Какво е " SUNTEM FOARTE APROAPE " на Български - превод на Български

• сме много близо
• сме много близко
• сме съвсем близо
• наистина сме близо
• сме доста близо

Примери за използване на Suntem foarte aproape на Румънски и техните преводи на Български

Suntem foarte aproape.
Вече сме съвсем близо.

Dar acum suntem foarte aproape.
Но сега сме много близо.

Suntem foarte aproape. Hai.
Много сме близо, хайде.

Credem că suntem foarte aproape.
Вярваме, че сме много близо.

Suntem foarte aproape să-l prindem.
Наистина сме близо да го хванем.

Nu încă… dar suntem foarte aproape.
Не още, но сме много близо.

Ba suntem foarte aproape, Salvatore.
Много сме близо, Салваторе.

E posibil şi suntem foarte aproape.".
Даже сме много близко.

Suntem foarte aproape de descoperirea adevărului.
Много сме близо в откриването на истината.

Nu, cred că suntem foarte aproape.
Не, мисля че сме много близо.

Suntem foarte aproape să-l prindem pe Holden.
Много близо сме да получим улики срещу Холдън.

Asta înseamnă că suntem foarte aproape.
Това значи, че сме много близко.

Deci suntem foarte aproape.
Значи, много сме близо.

Nu e… încă nu e gata operaţia, dar suntem foarte aproape de final.
Тя… всъшност още не сме свършили, но сме много близо.

Steve, suntem foarte aproape.
Стив, много сме близо.

Suntem foarte aproape, si, ahh, putem sa o luam si pe Scorţişoară?
Наистина сме близо, и ще може ли да закараме Синамон?

Ideea e că suntem foarte aproape.
Там е работата, че сме много близо.

Suntem foarte aproape de a strânge banii, dar pe mine mă preocupa timpul.
Със сигурност сме много близо до"огкат". Времето ме притеснява.

Simt… Simt… că suntem foarte aproape.
Мисля, че… мисля… че сме доста близо до избора.

Suntem foarte aproape să-i prindem pe Barrata cu conspiraţie la asasinat.
Много сме близо до това да пипнем Барата за конспирация за убийство.

Jo, am remarcat că suntem foarte aproape de Wakita.
Знаеш ли, Джо, забелязвам, че сме доста близо до Уакита.

Suntem foarte aproape de arestarea persoanei responsabil pentru uciderea Lisei.
Много сме близо до арестуването на човека, който е отговорен за смъртта на Лиса.

Wolf, am o presimţire… Suntem foarte aproape de necazuri.
Уулф, имам предчувствие, че сме съвсем близо до големи проблеми.

D-le, suntem foarte aproape de reuşită.
Сър, много сме близо.

Nu, dar suntem foarte aproape.
Не. Но сме много близо.

Nu, dar suntem foarte aproape.
Не, но сме много близо до нея.

Casey, suntem foarte aproape scumpo.
Кейси, много сме близо, скъпа.

B'Elanna, suntem foarte aproape găsirea unei soluţii.
Б'Елана, много сме близо до намиране на решение.

Dar acum suntem foarte aproape de de la hotel peste noapte.
Но вече сме много близо до хотела ни за нощувка.

Prin urmare, suntem foarte aproape de încheierea negocierilor.
Затова сме съвсем близо до приключването на преговорите.