Какво е " TABUURI " на Български - превод на Български

• табута
• табу
• табутата
• забрани

Примери за използване на Tabuuri на Румънски и техните преводи на Български

Ai încălcat cele trei Tabuuri!
Наруши трите забрани!

Nu avem tabuuri, suntem o familie!
Няма никакво табу. Нима не сме едно семейство?

De asta se numesc tabuuri.
Сигурно затова се казва табу.

Secrete și tabuuri- psihologia banilor.
Тайните и табутата- психологията на парите.

Încerc, împreună cu publicul, să râd de tabuuri.
Опитвам се заедно с публиката да се посмея на табутата.

Copyright 2019\ none\ 8 tabuuri pentru femei dacă un om este în apropiere.
Copyright 2019\ none\ 8 табута за жени, ако човек е наблизо.

Aceste restricţii sunt întru totul o chestiune de tabuuri.
Такива ограничения са изключително следствие от табу.

Aproape orice tabuuri alimentare religioase pot fi explicate științific.
Почти всички религиозни хранителни забрани могат да се обяснят научно.

Acesta este motivul pentru care consider că nu mai trebuie să existe tabuuri.
Ето защо вярвам, че нито един въпрос не трябва да бъде табу никога вече.

Copyright 2019\ none\ 7 tabuuri în machiaj care te vor face mult mai în vârstă.
Copyright 2019\ none\ 7 табута в грима, които ще ви направят много по-възрастни.

Timp de ani de zile, discriminarea împotriva romilor a fost unul dintre cele mai mari tabuuri ale Europei.
Дискриминацията на ромите от години беше най-голямата тема табу в Европа.

Aceste nume deveneau tabuuri, şi, în felul acesta, limbile au fost constant sărăcite.
Тези имена ставаха табу, което беше причина за постоянно обедняване на езиците.

Copyright 2019\ none\ Înainte de a vă pune pe ciorapi, amintiți-vă 6 tabuuri care nu ar trebui să fie permise.
Copyright 2020\ none\ Преди да си сложите чорапогащи, запомнете 6 табута, които не бива да се допускат.

Corectitudinea politică impune tabuuri care fac ca orice contestare a statu-quo-ului să devină inacceptabilă.
Политическата коректност налага табута, които пречат на всяко поставяне под въпрос на статуквото.

Membru al Comisiei.- Dle președinte, cred că trebuie să discutăm fără tabuuri toate aceste aspecte.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, мисля, че е необходимо да обсъждаме всички въпроси като този без никакви табута.

Ceea ce lipsește: un nu tabuuri experiență de groază, care va provoca mai mult decât competența dumneavoastră cu un controler.
Какво ви липсва: че няма табута ужас преживяване, което ще отправи предизвикателство към нещо повече от вашата компетентност с контролер.

Filmat în HD, programul ajunge în Australia, Asia, Europa și cele două Americi pentru a scoate la lumină adevărul despre tabuuri.
Заснет в HD, Табу пътува до Австралия, Азия, Европа, Северна и Южна Америка, за да разкрие истината за табутата.

Vrei să faci o femeie de peste ani, ceea ce într-adevăr nu are tabuuri și îi place să fie animal de companie în fiecare sens.
Искаш да направиш една жена повече години, че това наистина не е никакво табу, и които обича, за да минувачите във всички посоки.

Eliberarea de tabuuri, pentru care a luptat pe vremuri modernismul, şi-a pierdut importanţa, dat fiind că arta nu mai provoacă pe nimeni.
Освобождаването от табутата, за което се бори модернизмът, загубва своето значение, откакто изкуството вече не провокира никого.

Şi am fost surprinşi să aflăm, ca tineri părinţi, că există mai multe tabuuri despre creşterea copiilor decât despre sex.
И ние бяхме изненадани да открием, като млади родители, че има почти повече табута около отглеждането на децата, отколкото около секса.

Creșterea iritabilității, însoțită de lipsa de bucurie, duce la o emaciație puternică a corpului, autocritica excesivă și producția de tabuuri noi.
Повишената раздразнителност, съчетана с липса на радост, води до силно изтощение на тялото, прекомерна самокритика и създаване на нови табута.

Avem nevoie de o strategie fermă, ambițioasă și fără tabuuri pentru a garanta dreptul tuturor europenilor la sănătate și securitate sexuală.
Нужна ни е една цялостна и амбициозна стратегия без никакви табута, за да гарантираме правото на всички европейци на възможно най-добро сексуално здраве и безопасност.

În unele familii, există o metodă autoritară de educație, când copilul este literalmente înconjurat de diverse tabuuri și interdicții.
Не е необходимо да се стига до крайности в образованието. В някои семейства съществува авторитарен метод на образование, когато детето е буквално заобиколено от различни табута и забрани.

În Feng Shui, există mai multe tabuuri asociate cu oglinzi(oglinda opusă usii de intrare, o oglindă în dormitor, utilizarea de gresie oglindă, etc.).
В Фън Шуй има няколко табута, свързани с огледалата за обратно виждане(огледалото срещу входната врата, огледало в спалнята, използването на огледала плочки и т. н.).

Poate deveni, de asemenea, cu toate acestea, ușa de la întuneric a sufletului, dacă este trăit cu tabuuri, temerile, preocupările și prejudecăți.
Също така може да стане, вратата в мрака на душата си, ако той как се приема е живял с табута, страхове, страхове и предразсъдъци.

Există însă anumite tabuuri în ceea ce privește relațiile care pot începe la locul de muncă- evitați să flirtați deschis și să aveți relații cu subordonații.
Но има определени табута по отношение на отношенията, които могат да започнат на работното място- избягвайте да флиртувате открито и да имате отношения с подчинени.

Căsătoria nu este pur şi simplu un ideal individualist, ci este o asociere socială în evoluţie a unui bărbat şi a unei femei, existând şi funcţionând sub influenţa moravurilor curente, limitată de tabuuri şi sprijinită de legile şi de regulile societăţii.
Той е еволюиращо социално партньорство между мъжа и жената, съществуващо и функциониращо в условията на съвременните нрави, ограничавано от табу и регулирано от законите и от правилата на обществото.

Grupul PPE explorează toate opțiunile fără tabuuri, inclusiv: retragerea pașapoartelor UE în caz de dublă naționalitate, fără a aduce atingere constituțiilor naționale;
Групата на ЕНП проучва всички възможности без табу, включително: отнемане на европейските паспорти в случаи на двойно гражданство, без да се засягат националните конституции;

Ele vor lansa o dezbatere deschisa, fara tabuuri pentru a ne pregati urmatoarea propunere legislativa care va fi prezentata in al doilea trimestru al anului viitor.
Той ще постави началото на открити дискусии без табута, имащи за цел подготовката на нашите законодателни предложения, които ще бъдат представени през второто тримесечие на следващата година.

Se va lansa, astfel, o dezbatere deschisă, fără tabuuri, care va pregăti propunerile noastre legislative ce vor fi prezentate în al doilea trimestru al anului viitor.
Той ще постави началото на открити дискусии без табута, имащи за цел подготовката на нашите законодателни предложения, които ще бъдат представени през второто тримесечие на следващата година.