Какво е " SUNTEM O COMUNITATE " на Български - превод на Български

• ние сме общност

Примери за използване на Suntem o comunitate на Румънски и техните преводи на Български

Suntem o comunitate.
Ние сме общност.

Până la urmă, suntem o comunitate, aşa-i?
Абе, хора, нали сме общност?

Suntem o comunitate bazată pe încredere.
Нашата общност е основана на доверие.

Sentiment de scop, suntem o comunitate.
Ние имаме цел, ние сме общност.

Dar suntem o comunitate.
Но ние сме общност.

E timpul să arătăm că suntem o comunitate!
Сега е момента и ще покажем, че сме общество!

Suntem o comunitate de oameni ce au ales să fie informați.
Това е общност от хора, който са готови да дадат своето мнение.

Nu pentru Bulgaria, ci ca urmare a faptului că suntem o comunitate de valori.
Не заради България, а защото сме общност на ценности.

Suntem o comunitate de fraţi şi surori, ce militează să facă lumea mai bună.
Това е комуна на братя и сестри, които работят, за да направят света по-добър.

În continuare ne va spune că suntem o comunitate, suntem o singură fiinţă.
Тогава ние ще кажем, че ние сме общност, ние сме едно същество.

Suntem o comunitate în care veniți pentru a lua contact cu brandurile și a vă face vocea auzită!
Ние сме общност, в която идвате, за да се свързвате с марките и да гласът Ви да бъде чут!

În cele din urmă, dar în niciun caz mai puțin important, noi suntem o comunitate de 500 de milioane de oameni.
На последно място, но в никакъв случай не по значение, ние сме общност от 500 милиона души.

Suntem o comunitate şi, atâta timp cât ne avem unii pe alţii, nu suntem cu adevărat singuri.
Ние сме общност, и докато се имаме един друг, ние никога няма да бъдем сами.

În al doilea rând, aş dori să subliniez faptul că suntem o comunitate care împărtăşeşte valori comune cu Statele Unite, dar încă mai sunt lucruri care trebuie făcute.
Второ, аз бих искала да изтъкна, че ние сме общност, която споделя еднакви ценности със САЩ, но все още има какво да се направи.

Suntem o comunitate şi, atâta timp cât ne avem unii pe alţii, nu suntem cu adevărat singuri.
Ние сме общество, и колкото по дълго имаме един друг ние никога няма да сме истински самотни.

Trebuie să găsim soluţii care să fie în acord absolut cu actualul tratat; suntem o Comunitate bazată pe statul de drept, nu putem suspenda un tratat care este deja în vigoare.
Трябва да намерим решения, които напълно да отговарят на настоящия договор; ние сме общност, основаваща се на принципите на правовата държава, не можем да отменим договор, който вече е в сила.

Suntem o comunitate colaborativă în care studenții și facultățile se confruntă reciproc intelectual și creativ.
Ние сме общност за сътрудничество, в която студентите и преподавателите се изправят помежду си интелектуално и творчески.

Viziunea noastră Suntem o comunitate de cursanți, condusă de o facultate dedicată învățământului excelent, burselor și serviciilor.
Нашата визия Ние сме общност от учещи, ръководена от преподавателски факултет, ангажиран с отлично обучение, стипендия и служба.

Suntem o comunitate bazată pe lege- sau cel puţin aşa am crezut până acum- în care baza o reprezintă legislaţia în vigoare.
Ние сме общност, основана на закона- или поне така мислех досега- в която основата е действащият закон.

Noi suntem o comunitate de bărbați și femei care ne-am pierdut capacitatea de a ne controla băutul și care ne-am aflat în tot felul de necazuri din cauza băutului.
Ние сме общност от мъже и жени, които са загубили способността да контролират пиенето си и по тази причина са си създали много неприятности.

Suntem o Comunitate întemeiată pe statul de drept, iar ziua în care nu ne vom mai onora angajamentul de a respecta pe deplin tratatul va fi cu siguranţă ziua în care vom eşua în îndeplinirea sarcinilor noastre.
Ние сме Общност, основана на принципите на правовата държава, и ако не успеем да спазим ангажимента си да зачитаме Договора, тогава няма да успеем да изпълним дълга си.

Ce credeți că este o comunitate?
Какво, смяташ, че това е общност ли?

Este o comunitate.
Това е комуна.

Este o comunitate foarte frumoasă, cu mulţi oameni foarte drăguţi.
Това е общност с много добри хора.

Aici e o comunitate unită.
Вижте, това е общност.

E o comunitate de oameni cu aceleasi convingeri.
Това е общност от хора, с еднакви вярвания.

Europa veritabilă e o comunitate de națiuni.
Истинската Европа е общност на нациите.

E o comunitate pentru pensionari, nu o închisoare.
Това е селище за пенсионери, не е затвор.

Este o comunitate gay foarte prietenoasă.
Квартала е приятелски настроен към гейовете.

E o comunitate.
Общност е.