Какво е " SUNTEM BLOCAŢI " на Български - превод на Български

• сме заседнали
• сме в капан
• сме заклещени
• заседнахме
• сме заключени
• блокирани сме
• затворени сме
• сме забити
• сме закъсали
• приклещени сме

Примери за използване на Suntem blocaţi на Румънски и техните преводи на Български

Suntem blocaţi!
Затворени сме!

Adică suntem blocaţi.
Че сме в капан.

Suntem blocaţi aici!
Блокирани сме!

Aşadar, suntem blocaţi aici.
Така заседнахме тук.

Suntem blocaţi aici.
Сме заседнали тук.

Adică suntem blocaţi?
Искаш да кажеш, че сме в капан?

Suntem blocaţi aici?
Значи сме в капан?

Cum adică suntem blocaţi?
Какво значи, че сме в капан?

Nu, suntem blocaţi în seif.
Не, сега сме заключени в трезора.

Vreţi să spuneţi că suntem blocaţi, fără cale de scăpare?
Искате да кажете, че сме в капан- и нямаме изход?

Suntem blocaţi într-o buclă temporală.
Заседнахме в някакъв цикъл.

Cred că suntem blocaţi aici.
Мисля, че сме заключени тук.

Suntem blocaţi aici fără cale de scăpare.
Сега сме заклещени тук без изход.

Spune-le că suntem blocaţi aici jos.
Кажи им, че сме заклещени тук долу.

Suntem blocaţi în zona parcării subterane.
Блокирани сме в подземния паркинг.

Sunt furioasă că suntem blocaţi într-o cameră cu tine.
Яд ме е, че сме заседнали в тази стая с теб.

Suntem blocaţi în lift între etajul 6 şi 7.
Заседнахме в асансьора между 6-ия и 7-ия етаж.

Eu şi prietena mea suntem blocaţi într-o clădire.
Аз… Ами… Аз и приятелката ми сме в капан в една сграда.

Deci suntem blocaţi aici cu acele… orice ar fi ele?
Значи сме заседнали тук с тези… каквито и да са?

Până când britanicii trimit planuri pentru salvarea noastră, suntem blocaţi aici.
Докато британците пратят планове за бягството ни, сме заклещени тук.

Că suntem blocaţi.
Че сме заседнали.

Suntem blocaţi Nu, este mai rău de atât, suntem blocaţi la etajul 3.
Заседнахме.- Не, по-лошо е. Заседнахме на 3-тия етаж.

Deci suntem blocaţi aici.
Така че сме забити тук.

De ce suntem blocaţi aici?
Защо сме заключени тук?

Deci, suntem blocaţi aici.
Значи сме заседнали тук.

De opt zile suntem blocaţi aici, în ape liniştite.
От осем дни сме заседнали тук.

Deci suntem blocaţi în drăcia de tunel?
Значи още сме заклещени в проклетия тунел?

Pentru că acum suntem blocaţi la prostia asta de nuntă.
Защото сме заклещени на тази тъпа сватба.

Se pare că suntem blocaţi într-un impas de şantaj.
Струва ми се, че сме заседнали в безизходица на изнудване.

Aşa că suntem blocaţi aici până ce Grace va fi exonerată în mod oficial?
Значи сме заклещени тук докато Грейс е официално оневинена?