Какво е " SUNTEM TOŢI DE ACORD " на Български - превод на Български

• всички сме съгласни
• всички са съгласни

Примери за използване на Suntem toţi de acord на Румънски и техните преводи на Български

Suntem toţi de acord.
Всички сме съгласни.

Deci dacă suntem toţi de acord.
Ако всички сме съгласни.

Suntem toţi de acord?
Съгласни ли са всички?

Dar cu asta suntem toţi de acord.
С това всички сме съгласни.

Suntem toţi de acord cu asta.
Всички сме съгласни с това.

De data asta suntem toţi de acord,?
Тоя път сме съгласни?

Suntem toţi de acord cu cabina Carnavalului?
Всички ли сме съгласни за павилиона ни на Карнавала?

Mi se pară că, în privinţa asta, suntem toţi de acord.
И всички сме съгласни с това.

Deci suntem toţi de acord?
Всички ли сме съгласни?

Colonele Patterson… cred că suntem toţi de acord.
Полковник Патерсън… Мисля, че всички сме съгласни.

Deci, suntem toţi de acord?
Значи всички сме съгласни?

În general, nu le permit vorbitorilor să depăşească timpul alocat, dar cred că suntem toţi de acord că declaraţia dnei Tzavela era deosebit de importantă pentru noi.
По правило не допускам ораторите да надвишават определеното време, но считам, че всички сме съгласни, че изявлението на г-жа Tzavela беше особено важно за нас.

Vezi, suntem toţi de acord.
Виждате ли, всички сме в съгласие.

Pilot, se pare că suntem toţi de acord aici.
Пилот, всички сме съгласни да продължим.

Deci suntem toţi de acord cu pariul şi miza?
Всички ли са наясно със залога?

Iniţial, a fost o decizie grea, dar acum suntem toţi de acord că e cel mai bine aşa.
Което беше трудно в началото но сега всички сме съгласни, че че е за добро.

Suntem toţi de acord că nu Frevert a fost acolo.
Съгласни сме, че Фреверт не е бил там.

Atunci suntem toţi de acord.
Значи всички сме съгласни.

Suntem toţi de acord cu asta Davina trebuie sacrificată.
Всички сме съгласни, че Давина трябва да бъде пожертвана.

Cred că suntem toţi de acord că nu-s idiot.
Мисля, всички са съгласни, че не съм идиот.

Suntem toţi de acord că n-o mai putem lăsa pe Carmen acolo.
За което всички сме съгласни, то това е, че Кармен не може повече да остане там.

Cred că singurul lucru cu care suntem toţi de acord este că voi doi ar trebui să vă descurcaţi mult mai bine decât doar"merge".
Мисля, че единственото, за което сме съгласни днес, е, че трябва да се справяте много по-добре от това"справяме се".

Suntem toţi de acord că ar trebui măcar să stăm de vorbă cu ciudatul ăsta, nu?
Съгласни сме, че поне трябва да говорим с него, нали?

Cred că suntem toţi de acord că va dormi în camera mea.
Мисля, че всички сме съгласни да спи в моята стая.

Suntem toţi de acord că UE trebuie să acorde tot sprijinul posibil în acest proces.
Всички сме съгласни и че ЕС трябва да предостави цялата си подкрепа в процеса.

Cred că suntem toţi de acord că ai făcut ce trebuia.
Смятам, че всички са съгласни, че направи каквото трябваше.

Suntem toţi de acord că lumea e un loc foarte aiurea, dar cred că pot face ceva pentru a schimba situaţia şi tu.
Мисля, че всички сме съгласни, че светът е скапано място. Но мисля, че има начин положението да се промени, а ти… не звучиш позитивно.

În regulă, suntem toţi de acord că logodnica ta este un câine în călduri.
Добре, всички сме съгласни, че годеницата ти е лудетина.

Suntem toţi de acord cu asta… fiecare casă ţintită era cu 2 etaje, vopsită în albastru, şi toate la o milă de rampa interstatală.
Всички сме съгласни със следното: къщите са били двуетажни и сини. И всяка се е намирала на около миля от междущатски път върху хълм.

Okay, deci… suntem toţi de acord să semnăm un pact ca o să ne-o punem cu cineva de acelaşi sex.
Добре, значи всички сме съгласни, че договорът ще е изпълнен, ако до края на лятото правим секс с хора от същия пол.