
Ние с теб сме близки… прав си. Може би затова никога не се прегръщаме!

Suntem aproape siguri că a folosit această diversiune pentru a scăpa.
Почти сме сигурни, че е използвал огънят за да отклони вниманието ни.

Când suntem aproape, facem inamicul să creadă că suntem departe.
Когато сме близо, правим така, че врага да вярва, че сме далеко…".