Какво е " SUNTEM PRIETENE " на Български - превод на Български

• сме приятелки
• сме приятели
• си ми приятелка
• ние бяхме приятели
• бяхме приятелки

Примери за използване на Suntem prietene на Румънски и техните преводи на Български

Toate suntem prietene.
Всички сме приятели.

Şi întreb pentru că suntem prietene.
Питам защото сме приятели.

Nu mai suntem prietene.
Вече не сме приятели.

Suntem prietene de mult timp.
Ние бяхме приятели за дълго време.

Credeam că suntem prietene.
Нали бяхме приятелки?

De ce suntem prietene cu tipii ăştia, Jess?
Защо сме приятели с тези момчета, Джес?

Si stiu că suntem prietene.
А знаят, че сме приятели.

Dacă suntem prietene, de ce nu mă întrebi ce-am păţit?
Като сме приятелки, защо не ме питаш какво ми е?

Credeam ca suntem prietene.
Мислех, че сме приятели.

Sotul meu nu se poate culca cu tine daca suntem prietene.
Съпругът ми не може да спи с теб, ако сме приятелки.

Dar încă suntem prietene, nu?
Още сме приятели, нали?

Ştii, la un moment dat, am crezut că suntem prietene.
Знаеш ли, по едно време наистина мислех, че сме приятелки.

Credeam ca suntem prietene.
Мислех си, че си ми приятелка.

Sunt sigură de asta, dar ştiu că suntem prietene.
Сигурна съм, че е така. Но те знаят, че сме приятелки.

Ţi-am explicat că suntem prietene, îţi aminteşti?
Обясних ти, че сме приятели сега, помниш ли?

Suntem prietene tocmai pentru că nu e genul ăla de mama.
Ние с нея сме приятели, защото тя не е от тези майки.

Credeam că suntem prietene.
Мислех, че сме приятели.".

Suntem prietene, mamă şi asta fac prietenii buni.
Ни сме приятелки, мамо, това е което най-добрите приятелки правят.

De-acuma nu mai suntem prietene.
Вече не сме приятели.

Credeam că suntem prietene şi că ne spunem tot!
Мислех, че сме приятелки. Мислех, че си казваме всичко!

Credeţi că ne prefăceam că suntem prietene cu ea?
Защо ли бяхме приятелки с нея?

Credeam că suntem prietene, Smoak, că vei ieşi la lumină.
Аз помислих ние бяхме приятели, Smoak, които вие бяхте gonna дойдете.

Credeam că noi suntem prietene.
Мислех, че ние сме приятели.

Suntem surori pentru totdeauna, Frannie. Nu mai suntem prietene.
Сестрите са завинаги, Франи, Просто вече не сме приятелки.

Credeam că suntem prietene.
Мислех, че си ми приятелка.

Ne cunoaştem de mult timp şi suntem prietene.
Познаваме се от дълги години и сме приятели.

Am crezut că suntem prietene.
Аз смятах че сме приятели.

Nu suntem partenere. Nu suntem prietene.
Ние не сме партньори, не сме приятели.

Credeam că suntem prietene.
А аз мислех, че сме приятели.

Pai, asta pentru ca suntem prietene.
Така е, защото сме приятели.