Какво е " SUPRAAGLOMERARE " на Български - превод на Български

• пренаселеност
• претоварване
• пренаселване
• пренаселеността
• растеж
• преопаковане
• свръхрастеж

Примери за използване на Supraaglomerare на Румънски и техните преводи на Български

Greutate după masă, un sentiment de supraaglomerare;
Тежест след хранене, чувство на пренаселеност;

Stresul social(supraaglomerare, greutate corporală redusă).
Социален стрес(пренаселеност, лошо телесно тегло).

Material: Cutie de pin natural, MDF are sentimentul de supraaglomerare.
Материал: борова кутия естествена, MDF има усещането за преопаковане.

Acest lucru poate provoca supraaglomerare lungă și chiar putrezire.
Това може да предизвика дълъг преизрастването и дори разпадане.

Are chiar şi un site prin care recomandă o boală pentru supraaglomerare.
Дори има сайт, в който препоръчва зараза като лек на прнаеселеността.

În caz de supraaglomerare, sângele începe să curgă prin fibre și petează rufele.
В случай на пренаселеност, кръвта започва да тече през влакната и замърсява прането.

Spaţiul pentru persoanele care aşteaptă pe peron fără risc de supraaglomerare.
Пространството за чакащи на перона пътници без опасност от стълпотворение.

Această supraaglomerare provoacă dureri abdominale și crește efectul de stoarcere al organelor.
Това пренаселеност причинява коремна болка и увеличава притискащия ефект на органите.

O existenta dependenta de tentatiile lumii digitale creeaza supraaglomerare cognitiva aproape constanta.
Да живееш с постоянни дигитални разсейвания създава почти постоянна когнитивна претоварване.

Îl iubim când există multe lucruri diferite în casă, dar nu ne place sentimentul de supraaglomerare.
Обичаме го, когато в къщата има много различни неща, но не ни харесва чувството на пренаселеност.

Sindromul de supraaglomerare bacteriană din intestin este o boală mai frecventă decât ați putea crede.
Синдромът на бактериален растеж в червата е по-често срещано заболяване, отколкото може да си помислите.

Stimulatorii de cicatrizare cauzează marginile plăgii, după care procesul de supraaglomerare este mai rapid.
Стимуланти на белези каутат ръбовете на раната, след което процесът на свръхрастеж е по-бърз.

În general, putem descoperi o oarecare supraaglomerare, toate la marginile lentilei cu umbra de ochi încoronată.
Обикновено можем да открием пренаселеност, всичко в краищата на лещата с коронована сянка на очите.

Existând o singură rută de acces către vârf, întârzierile cauzate de supraaglomerare pot fi fatale.
Към върха има само един път, а закъсненията, които са причинени от пренаселването могат да са фатални.

Înainte de urinare, durerea apare cu cistită, supraaglomerare, tumori și o scădere a volumului de vesică urinarie(cosuri).
Преди уриниране възпалението се случва при цистит, преизрастване, тумори и намаляване на обема на везикуларна уринария(пъпка).

În încăperi mici, ornamentul ornamental creează o atmosferă deprimantă și un sentiment de supraaglomerare.
В малките стаи орнаментираният орнамент създава депресираща атмосфера и чувство на пренаселеност.

Un total de 10 state membre au avut o rată de supraaglomerare pentru tineri în 2017, care era mai mare decât media UE.
Близо една четвърт от държавите-членки са имали процент на пренаселване за младите хора през 2017 г., който е бил по-висок от средния за ЕС(27%).

Creşterea numărului de deţinuţi stârneşte temeri cu privire la supraaglomerare.[Reuters].
Нарастващият брой на лишените от свобода предизвиква загриженост от пренаселеност на затворите.[Ройтерс].

Un total de 10 state membre au avut o rată de supraaglomerare pentru tineri în 2017, care era mai mare decât media UE.
Тоест близо една четвърт от държавите членки са имали процент на пренаселване за младите хора през 2017 г., който е бил по-висок от средния за ЕС/27 на сто/.

Fiind celiacul este una dintre cauzele care pot determina debutul sindromului de supraaglomerare bacteriană.
Да бъдеш целиакия е една от причините, които могат да определят появата на синдрома на бактериален растеж.

Un sentiment de supraaglomerare în abdomenul inferior, datorită fluxului sanguin mare către pereții uterului, o femeie poate observa în ziua 21- 28 a ciclului.
Усещането за пренаселеност в долната част на корема, поради голям приток на кръв към стените на матката, една жена може да забележи на 21- 28-ия ден от цикъла.

În primele zile de administrare a medicamentelor, senzație crescută de supraaglomerare în stomac, flatulență.
В първите дни от приемането на лекарства, повишено усещане за пренаселеност в стомаха, метеоризъм.

Această supraaglomerare poate conduce la o experienţă de zbor neplăcută pentru dvs. şi de cele mai multe ori cauzează întârzieri semnificative, care reprezintă un inconvenient pentru toţi pasagerii.
Това препълване може да доведе до неприятно за вас пътуване на борда и често причинява значителни закъснения, което е неудобство за всички пътници.

Pentru utilizatorii moderni lipsa de spațiu pe hard disk este adesea legat de supraaglomerare în diverse jocuri.
За модерно потребители са лишени от свободното дисково пространство често се свързва с пренаселеността в различни игри.

Cel mai greu grad al treilea bolii este observat atunci când zonele de supraaglomerare a celulelor hepatice cu un țesut conjunctiv și depozite mari de grăsimi sunt vizibile clar.
Най-тежката трета степен на заболяването се отбелязва, когато областите на свръхрастеж на чернодробни клетки с съединителна тъкан и големи мастни натрупвания са ясно видими.

Mama și pisoii trebuie să aibă propriul spațiu, de preferat departe de alte pisici adulte, și nu trebuie să existe semne de supraaglomerare.
Майката и котетата трябва да разполагат със собствено пространство, за предпочитане далеч от други възрастни котки, и не трябва да има никакви признаци на пренаселеност.

La urma urmei, ca orice altă plantă, gladiolusul japonez nu tolerează o puternică supraaglomerare a solului, ceea ce poate duce la descompunerea sistemului radicular.
В края на краищата, подобно на всяко друго растение, японският гладиол не толерира силно свръхнапояване на почвата, което може да доведе до разпадане на кореновата система.

Acest Strand, a cărui stradă principală face ca un străin să rămînă surprins de bogăţia Londrei, poate servi ca exemplu de supraaglomerare a Londrei.
Този Стренд, чиято главна улица прави на чужденеца импониращо впечатление за богатството на Лондон, може да служи като пример за струпването на хора в този град.

Experţii cred însă că sancţiunile alternative-- arestul la domiciliu, inclusiv purtarea brăţărilor de monitorizare electronică, şi serviciul în folosul comunităţii-- oferă o soluţie la supraaglomerare.
Според експертите обаче алтернативните санкции- домашен арест, включително носенето на гривни за електронно наблюдение, както и полагането на общественополезен труд- са решение за пренаселеността.

Colectând 50 de grame de rădăcină de althea, iarbă de castraveți și 100 de grame de mămăligă ajută la ameliorarea simptomelor de supraaglomerare și a tensiunii stomacale.
Събирането на 50 грама алтея корен, краставица трева и 100 грама motherwort помага за облекчаване на симптомите на пренаселеност и напрежение в стомаха.