Какво е " SUPORTABILĂ " на Български - превод на Български

• поносима
• поносим
• поносимо

Примери за използване на Suportabilă на Румънски и техните преводи на Български

Doar suportabilă?
Само поносима?

Platformă 64-bit suportabilă.
Битовата платформа е поддържана.

Durerea suportabilă este o stare a mea permanentă.
Поносимите болки са станали мое постоянно състояние.

Ştiu eu… suportabilă?
Аз не знам, поносим.

Durerea s-a diminuat şi a devenit suportabilă.
Болката намаля и стана поносима.

Da?- Fă-o suportabilă.
За да ги изтрайвам.

Dar noi trebuie să-i facem viaţa suportabilă!
Трябва да направим живота й поносим!

Scurt, dar suportabilă.
Кратък, но поносим.

După închisoarea Kromagg, Noua Franţă e suportabilă.
След света със затвора тук е поносимо.

Viata era suportabilă.
Животът беше поносим.

Nicio dragoste. Niciun lucru care să facă viaţa suportabilă.
Нито едно от нещата, които правят поносим живота.

Oamenii o fac suportabilă.
Но хората я правят поносима.

Ploaia încetase, iar viața părea frumoasă, aproape suportabilă.
Вече не валеше и животът изглеждаше красив, почти управляем.

Aici, durerea e suportabilă.
Тук болката е поносима.

Tocmai am pierdut singura persoană care-mi făcea viaţa suportabilă.
Загубих единствения човек, който прави живота ми поносим.

După ce a ajuns la o temperatură suportabilă, bea o cană de ceai.
При достигане на поносима температура консумирайте една чаена лъжичка.

Asigură-te că îl alegi pe cel care va face acea durere suportabilă.
Бъди сигурна, че ще бъдеш до някой, който ще прави тази болка поносима.

Când este cald sau la o temperatură suportabilă, plasați lichidul într-o sticlă de pulverizare.
Когато е топло или при поносима температура, поставете течността в спрей.

El a făcut viaţa lui Adam suportabilă!
Той направи живота на Адам поносим!

Tu spui că oamenii au nevoie de poveşti ca să facă viaţa suportabilă.
Подсказваш ми, че хората имат нужда от фантазии, за да понасят живота.

Suferința de azi este suportabilă.
Страданието днес е недопустимо.

Guvernul a continuat să acumuleze datorii până când povara nu a mai devenit suportabilă.
Правителството продължи да трупа дълг докато тежестта не стана непоносима.

Doar jocurile video o fac suportabilă.”.
Единственото, което прави живота поносим, са видеоигрите”.

Menținerea actualei situații nu este suportabilă.
Поради това запазването на сегашното положение не е допустимо.

Pentru creaturile mici cum suntem noi, nemărginirea este suportabilă numai prin iubire!
За малки същества като нас, необятността е поносима само чрез Любов!

Mama îmi spune mereu că… că sunt acele momente ce fac durerea suportabilă.
Майка ми винаги казва. Има такива моменти, които правят болката поносима.

Apa trebuie să fie fierbinte, dar suportabilă.
Парата трябва да е гореща, но поносима.

E lupta care face acceptarea suportabilă.
Това е битката, която прави приемането поносимо.

A ucis acea parte din mine care făcea existenţa suportabilă.
Той уби онази част от мен, която правеше съществуването поносимо.