Какво е " TABUURILE " на Български - превод на Български

• табутата
• табута
• табу

Примери за използване на Tabuurile на Румънски и техните преводи на Български

Secretele și tabuurile- psihologia banilor.
Тайни и табута- психологията на парите.

Tabuurile biroului: 10 porunci ale unei doamne de afaceri.
Офис табута: 10 заповеди на бизнес дама.

Secretele și tabuurile- psihologia banilor.
Тайните и табутата- психологията на парите.

Aceasta include cultul animalelor sacre, tabuurile etc.
Това включва култа към свещените животни, табутата и т. н.

Deoarece toate tabuurile sunt periculoase pana cand explodeaza.
Защото всяко табу е опасно преди да бъде нарушено.

Fiecare copil îsi face propriile lui idei despre Rãu în mod foarte concret dupã interdictiile, tabuurile si fricile din casa pãrinteascã.
Всяко дете формира представите си за зло първо и съвсем конкретно според забраните, табутата и страховете в родния си дом.

Tabuurile au fost foarte eficace în organizarea societăţii, dar erau teribil de împovărătoare;
Табутата бяха високо ефективни за формирането на обществата, но те бяха крайно обременителни.

El a făcut parte dintre nudiști, nudismul și tabuurile legate de trup fiind discutate frecvent în opera sa.
Освен това е нудист; нудизмът и табута, свързани с тялото, са често срещани теми в творчеството му.

Ruşinea şi tabuurile legate de anumite părţi ale corpului şi de funcţiile corporale, mai ales de sexualitate, şi-au făcut apariţia.
Около някои телесни части и функции, особено около свързаните със сексуалността, се появяват табута и срам.

Anticii pretindeau că toate legile lor străvechi, tabuurile, au fost date strămoşilor lor de către zei.
Всички древни хора твърдяха, че техните старинни закони- табу, са били дадени на техните предци от боговете.

Pacientul rupe toate tabuurile emoţionale şi sociale şi acum este el însuşi un caz potenţial de sinucidere.
Пациента е разрушил всички социални и емоционални табута… и сам вече е в потенциално, самоубийствено състояние.

UE poate avea o atitudine proactivă prin dărâmarea unora dintre tabuurile legate de violenţa împotriva femeilor şi bărbaţilor.
ЕС може да поеме инициативата и като разбие някои от табутата, свързани с насилието срещу жените- и мъжете.

Cu toate acestea, folosind oglinzi, nu uita că acestea nu pot fi plasate în faţa uşii din faţă- aceasta este una dintre tabuurile majore ale Feng Shui.
Въпреки това, с помощта на огледало, винаги да помним, че не може да бъде поставена пред входната врата- това е една от най-големите табута на Фън Шуй.

La început, tabuurile nu au fost religioase, însă de demult au dobândit sancţiunea fantomelor şi a spiritelor; când au fost astfel întărite, ele au devenit legislatorii şi întemeietorii de instituţii.
Отначало табутата нямаха религиозен смисъл, но скоро започнаха да се одобряват от призраци или духове и, усилени по такъв начин, се превърнаха в създатели на законите и институциите.

La nivel naţional şi european, campaniile specifice de informare şi educare ar elimina tabuurile asociate cu aceste practici şi în acelaşi timp ar informa familiile asupra consecinţelor penale ale acestor mutilări.
На национално и европейско равнище наличието на целева информация и образователни кампании би преодоляло табутата, свързани с тези практики, като същевременно семействата бъдат осведомени за престъпните последствия от подобни осакатявания.

Tabuurile care respectau endogamia erau sociologice, dar nebiologice; faptul este bine ilustrat de tabuurile asupra căsătoriilor între cei înrudiţi; acestea înglobau numeroase grade de relaţii cu familiile vitrege, aceste cazuri necomportând nici cea mai slabă legătură de sânge.
Това, че тези засягащи ендогамията табута носеха социален, а не биологичен характер, добре се илюстрира със заповедта върху родствените бракове, под които попадаха много родственици от страна на жената или мъжа, които въобще нямаха отношение към кръвното родство.

Și cu cât mai multe femei solicită aceste informații, cu atât mai repede vom rupe tabuurile privind menopauza și vom veni cu soluții potrivite, nu doar pentru boala Alzheimer, dar și pentru sănătatea completă a creierului femeilor.
И колкото повече жени изискват тази информация, толкова по-скоро ще успеем да счупим табутата около менопаузата, и също да излезем с решения, които на практика работят, не само за болестта на Алцхаймер, но за здравето на мозъка на жените като цяло.

Dar după ce în 2006 am pierdut un profesor mult iubit şi anul trecut un bun prieten, care s-au sinucis, şi participând la TEDActive anul trecut, am ştiu că trebuie să ies din tăcerea mea şi să îmi depășesc tabuurile proprii şi să vorbesc despre o idee ce merită să fie împărtăşită, şi anume că oamenii care au făcut dificila alegere de a reveni la viaţă au nevoie de mai multe resurse şi au nevoie de ajutorul nostru.
Но след като загубих любим учител през 2006 година, и добър приятел миналата година, заради самоубийство, и след като седях миналата година на TEDActive, знаех, че трябваше да наруша своето мълчание и да преодолея табутата, и да говоря за идея, която си струва да бъде разпространена-- и това е, че хората, които са направили трудния избор да се върнат обратно към живота, се нуждаят от повече средства и се нуждаят от нашата помощ.

Aşa că e nevoie să oprim ignoranţa, să oprim intoleranţa şi stigmatizarea, să spargem tăcerea, să înlăturăm tabuurile, şi să privim adevărul în faţă şi să începem să vorbim, pentru că unicul mod în care putem învinge o problemă cu care oamenii se luptă singuri e să ne fim alături unii altora, să ne sprijinim reciproc.
Така че трябва да спрем с неприемането, да спрем нетолерантността, да спрем стигмата, и да разбием тишината, и да премахнем табутата, да погледнем истината и да започнем да говорим, защото единственият начин да победим този проблем, с който хората се борят сами, е да застанем силни един до друг, да застанем силни един до друг.

Jocul"fara TABU", poate fi comandat de aici.
Можете да поръчате играта"Без табу" тук.

N-a mai fost tabuu.
Вече не беше табу.

Femeia moderna- traieste fara tabu.
Съвременната жена- живее без табута.

Moartea este un subiect TABU al timpurilor noastre.
Днес смъртта е тема табу в нашето общество.

Nu i-ai spus niciodată din cauza tabu-urilor tale tembele.
И което ти не си й казал, заради тъпите ви табута.

O fi un subiect TABU?!
Това е тема табу?!

Modul de utilizare: TABU de culoare este un produs gata pentru utilizare;
Указания за употреба: ТАБУ цвят е продукт, готов за употреба;

Tabu: Când te simți frumoasă?
NB: Кога се чувствате най-красива?

Brianna Tabu filme 2 videouri.
Brianna Tabu филми 2 видеоклипове.

Dacă spui că ceva este tabu Exact asta voi vrea să fac.
Ако кажеш, че нещо е забранено, това е нещото, което искам да правим.

În primul rând, tabu-ul de pe orice cale cuzidărie pură sau sub formă severă.
Първо, табуто върху всеки път сПрецизният зидария или тежка форма.