Какво е " SURSA DE VENIT " на Български - превод на Български

• източник на доходи
• източник на приходи
• източникът на доход

Примери за използване на Sursa de venit на Румънски и техните преводи на Български

O alta sursa de venit sunt sponsorizarile.
Новият източник на приходи са спонсорите.

Cartea aia era singura ta sursa de venit.
Книгата беше единственият ти източник на доходи.

O principala sursa de venituri au fost sponsorizarile.
Новият източник на приходи са спонсорите.

Muzica nu este singura lui sursa de venit!
Нейната музика обаче не е единственият източник на приходи.

Principala sursa de venit din Marmaris este turismul.
Основният източник на доходи в Мармарис е туризмът.

Pentru noi este momentan, principala sursa de venit.
Той е основният ни източник на приходи понастоящем.

Impozitele ca sursa de venituri publice.
Данъчното облагане като източник на приходи в публичния сектор.

Pentru multi, ele sunt singura sursa de venit.
За доста от тях това са единствените източници на доходи.

Sursa de venit nu poate fi doar activitate de muncă.
Източникът на доход може да бъде не само трудова дейност.

Nu ai curaj sa iti omori sursa de venit.
Аз съм единственият ти източник на доходи и ти нямаш смелост да ме убиеш!

Antreprenoriatul este sursa de venit pentru mulți oameni din țara noastră.
Предприемачеството е източник на доходи за много хора в нашата страна.

Unii dintre ei vor reusi sa-si transforme hobby-ul intr-o noua sursa de venit.
А някои ще успеят да превърнат хобито си в източник на доходи.

Ai mei nu aveau alta sursa de venit decât salariul tatei.
След като мама престана да танцува, единственият ни източник на доход бе заплатата на баща ми.

O soluţie ar fi să-i obligăm pe iniţiatori să menţină o pagină web pe internet care să conţină informaţiile financiare cum ar fi sursa de venit, cheltuielile şi rapoartele financiare.
Решение би могло да бъде инициаторите да се задължат да поддържат уебсайт, съдържащ финансова информация като източници на доход, разходи и финансови отчети.

Astfel, brandul Winx Club jocuri face, de asemenea, sursa de venit, indiferent de calitatea lor și de complexitatea.
Така, марката Winx Club игри също прави източник на доходи, независимо от тяхното качество и сложност.

Fiecare companie are propriile sale cerințe de creditare- chiar dacă nu există nici o cerință pentru dovada de venituri, companiile de credit doresc să aibă informații pe care le pot rambursa împrumutul, indiferent de sursa de venit sau tipul de pensie.
Всяка компания има свои изисквания за отпускане на кредити- като дори и да няма изискване за доказване на доходите, кредитните компании искат да имат информация, че ще можете да погасите кредита си без значение от източника на дохода или вида на пенсията.

Ci despre gm, o companie care n-a fost doar sursa de venit, ci si un motiv de mandrie pentru generatii de americani.
Това е GM, това е компания, която е не само източник на приходи, но и причина за гордост на поколения американци.

Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să-şi revizuiască urgent politicile în materie de ajutor şi dezvoltare şi să acorde o importanţă sporită susţinerii agriculturii din ţările în curs de dezvoltare, acest sector reprezentând sursa de venit pentru mai mult de 70% din forţa de muncă.
Затова Европейският съюз спешно трябва да преразгледа своите политики за помощи и развитие и да даде предимство на подпомагането на селското стопанство в развиващите се страни, сектор, който е източник на доходи за повече от 70% от работната сила.

Afecțiunea și cultură sunt legate de vin, sursa de venit pentru oraș și un motiv de sărbătoare pentru comunitate, care se găsește în animat„Festivalul de struguri“.
Привързаността и културата са свързани с виното, източник на доходи за града и повод за празнуване на общността, която се открива анимирана в"Фестивал на гроздето".

O copie a declaraţiei fiscale sau de alt document care confirmă valoarea şi sursa de venit pentru anul viitor dumneavoastră.
Копие от данъчна декларация или друг документ, потвърждаващ размера и източника на доходи за съответната година.

Riscurile includ pierderea de venituri de către debitor, sursa de venit, pierdere, furt, deteriorare a garanției, fără garant, de creditare pe termen lung, în vârstă sau de vârstă prea tânără a debitorului și așa mai departe.
Рисковете включват загуба на доходи от страна на кредитополучателя, източник на доходи, загуба, кражба, повреда на обезпечение, без поръчител, дългосрочно кредитиране, стар или прекалено млада възраст на кредитополучателя и така нататък.

Fiecare companie are propriile sale cerințe de creditare- chiar dacă nu există nici o cerință pentru dovada de venituri, companiile de credit doresc să aibă informații pe care le pot rambursa împrumutul, indiferent de sursa de venit sau tipul de pensie.
Всяка кредитна небанкова компания има свои правила и изисквания за отпускане на кредити- като дори и да няма изискване за доказване на доходите, кредитните компании искат да имат информация, че ще можете да погасите кредита си без значение от източника на доходите, например обезщетения за безработни, пенсия, майчинство, наеми или други.

Acesta se bazează în mod normal pe publicitatea pe bază de cuvinte-cheie, care reprezintă sursa de venit şi raţiunea economică pentru punerea la dispoziţie fără nicio remuneraţie a unui instrument de localizare a informaţiilor.
Той обикновено разчита на рекламирането въз основа на ключови думи, което е източникът на доход и причината да се предоставя безплатно средство за локализиране на информация.

Acesta se bazeaza in mod normal pe publicitatea pe baza de cuvinte cheie, care reprezinta sursa de venit si ratiunea economica pentru punerea la dispozitie fara nicio remuneratie a unui instrument de localizare a informatiilor.
Той обикновено разчита на рекламирането въз основа на ключови думи, което е източникът на доход и причината да се предоставя безплатно средство за локализиране на информация.

Acesta, astfel cum am menționat, se bazează în mod obișnuit pe publicitatea pe bază de cuvinte‑cheie care reprezintă sursa de venit și, prin urmare, rațiunea economică pentru punerea la dispoziție fără nicio remunerație a unui instrument de localizare a informațiilor sub forma unui motor de căutare.
Както вече посочих, този модел обикновено разчита на рекламирането въз основа на ключови думи, което е източникът на доход и като такова представлява икономическата причина да се предоставя безплатно средство за локализиране на информация под формата на търсачка.

Care era principala sursă de venit a locuitorilor orașelor medievale?
Кой бил основният източник на доходи за жителите на средновековните градове?

Salariul lui este singura sursă de venit a familiei.
Освен това, неговата заплата е единствения източник на доходи на цялото семейство.

Orice sursă de venit a fost retezată prin sancţiunile economice din vest.
Всички източници на доходи са затворени от западните икономически санкции.

În 1960, turismul a fost a treia sursă de venit cea mai importantă.
През 1960 г. туризмът е третият най-важен източник на доходи.

Principala sa sursă de venit, totuși, este publicitatea.
Основният му източник на приходи обаче е рекламата.