Какво е " SUPRASOLICITATĂ " на Български - превод на Български

• претоварена
• преохладен

Примери за използване на Suprasolicitată на Румънски и техните преводи на Български

Maman, eşti suprasolicitată.
Мама, много си напрегната.

Sau o femeie care pare dezorganizată şi suprasolicitată.
Или жена, която изглежда неорганизирана и претоварена.

O persoană suprasolicitată, vizitează o saună, răcită.
Лице, което е претоварено, посещава сауна, преохлажда.

Secţia de Psihiatrie, suprasolicitată.
Отделенията на психиатрията препълнени.

Aceasta înseamnă că cultura are nevoie de o cantitate minimă de îngrășământ, nu poate fi suprasolicitată.
Това означава, че културата се нуждае от минимално количество тор, не може да бъде прекомерно.

Priza a fost suprasolicitată.
Контакта е бил претоварен.

Atunci ochiul va avea timp să se relaxeze, iar viziunea nu va fi suprasolicitată.
Тогава окото ще има време за почивка, а видението няма да бъде пренасилено.

În acest fel, chiar și o plantă suprasolicitată cu azot poate fi făcută să înflorească.
По този начин дори растение, препълнено с азот, може да бъде направено да цъфти.

Cu afluxul de noi afaceri, există un sentiment că ea riscă să fie suprasolicitată.
С разрастването на бизнеса ни изглежда, че тя е претоварена с работа.

Ritmul cardiac scade atunci când o persoană este suprasolicitată, bradicardia este congenitală.
Пулсът намалява, когато човек е преохладен, брадикардията е вродена.

Chiar acum, refugiații sirieni inundă Grecia, iar Agenția ONU pentru Refugiați este suprasolicitată.
В момента сирийски бежанци заливат Гърция и Агенцията за бежанците към ООН е претоварена.

Când se întâmplă acest lucru, o persoană se poate simți suprasolicitată și suferă fizic, emoțional sau ambele.
Когато това се случи, човек може да се чувства претоварен и да страда физически, емоционално или и двете.

Şi este suprasolicitată de tributul adus lui Normandy, ceea ce este atât de important pentru ea din momentul acestei tragedii.
Претовари се с парчето в чест на Норманди, което след трагедията стана много важно за нея.

Mintea ta nu ar trebui să fie suprasolicitată.
Умът ти не бива да бъде претоварван.

Înteleg că politia este suprasolicitată, dar as dori să vă rog să faceti tot ce puteti pentru a răspândi fotografia fiicei mele.
Разбирам, че полицията е претоварена, но направете всичко възможно да разпространите снимката на дъщеря ми.

Şi cu toate acestea meseria de brutar e întotdeauna suprasolicitată de candidaţi.
Въпреки всичко това хлебарският занаят винаги е препълнен с кандидати.

O persoană care este în mod constant suprasolicitată de muncă, în ciuda posibilității de a căuta ajutor, este probabil să fie un dictator.
Лице, което постоянно е претоварено с работа, въпреки възможността да потърси помощ, вероятно ще бъде диктатор.

Tehnologia Qnovo Adaptive Charging și funcția Întreținere baterie garantează faptul că bateria nu este suprasolicitată, pentru a rămâne în stare optimă o perioadă de două ori mai mare.
Благодарение на Qnovo Adaptive Charging и Battery Care батерията не се претоварва, като така се задържа във възможно най-добро състояние до два пъти по-дълго.

Adolescentul, aflat într-o stare suprasolicitată, este inactiv, suferă de insomnie, își pierde interesul pentru hobby-uri și mediul înconjurător.
Тийнейджърът, пребиваващ в пренапрегнато състояние, е неактивен, страда от безсъние, губи интерес към хобита и околната среда.

Apoi reglează intensitatea curentului pentru a garanta faptul că bateria nu este suprasolicitată, contribuind astfel la protejarea capacității ei.1.
След това регулира текущите нива, за да се увери, че батерията не е претоварена, като така допринася за запазване на капацитета ѝ. 1.

Atunci când accelerația a fost suprasolicitată o perioadă lungă de timp, corpul tău va începe să producă și mai mult cortizol- cunoscut, de asemenea, sub numele de“hormonul stresului”.
Когато ускорителят се претовари за дълъг период от време, тялото ви всъщност ще започне да произвежда повече кортизол- известен като"хормон на стреса".

Un corp sănătos este capabil să scape de bacterii atunci când urinează, dar dacă o persoană este stresată sau este suprasolicitată, atunci nu este posibil să înfrângeți boala fără a lua un antibiotic.
Здравословното тяло може да се отърве от бактериите при уриниране, но ако човек е подложен на стрес или е преохладен, тогава не е възможно болестта да се пребори без да се вземе антибиотик.

Nu trebuie să donați sânge într-o stare suprasolicitată sau stresantă, să luați alcool, droguri toxice sau stupefiante noaptea dinainte sau dimineața.
Не давайте кръв в свръхвъзбудено или стресово състояние, вземайте през нощта преди или на сутринта алкохол, токсични или наркотични вещества.

Sotul meu nu te suprasolicita cu munca nu-i asa?
Мъжът ми не Ви претоварва с работа?

Acest lucru suprasolicită foarte mult stomacul și pancreasul și poate provoca diverse boli.
Това значително претоварва стомаха и панкреаса и може да причини различни заболявания.

Psihicul este suprasolicitat.
Тяхната психика се претоварва.

Menţinerea contactului vizual în timpul conversaţiei suprasolicită creierul.
Зрителният контакт при общуване претоварва мозъка.

Căpitane, emisia de energie a sondei ne suprasolicită scuturile.
Капитане, излъчваната от сондата енергия ни претоварва щитовете.

Nu trebuie să fie excesive, pentru a nu-l suprasolicita pe operator.
Тази информация не трябва да бъде прекалено голяма, за да не претоварва оператора.

Nu-ţi suprasolicita ochii, dră Annie.
Не си уморявайте очите, мис Ани.