Какво е " SUSȚINUȚI " на Български - превод на Български

• подкрепени
• поддържат
• подкрепа
• подпомагани
• поддържани

Примери за използване на Susținuți на Румънски и техните преводи на Български

Sunteți atât de iubiți și susținuți.
Вие сте обичани и подкрепяни.

Nu suntem susținuți în niciun fel.
Те не се подкрепят по никакъв начин.

Susținuți de un al doilea grup de portavioane.
Покривани от втора група.

Este important ca profesorii să fie susținuți.
Затова е важно учителите да бъдат стимулирани.

Susținuți de credința Bisericii, pentru a fi martori.
Подкрепени от вярата на Църквата, за да бъдете свидетели.

Conflictul dintre forțele ucrainene și separatiștii susținuți de Rusia….
Украинската армия и сепаратистките сили, подкрепяни от Русия.

Simțiți-vă susținuți de către Pământ; sunteți în siguranță.
Почувствайте подкрепата на Земята; вие сте в безопасност.

A fost amuzant și trist să vedem că aceștia erau oamenii susținuți de către Vest.”.
Стана ни тъжно и смешно как същите тези хора бяха подпомагани от Запада”.

Vă veți simți susținuți de forțele universale ale iubirii și înțelepciunii.
Усещате подкрепата на универсалните сили от мъдрост и любов.

Receptorul trebuie pur și simplu să fie unul dintre cei 700.000 de comercianți sau comercianți susținuți pe platformă.
Приемникът просто трябва да е един от 700 000 търговци или търговци, поддържани на платформата.

Majoritatea pașilor contabili sunt susținuți de software-ul corespunzător.
Повечето счетоводни стъпки се поддържат от подходящ софтуер.

Veți fi susținuți în mod activ pe parcursul studiilor și pe piața muncii.
Те са активно подкрепяни по пътя си чрез изследване и на пазара на труда.

Conflictul dintre forțele ucrainene și separatiștii susținuți de Rusia a dus pana acum la moarte a mai mult de 10.000 de oameni.
Войната между Украйна и сепаратистите, подпомагани от Русия, отне живота на повече от 10 000 души.

Ei sunt susținuți de abilitățile lor și de îmbunătățirea continuă a acestor abilități.
Те се поддържат чрез своите умения и непрестанното подобрение на тези умения.

Cauzele bolii nu sunt stabilite în mod fiabil, însă majoritatea psihiatrilor sunt susținuți de teoria eredității.
Причините за заболяването не са надеждно установени, но повечето психиатри са подкрепени от теорията за наследствеността.

Pereții și tavanul sunt susținuți de suporturi și deja de ele- tije și console.
Стените и таванът се поддържат от опори, а вече и от тях- пръти и конзоли.

Susținuți de sistemele software de înaltă performanță, vă putem oferi un concept adecvat pentru segmentul dvs. industrial.
Поддържани от високопроизводителни софтуерни системи, ние можем да Ви предложим подходяща концепция за съответния индустриален сегмент.

Participanții din întreaga lume sunt susținuți de jucători de fotbal recunoscuți, antrenori, jurnaliști și artiști.
По цял свят участниците са поддържани от известни футболисти, треньори, телевизионни водещи и артисти.

Avem o comunitate de cercetare prosperă, cu peste 800 de studenți din cinci facultăți, care sunt susținuți de peste 500 de supraveghetori bine pregătiți.
Имаме процъфтяваща научноизследователска общност от повече от 800 студенти от пет факултета, които са подкрепени от над 500 висококвалифицирани надзора.

De-a lungul studiilor, doctoranzii sunt susținuți de serviciile de carieră, care oferă consultanță și instruire în dezvoltarea carierei.
По време на своето обучение докторантите се поддържат от Career Services, която предоставя съвети и обучение за кариерно развитие.

Referendumul a fost inițiat ca urmare a revoltei a cinci studenți din Amsterdam, care se opun textului, și susținuți de personalități din lumea mediatică.
Референдумът бе организиран вследствие на възмущението на петима студенти от Амстердам, противопоставили се на текста и подкрепени от личности от медийното пространство.

Suntem susținuți de Mozilla, organizația nonprofit care pune oamenii mai presus de profit pentru a oferi tuturor mai multă putere online.
Ние сме подкрепени от Mozilla, нестопанска организация, която поставя хората над печалбата, за да даде на всеки повече контрол в Мрежата.

Utilitatea afișează valorile senzorilor de temperatură susținuți de acceleratorul video, permite testarea performanțelor utilizând motorul FurMark și poate afișa FPS în jocuri.
Услугата показва стойностите на температурните сензори, поддържани от видео ускорителя, дава възможност за тестване на ефективността чрез използване на FurMark двигателя и може да показва FPS в игрите.

Designerii sunt susținuți de grade intensive de patru ani, știu cu adevărat mai mult despre design decât restul, chiar dacă suntem buni cu culoarea, stilul etc.
Дизайнерите са подкрепени от интензивни четиригодишни степени, те наистина знаят повече за дизайна от останалите, дори ако сме добри с цвят, стил и т. н.

Și veți fi susținuți de profesorii noștri și de personalul nostru, care vă vor asigura că veți obține cele mai multe din timpul petrecut la Newcastle University.
И ще бъдете подкрепени от нашите специализирани учители и служители, които ще ви осигурят да извлечете максимума от времето си в Нюкасълския университет.

Absolvenții noștri sunt susținuți de o asociație activă de absolvenți, care ține absolvenții conectați la studenți, la facultate și la colegii absolvenți ai comunității mari Walden.
Нашите възпитаници са подкрепени от активни възпитаници сдружение, което да задържа завършилите свързани към студенти, преподаватели и колеги-възпитаници на голяма Walden общност.

Com au fost susținuți de către Fundația Națională de Știință, agenția federală însărcinată cu finanțarea cercetării și educației de bază pe toate domeniile științei și ingineriei.
Com, са подкрепени от Националната научна фондация, федералната агенция, натоварена с финансирането на основни изследвания и образование във всички области на науката и инженерството.

Cercetătorii noștri sunt susținuți de un curriculum bine studiat și de metode de predare care mențin niveluri ridicate de satisfacție în rândul absolvenților, angajatorilor și partenerilor universității.
Нашите учени са подкрепени от добре проучени учебни програми и методи на преподаване, които поддържат високо ниво на удовлетворение сред завършилите, работодателите и партньорите на университета.