Какво е " SUPRASATURATĂ " на Български - превод на Български

• пренаситен
• свръхнаситен
• пренаситена

Примери за използване на Suprasaturată на Румънски и техните преводи на Български

E suprasaturată cu lichide.
Тя е пълна с течности.

Iar acum sunt suprasaturată.
Който е пренаситен в момента.

Apa e suprasaturată cu azot acolo.
Водата е пренаситена с азот.

Piaţa oficiilor este suprasaturată.
Пазарът на офиси се сегментира.

Acum, piața este suprasaturată cu o mulțime de bunuri.
Сега пазарът е пренаситен с много стоки.

E adevărat, piața a devenit suprasaturată.
Истина е, пазарът става наситен.

Datorită faptului că sângele suprasaturată cu hormoni la nivelul glandei tiroide, accelerarea proceselor metabolice.
Поради факта, че кръвта свръхнаситен с хормони на щитовидната жлеза, ускоряване метаболитни процеси.

Considerăm că piaţa nu este suprasaturată.
Не мислим, че пазарът е препълнен.

În acest caz, un amestec suprasaturată începe să formeze particule solide sau cristale din material foarte concentrat.
В този случай, свръхнаситена смес започва образуване на твърди частици или кристали от силно концентриран материал.

Nu trebuie să inundăm o piață care este deja suprasaturată.
Не бива да наводняваме един вече пренаситен пазар.

Scurta aplicare a undelor de ultrasunete, la o soluție suprasaturată poate iniția însămânțarea și formarea de nuclee.
Краткият прилагането на ултразвукови вълни до свръхнаситен разтвор може да инициира посяването и образуването на ядра.

Acesta este adesea folosită ca amuletă, care ar trebui să se rupă în momentul în care este suprasaturată cu energii negative.
Те често се използват като талисман, който трябва да се скъса, в момента, когато се пренасити с отрицателна енергия.

Datorită faptului că sângele suprasaturată cu hormoni la nivelul glandei tiroide, accelerarea procesel….
Поради факта, че кръвта свръхнаситен с хормони на щитовидната жлеза, ускоряване метаболитни процеси. В хипотиреоидизъм намалява нив….

Un alt minus- există riscul unui sentiment de goliciune și nu al plinătății unei camere mari, o parte din care va fi suprasaturată.
Друго минус- съществува опасност от чувство на празнота, а не от пълнота на голяма стая, част от която ще бъде пренаситена.

Roci vulcanice acid silicic suprasaturată(65-70%), m. e.
Вулканични скали свръхнаситен силициева киселина(65-70%), т. е.

Deși aceste elemente sunt foarte frumoase, ele sunt destul de greu de combinat astfel încât bucătăria să nu devină prea întunecată și suprasaturată.
Въпреки че тези елементи са много красиви, те са доста трудни за комбиниране, така че кухнята да не стане прекалено тъмна и пренаситена.

Nu se recomandă să plantați o floare în sol, suprasaturată cu organice din grădină.
Не се препоръчва да засадите цветя в почвата, прекомерно наситени с органични продукти от градината.

În acest caz, un amestec suprasaturată începe formarea particulelor solide din materialul extrem de concentrat, care va crește și în cele din urmă precipitat. Pentru a….
В този случай, супернаситена смес започва формиране на твърди частици от силно концентриран материал, който ще расте и накрая се утаява. За да се….

Substratul poate fi achiziționat de la un magazin de flori de construcții, dar este probabil ca solul să fie suprasaturată cu minerale.
Субстратът може да бъде закупен в специален магазин за цветя, но е вероятно почвата да бъде пренаситена с минерални вещества.

Din păcate, piața de seră din Rusia este suprasaturată cu modele de sere de calitate scăzută și policarbonat de fagure de mărimea a doua.
За съжаление пазарът на парникови газове в Русия е пренаситен с нискокачествени дизайни на оранжерии и поликарбонат от пчелна пита втора употреба.

Cu atâtea Okies plecând de la Dust Bowl în Midwest și migrand spre fermele din California, piața forței de muncă a devenit suprasaturată, cauzând scăderea salariilor.
С толкова много очи, напускащи прашната купа в Средния запад и мигрирайки към фермите в Калифорния, пазарът на труда стана пренаситен, което доведе до спад в заплатите.

Conform teoriei coloidale a formării de piatră, urina este o soluție complexă, suprasaturată cu săruri minerale dizolvate(cristaloide) și constând din substanțe proteice fin dispersate(coloizi).
Според колоидната теория на образуването на камъни, урината е сложен разтвор, пренаситен с разтворени минерални соли(кристалоиди) и състоящ се от фино диспергирани протеинови вещества(колоиди).

Poate fi picturi ale artiștilor, propriile tale desene, creativitatea copiilor tăi sau o colecție de fotografii de familie în interiorul celui mai important- puneți totul pe un perete, astfel încât bucătăria să nu devină prea suprasaturată.
Това може да са картини на художници, ваши собствени рисунки, творчеството на вашите деца или колекция от семейни снимки в рамките на най-важното- поставете всичко на една стена, така че кухнята да не стане прекалено пренаситена.

Vă reamintesc că nu puteți folosi apă prea rece și prea fierbinte, soluție salină suprasaturată și nu vă puteți sufla nasul în timpul și după spălarea nasului.
Напомням ви, че не можете да използвате прекалено студена и прекалено гореща вода, свръхнаситена физиологичен разтвор и не можете да раздухвате носа си по време и след измиване на носа.

Lumea modernă este pur și simplu suprasaturată de informații, iar principala modalitate de ao obține este viziunea- ne uităm la televizor, stăm la un computer, citim o carte- toate acestea sunt însoțite de tulpina ochilor, care poate duce la deteriorarea vederii și dezvoltarea bolilor oculare.
Съвременният свят е просто пренаситен с информация, както и основният начин е получен е визията- гледаме телевизия, седнал пред компютъра, да почетете книга- всички придружени от умора на очите, което може да доведе до загуба на зрението и развитието на заболявания, свързани с очите.

Salariul sporit constituie un stimulent pentru înmulţirea rapidă a populaţiei muncitoare, şi această înmulţire continuă pînă în momentul cînd piaţa muncii este suprasaturată, deci pînă în momentul cînd capitalul devine insuficient în raport cu oferta de muncitori.
Повишената работна заплата подтиква към по-бързо умножаване на работническото население и това умножаване трае докато трудовият пазар се препълни, значи докато капиталът стане относително недостатъчен в сравнение с притока на работници.

In dezvoltare calculilor(colelitiaza) sunt procese inflamatorii importante ale sistemului biliar, schimbarea pH-bilă vezicii biliare, hidroliza conjugați bilirubina și fosfolipide, creșterea concentrației de calciu în bilă și creșterea sărurile biliare acidului aspirare, aruncând sucului pancreatic în vezica biliară cudezvoltarea inflamației și formarea de calculi biliari, selectie lithogenic(suprasaturată cu colesterol) al bilei de către ficat în sine.
В развиващите камъни в жлъчката(холелитиаза) са важни възпалителни процеси в жлъчната система, промяна на рН на жлъчката от жлъчния мехур, хидролиза на конюгати билирубин и фосфолипиди, увеличаване на концентрацията на калций в жлъчката и увеличаване на смукателните жлъчни киселини соли, пороен на панкреатичен сок в жлъчния мехур сразвитието на възпаление и образуване на камъни в жлъчката, lithogenic избор(свръхнаситен с холестерол) на жлъчката от самата черния дроб.

Precipitaţii notă de calire: precipitaţii rigidizarea(precipitaţii accesoriu): se referă la separarea metalice solutii atomi în suprasaturată şi(sau) prin îndepărtarea dizolvat particulelor dispersate în substrat şi duce la o întărire procesul de tratament termic.
Утаяване втвърдяване Забележка: втвърдяване валежи(утаяване подобрение): се отнася до метални разделяне на основаването атоми в supersaturated and(или) за отстраняване на разтворените частици, разпръснати на субстрата и водят до втвърдяване топлинна обработка.

Interiorul este pur și simplu suprasaturat cu elemente decorative magnifice.
Интериорът е просто пренаситен с великолепни декоративни елементи.

Acest stil nu poate fi suprasaturat cu accesorii.
Този стил не може да бъде пренаситен с аксесоари.