Какво е " TÂNĂRA GENERAȚIE " на Български - превод на Български

• младото поколение
• по-младото поколение

Примери за използване на Tânăra generație на Румънски и техните преводи на Български

Dar poate că tânăra generație va avea alte preferințe.
Една млада майка сигурно има други приоритети.

Care este mesajul dumneavoastră pentru tânăra generație?
Какво е Вашето послание към това младо поколение?

Astăzi, tânăra generație este puțin probabil să știe cine este.
Днес, по-младото поколение е малко вероятно да се знае кой е той.

Practic, ele pot fi îndreptate la relația dintre tânăra generație.
По принцип, те могат да бъдат насочени към връзката между младото поколение.

Canalul este ideal și pentru tânăra generație, care pot asculta muzica pop.
Канал е идеално и за по-младото поколение, които могат да слушат поп музика.

Tânăra generație evită să intre în politică, preferă să plece în străinătate.
Вместо младото поколение да остане в страната си, то предпочита да замине в странство.

Una din metodele de transmitere a cunoștințelor este tânăra generație de studenți.
Един от методите за предаване на знания е обучението на младото поколение.

Tânăra generație modernă este destul de frivolă și destul de frivolă legată de legăturile de familie.
Модерното младо поколение е доста несериозно и доста несериозно за семейните връзки.

Cu toate acestea, pe opțiuni de îmbrăcăminte pentru tânăra generație încă mai relevante.
Въпреки това, къси варианти дрехи за младото поколение на още по-актуален.

Trebuie să ne asigurăm că tânăra generație poate beneficia de modelul social pe care l-am construit.
Необходимо е да гарантираме, че по-младото поколение може да се облагодетелства от разработения от нас социален модел.

Truth Or Dare- Acesta este adevărul regulat sau provocare pentru tânăra generație.
Truth Or Dare- Това е редовен Истина или предизвикателство за по-младото поколение.

De multe ori, profesorii se plâng de tânăra generație, numindu-le micii monstri scăpate de sub control.
Често учителите се оплакват от по-младото поколение, наричайки ги непокорни малки чудовища.

Selena Gomez, declarații despre cât de dăunătoare sunt rețelele de socializare pentru tânăra generație.
Селена Гомес нарече социалните мрежи"пагубни" за младото поколение.

Dezvoltator PlingaPlay nu a uitat despre cele mai mici jucători, tânăra generație de jocuri de noroc ca să spunem așa.
Developer PlingaPlay не забравил за най-малките играчи, по-младото поколение на игралната така да се каже.

Noi încurajăm tânăra generație să fie preocupată de trecut și să înțeleagă faptul că opoziția culturală este ceva important.
Ние насърчаваме младите поколения да се грижат за миналото и да се убедят в голямото значение на културната опозиция.

Am citit recent în Harvard Business Review despre ce-și dorește tânăra generație de angajați.
Наскоро прочетох в Харвард Бизнес Ревю какво иска младото поколение работници.

Și știu că sunt oameni aici, tânăra generație care vrea să fie hippie, dar oamenii vorbesc despre anii '60 tot timpul.
Знам, че тук има хора от по-младото поколение, които искат да са хипита. Хората говорят за 60-те постоянно.

TV, În mod natural, vizionarea recent mai puțin și mai puțin, și tânăra generație, și nu arată TV liniar.
Телевизия, Естествено, Наскоро гледане по-малко и по-малко, и по-младото поколение, а не изглежда линейна телевизия.

De asemenea, ea a venit în minte tânăra generație și este sigur să spun că a fost cel mai serios concurent pentru Barbie.
Той също дойде на ум на младото поколение и е безопасно да се каже, че е най-сериозният конкурент на Барби.

Plafon stretch pentru mai multe niveluri camera copilului pentru a crea o ambianță unică, o situație interesantă pentru tânăra generație.
Многоетажен опънат таван за стаята на детето, за да се създаде уникална атмосфера, интересна ситуация за по-младото поколение.

Acesta va fi o colecție fără limite, care vizează tânăra generație de oameni care trăiesc în orașe moderne.
Това ще бъде една колекция, без граници, насочен към по-младото поколение от хора, които живеят в съвременните градове.

Un fel de sprijin pentru tânăra generație de fantezie fără margini- un basm al scriitorului suedez Ulf Stark sub numele de"Prințesa și fericire.
Един вид подкрепа за младото поколение на безгранична фантазия- приказка на шведския писател Ulf Старк под името"Принцеса и щастие.

Ar trebui remarcat faptul că jocul este foarte util pentru tânăra generație, care este destul de leneș să se dezvolte.
Трябва да се отбележи, че играта е много полезно за по-младото поколение, което е доста мързеливи, за да се развиват.

În mod surprinzător, persoanele aproape de vârsta de pensionare sunt mai susceptibile să împărtășească această opinie decât tânăra generație.
Изненадващо е, че хората, на които предстои да се пенсионират по-скоро са склонни да споделят този възглед, отколкото по-младото поколение.

Indiferent de verdictul instanței, tânăra generație și nu numai ea, ci toți oamenii ar trebui să gândească la fel ca tine.
Няма значение, какво решение ще вземе съдът… младото поколение днес, и не само младото… а и всяко поколение трябва да мисли като вас.

Redare/ Inregistrare Dezvoltator PlingaPlay nu a uitat despre cele mai mici jucători, tânăra generație de jocuri de noroc ca să spunem așa.
Играйте/ Регистрация Developer PlingaPlay не забравил за най-малките играчи, по-младото поколение на игралната така да се каже.

Pentru a fi un bun exemplu pentru tânăra generație, să le dea bucurie, de îngrijire, sănătate și educație, nu suficient de diplomă- trebuie să-și iubească copiii lor cu toată inima mea și să empatizeze cu ele.
Да бъде добър пример за младото поколение, да им даде радост, грижи, здравеопазването и образованието, не е достатъчно на диплома- трябва да обичат децата си с цялото си сърце и съпричастен с тях.

Apoi premierul David Cameron a spus, printre rânduri, că tânăra generație a pierdut si ca soarta ei este stabilită”pentru ogenerație”.
На практика Дейвид Камерън индиректно заяви, че младото поколение е загубило в референдума и съдбата му вече е предопределена поне„за поколение напред“.

Acest concurs muzical reflectă voința Comisiei de a implica tânăra generație și de a sensibiliza publicul cu privire la importanța îndeplinirii obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
Музикалният конкурс е част от желанието на Комисията да ангажира младото поколение и да повиши осведомеността за това колко е важно да се постигнат Целите на хилядолетието за развитие.