Какво е " SUNTEM PRINŞI AICI " на Български - превод на Български

• сме заседнали тук
• заклещени сме тук
• в капан сме
• сме затворени тук

Примери за използване на Suntem prinşi aici на Румънски и техните преводи на Български

Suntem prinşi aici.
Заседнахме тук.

Locotenente, suntem prinşi aici.
Лейтенант, ние сме там.

Suntem prinşi aici.
Заседнали сме тук.

Să nu spui că suntem prinşi aici.
Не ми казвай, че сме в капан.

Suntem prinşi aici.
Заключени сме тук.

Virginia, amândoi suntem prinşi aici.
Вирджиния, и двамата сме затворени тук.

Suntem prinşi aici.
Приковани сме тук.

Da, ştiu, pentru că suntem prinşi aici, aşa că.
Да, ние сме в капан нали знаеш.

Suntem prinşi aici sus.
Заклещени сме тук.

Ceea ce înseamnă că suntem prinşi aici.
Това означава, че сме заклещени тук долу.

Că suntem prinşi aici.
Защото сме затворени тук.

Încerci să-mi spui că suntem prinşi aici?
Искате да ми кажете, че сме попаднали в капан?

Deci suntem prinşi aici.
Значи сме заседнали тук.

Vom avea nevoie de ceva bani cât suntem prinşi aici.
Ще са ни необходими, докато сме в този капан.

Doamne. Suntem prinşi aici.
О, боже, в капан сме.

Sigur acela e de vină că suntem prinşi aici.
Обзалагам се, че този някой е причината да сме затворени тук.

Suntem prinşi aici ca nişte raţe.
В капан сме като петки.

Richie e motivul pentru care suntem prinşi aici în primul rând.
Ричи е виновен за това, че сме в капан тук.

Şi suntem prinşi aici pe vecie?
Значи сме заседнали тук завинаги?

Poate că va face o mişcare împotriva Storybrooke cât suntem prinşi aici.
Може би иска да направи нещо на Сторибрук, след като ни е затворил тук.

Suntem prinşi aici pe teren deschis.
Беззащитни сме тук, на открито.

Nu putem nici să contactăm Destiny prin radio, aşa că, se pare că suntem prinşi aici.
Не можем да се свържем с Дестъни и по радиото, и очевидно сме в капан тук.

Suntem prinşi aici şi or să ne ucidă.
Заклещени сме тук и ще ни убият.

Şi dacă este un cutremur şi toţi trei suntem prinşi aici, am putea rămâne fără mâncare până mâine după-amiază.
Ако има земетресение и тримата се окажем в капан тук ще сме останали без храна до утре наобяд.

Toţi suntem prinşi aici, într-un fel sau altul.
Всички сме в капан, по един или друг начин.

Dacă suntem prinşi aici, de ce numai tu îţi aminteşti asta?
Ако всички сме заседнали тук, как така само ти помниш?

Pentru că suntem prinşi aici pentru viitorul apropiat.
Защото в близкото бъдеще ние сме заседнали някакси тук.

Cei dragi lui sunt prinşi aici… legaţi de lumea asta.
Неговите близки са хванати тук… свързва се с този свят.

Fraţii tăi, cei care sunt prinşi aici, sunt supuşii noştri.
Твоите братя, които са в капан тук, те са наши хора сега.

Infernul va exista chiar şi după ce voi pleca, ceea ce înseamnă că toţi eroii vor fi prinşi aici şi mă refer la toţi.
Отвъдното ще продължи да съществува и след като си тръгна, което значи, че всички герои ще са затворени тук и имам предвид абсолютно всички.