Примери за използване на Tăria mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erai tăria mea.
Domnul Dumnezeu este tăria mea;
Tăria mea şi Izbăvitorul meu. .
Моя сила и мой Изкупител.El este tăria mea.
Той е твърдина моя.Doamne, tăria mea, cât de plăpânde sunt cerul și pământul!
Господи, сила моя, колко са слаби небето и земята!
Хората също превеждат
Domnul este tăria mea.
Господ е моята сила.Tăria mea constă numai în tenacitatea mea. .
Силата ми се крие единствено в упоритостта Sunt" Sunteți tăria mea.
Са" Вие сте моята нежност".Domnul este tăria mea şi scutul meu inima.
Господ е сила моя и щит мой На уповало сърцето ми.Domnul Dumnezeu este tăria mea;
Йехова Господ е силата ми;Altii… n-au tăria mea de caracter.
Останалите нямат моя силен характер.Tată, tăria ta e tăria mea.
Твоята Domnul este tăria mea şi scutul meu; .
Господ е сила моя и щит мой;A fi om nu este o slăbiciune… Acesta este tăria mea.
Да съм човек не е Psalmii 28:7:„Domnul este tăria mea și scutul meu; .
Ако перифразираме Псалм 28:7:„Той е сила моя и щит мой като баща;Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?
Силата ми сила каменна ли е? Или месата Binecuvântat fie Domnul, tăria mea, care mă învată să lupt.
Боже, благослови силата ми, която учи ръцете O, Tăria mea! pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu, Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.
О Сило моя, на Тебе ще пея хваление. Защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, Си крепост Dar Tu, Doamne, nu Te depărta! Tu, Tăria mea, vino de grabă în ajutorul meu! .
Но Ти, Господи, да се не отдалечиш; Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш!Domnul este tăria mea şi scutul meu; în El mi se încrede inima, şi sînt ajutat. De aceea îmi este plină de veselie inima, şi -L laud prin cîntările mele. .
Господ е сила моя и щит мой; На него е уповало сърцето ми, и Той ми помага; Затова се развесели сърцето ми, И с песните си ще Го възхваля.Îmi voi aduna toată încăpăţânarea… tăria mea… agresivitatea mea masculină.
Ще събера всичкият Domnul este tăria mea și scutul meu; în El mi se încrede inima, și sunt ajutat.
Господ е сила моя и щит мой, на Него е уповало сърцето ми и Той ми помогна.În acest moment,sunt filmate două clipuri pentru hit-urile"Sunteți tăria mea" și"Nu sunt războiul dvs.".
В момента сазаснети два клипа за хитовете"Вие сте моята нежност" и"Аз не съм твоята война".Domnul este tăria mea şi pricina laudelor mele; El m'a mîntuit. Psalmi 118:14.
Сила моя и песен Voi avea încredere şi nu mă voi teme pentru că Domnul Dumnezeu este tăria mea şi cântarea mea şi El a devenit salvarea mea“.
Ще уповавам, и не ще се боя; Защото Господ Иеова е моя сила и песен, И Той стана мое спасение.Domnul este tăria mea şi temeiul cîntărilor mele de laudă: El m'a scăpat. El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda; El este Dumnezeul tatălui meu: pe El Îl voi preamări.
Господ е сила моя, песен Iată, Dumnezeu este izbăvirea mea, voi fi plin de încredere, şi nu mă voi temede nimic; căci Domnul Dumnezeu este tăria mea şi pricina laudelor mele, şi El m'a mîntuit.''.
Ето, Бог ми е спасение; Ще уповавам, и не ще се боя;Защото Господ Иеова е моя сила и песен, И Той стана мое спасение.Domnul Dumnezeul este tăria mea; El îmi face picioarele ca ale cerbilor, şi mă face să merg pe înălţimile mele. -Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde.
Иеова Господ е силата ми; Той прави нозете (Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David, robul Domnului. El a spus Domnului cuvintele cîntării acesteia, cînd l -a scăpat Domnul din mîna tuturor vrăjmaşilor săi şi din mîna lui Saul. El a zis:),, Te iubesc din inimă,Doamne, tăria mea!
(По слав. 17). За първия певец. Псалом на Господния слуга* Давид, който е говорил Господу думите на тая песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саула. И рече: Любя Те,Господи, сило моя.Dar numai prin tăria nostru va găsi Freddy al lui.
