Какво е " SUNTEM FERICITI " на Български - превод на Български

• сме щастливи
• се радваме
• са щастливи

Примери за използване на Suntem fericiti на Румънски и техните преводи на Български

Suntem fericiti.
Така сме щастливи.

Noi doi suntem fericiti.
С теб сме щастливи.

Si ne mai intrebam de ce nu suntem fericiti?
Сетне се чудим защо не сме щастливи.

Nu suntem fericiti.
Не сме щастливи.

Ne plângem când suntem fericiti.
Плачем, когато сме щастливи.

Noi suntem fericiti că ai venit la noi.
Не, ние се радваме, че дойде при нас.

Credeam că suntem fericiti.
Мислех си, че сме щастливи.

Ei bine, suntem fericiti ca ai venit aici pentru"zikr".
Много сме щастливи да ви посрещнем от ZIKR.

Domnule Hanson, suntem fericiti.
Г-н Хансън, много сме щастливи.

Astazi suntem fericiti, plina de bucurie în inimile noastre.
Днес сме щастливи, изпълнени с радост сърца.

Eu si sotia mea suntem fericiti aici.
Ние с жена ми сме щастливи тук.

Doar nu am dori să le dăm impresia că nu suntem fericiti.
Не искаме да си мислят, че не сме щастливи.

Pentru ca suntem fericiti?
Защото сме щастливи?

Avem încredere unul în altul. Si suntem fericiti.
Вярваме си и много сме щастливи.

Pentru ca nu mai suntem fericiti impreuna.
Защото вече не сме щастливи заедно.

Cativa dintre noi primim ceea ce vrem si suntem fericiti.
Някои от нас получават това, което искат и са щастливи.

Credeam ca suntem fericiti în fosta casa.
Мислех, че сме щастливи в старата къща.

Si ne intrebam de ce nu nu suntem fericiti.
Сетне се чудим защо не сме щастливи.

Iar noi suntem fericiti si daca sunteti goale. Macar pe jumatate.
Ние сме щастливи ако сте голи, полуголи.

Întelegem acest lucru. Si suntem fericiti pentru tine.
Разбираме и се радваме за вас.

Suntem fericiti ca ai putut sa vii sa sarbatoresti alaturi de noi.
Наистина сме щастливи, че си успял да дойдеш да празнуваш с нас.

Dan Gilbert se intreaba: De ce suntem fericiti?
Дан Гилбърт пита:"Защо сме щастливи?"?

Eu si David suntem fericiti, iar voi nu puteti accepta.
Дейвид и аз сме щастливи и вие не може да го понесете.

Am zis"Rostul e ca suntem fericiti".
И аз казах,"Смисълът е, че сме щастливи.".

Cred ca ceea ce suntem fericiti, locotenent, este ca esti bine.
Лейтенанте, мисля, че всички се радваме, затова че си по-добре.

Alteori ii mintim pe ceilalti ca suntem fericiti.
А в другите страни лъжат, че са щастливи.

Chiar ma gandeam ca suntem fericiti saptamana asta.
Наистина си мислих, че сме щастливи тази седмица.

Alba e doar un bebelus. Suntem in casa. Suntem fericiti.
Алба е още бебе, в къщата сме и сме щастливи.

Ambii suntem liberi; de aia suntem fericiti împreună.
Ние и двамата сме свободни, затова и двамата сме щастливи.

E dimineată, gătim si suntem fericiti?
Прекрасна утрин, готвим си и сме щастливи.