Какво е " TĂIAT MÂNA " на Български - превод на Български

• отрязал ръката
• отрязали ръката

Примери за използване на Tăiat mâna на Румънски и техните преводи на Български

Ooh, tăiat mâna.
Ooh. Отрежете ръката му.

Şi apoi ţi-au tăiat mâna.
И след това са отрязали ръката ви.

I-au tăiat mâna.
Някой му е отрязал ръката.

Aşa că doar i-aţi tăiat mâna?
И вие само му отрязахте ръката?

Şi-a tăiat mâna cu un briceag.
Какво направи?- Отряза ръката си с чекийка.

Tu mă leagă, tăiat mâna mea.
Вързала си ме. Поряза ме.

Mi-am tăiat mâna cu o drujbă totuşi.
Успях обаче да си отрежа ръката с резачката.

Şi când nu a reuşit, i-a tăiat mâna.
И когато не е могло, те са отрязали ръката.

Cred că cine i-a tăiat mâna a luat colierul.
Предполагам, че който е отрязал ръката, е взел и колието.

Şi eu am nevoie fiindcă mi-am tăiat mâna.
А на мен ми трябва, защото се порязах.

Faptul că v-ati tăiat mâna va făcut mai curajos?
Отрязването на ръката ви наистина ли ви направи по-смел?

Asta e ceea ce au spus toţi prizonieri… i-a tăiat mâna. Nu.
Затворниците казаха, че си е отрязал ръката.

Înainte de asta, i-au tăiat mâna si au făcut din ea o"mână glorioasă".
Но първо са отрязали ръката му, за да направят"ръка на славата".

Am crezut că Rowan Atkinson şi-a tăiat mâna la maşină.
Помислих си, че колата на Роуан Аткинсън му е отрязала ръката.

O posibilitate este tetanosul de la sticla borcanului care ţi-a tăiat mâna.
Едната възможност е тетанус от буркана, който е разрязал ръката ти.

Vorbesc despre doi şerifi cowboy cumsecade şi despre un ţărănoi al cărui frate şi-a tăiat mâna pentru că am scăpat eu o cheie.
Говоря за добрите стари момчета, каубойските шерифи и лудака, чийто брат си отряза ръката, защото изпуснах ключа.

L-am mutat, așa că am putut ajunge la ea, și asta e, probabil, cum am tăiat mâna.
Къде е ножа? Аз го преместих, за да мога да стигна до нея, и така вероятно съм си порязал ръката.

Crezi că m-am strecurat aici în mijlocul nopţii, în timp ce dormeaţi, şi i-am tăiat mâna cu un ferăstrău?
Мислиш, че съм се промъкнал посред нощ, докато спите и съм му отрязал ръката?

Sotia lui murise, si îi tăiase mâna ca să o păstreze.
Жена му умряла и той отрязал ръката й, за да я запази.

Şi am decis aseară să îmi tai mâna sau să îmi zbor creierii.
Изборът ми снощи беше да си отрежа ръката или да си пръсна мозъка.

Dacă-mi tai mâna, voi fi sănătos?
Ако ми отрежете ръката, ще съм излекуван?

Daca îmi tai mâna, eu continui sa exist.
Ако отрежа ръката си, ще продължавам да бъда аз.

Dacă-mi tai mâna, zic"eu şi mâna mea".
Ако отрежат ръката ми, ще кажа:"Аз и моята ръка".

Gangsterii chinezi îmi taie mâna chiar în faţa lui Barney!
Китайският гангстер ми отрязва ръката точно пред Барни!

Îmi vor tăia mâna!
Ще ми отрежат ръката!

Și apoi am tăiat mâinile de pe, ai înțeles?
И после ще ти отрежа ръцете, ясно?

Îti tai mâna!
Ще ти отрежа ръката!

Vezi cum e tăiată mâna lui Cacique?
Виждаш ли ръката на Касике- кой я е отрязал?

Îţi vom tăia mâna.
Ще ти отрежем ръката.

Ce vei face, îmi vei tăia mâna?
И сега какво, ще ми отрежеш ръката?