Какво е " TAIWANEZ " на Български - превод на Български

• тайвански
• тайванския
• тайванското
• тайванската
• на тайван

Примери за използване на Taiwanez на Румънски и техните преводи на Български

Acesta e un vas mare taiwanez.
Това е голям Тайвански лайнер.

Vasul e un trauler taiwanez deturnat anul trecut.
Основният съд е тайвански, отвлечен миналата година.

Ultimul era un fotograf taiwanez.
Последният й бивш е тайвански фотограф.

Un făuritor de săbii taiwanez renaşte o moştenire străveche.
Тайвански майстор на мечове възражда древно наследство.

Astfel de flori au venit în compania taiwanez Mohzy.
Такива цветя са измислили в тайванската компания Mohzy.

Pe un vas cu atasatul Taiwanez. Cel care se cearta cu Kirk.
На лодка с тайванския човек, този с когото Кърк се караше.

O navă militară chineză a intrat în coliziune cu un vas comercial taiwanez.
Китайски боен кораб се сблъска в товарен кораб на Тайван.

Un studio de producție taiwanez va interpreta politica americană în 3D.
Едно тайванско производствено студио ще тълкува американската политика в 3D.

Ei nu au fost finanțați de producătorii de suplimente, ci de guvernul taiwanez.
Изследванията не са спонсорирани от фармацефтичната индустрия, а от Тайванското правителство.

De ce nu ti-au dat un nume guatemalez sau taiwanez, sau ce mă-sa esti?
Защо не ти дадоха гватемалско име Или тайвански, или каквото и да си ти, че си?

Este un producător taiwanez de componente calculatoare, foarte bine cunoscut pentru plăcile sale de bază.
Е Тайвански производител на компютърен хардуер, известен най-вече със своите дънни платки.

Te-ai folosit de numele Biroului ptr a cere Biroului Prezidential Taiwanez sa executi evacuarea?
Използва името на бюрото… Да изисквате тайванската служба на президентът да изпразни зданието?

Un cuplu taiwanez a fost certificat de Guiness Book ca cel mai longeviv cuplu din lume, dupa o casnicie de 85 de ani!
Тайванска двойка са сертифицирани от"Гинес" като най-дългата семейна двойка в света, след като са били женени цели 85 години!

Este un furnizor și producător taiwanez de echipamente de procesare a alimentelor.
Е доставчик и производител на оборудване за преработка на храни в Тайван.

În consecință, pentru perioada începând din 2013, Comisia a utilizat prețurile reale ale Ministerului de Interne taiwanez.
В резултат на това за периода, започнал през 2013 г., Комисията използва действителните цени от тайванското Министерство на вътрешните работи.

Este un furnizor și producător taiwanez de echipamente de procesare a alimentelor.
Е тайвански доставчик и производител на оборудване за преработка на храни.

Imi imaginez ca acestia doi au avut divergente… Ceasul de aur, costumul italian… imi pare rau… costumul taiwanez facut sa arate italian.
Между тях двамата е имало разлики, златния часовник, италианския костюм, извинявам се, тайванския костюм, изглеждащ като италиански.

Premiul World Whisky Awards a acordat un whisky taiwanez ca cel mai bun single malt din acest an. Se numeșt.
Световният комитет за наградите за уиски награди тайванско уиски като най-добър единичен малц тази година. Нарича се„Кавалан Солист Вино Барике“ Кавала.

Consiliul Taiwanez pentru Dezvoltarea Comerţului Exterior(TAITRA) este cea mai importantă organizaţie nonprofit de promovare a comerţului din Taiwan.
Тайванският съвет за международна търговия и развитие(TAITRA) е организация с нетърговска цел, подкрепяща бизнеса в Тайван.

Preşedintele este conducătorul guvernului şi este ales de poporul taiwanez prin sufragiu universal pentru un mandat de patru ani.
Президентът оглавява правителството и се избира от народа на Тайван чрез всеобщи избори за срок от четири години.

Guvernul taiwanez a lansat o declaratie… spunand ca orice miscare de chinezi bleumarin în stramtoarea Taiwan… ar putea fi considerat un act de razboi.
Тайванското правителство излезе с декларация… всяко движение на Китайските военоморски сили в Тайвански води… ще бъде считано за война.

După decenii de tensiuni, climatul politic dintre guvernul taiwanez şi Republica Populară Chineză este pozitiv.
След десетилетия напрежение политическият климат между сегашното тайванско правителство и Китайската народна република е благоприятен.

A fost pentru prima dată în aproximativ 40 de ani când un preşedinte sau un preşedinte ales al SUA a recunoscut publicat că a discutat cu un lider taiwanez.
Това бе първият случай, в който американски действащ или новоизбран президент е разговарял публично с тайванския лидер от близо четири десетилетия.

Construcția clădirii primăriei a fost sponsorizată de către guvernul taiwanez, ca o înțelegere după ce Paraguay și-a retras candidatura de la Națiunilor Unite.
Изграждането на кметството е спонсорирано от тайванското правителство, след като Парагвай подкрепи кандидатурата на страната за ООН.

Un respectat chirurg taiwanez mi-a mărturisit, fără nici un pic de rușine și jenă, că pacienții săi erau beneficiari obișnuiți ai organelor Falun Gong din China.
Признат тайвански хирург ми каза без ни най-малко срам и неудобство, че пациентите му редовно стават приемници на органи от практикуващи Фалун Гонг в Китай.

Nilgiris contactat ANKO, un furnizor de echipamente de panificație taiwanez, care a proiectat și fabricat mașini de patiserie pentru mai mult de 40 de ani.
Nilgiris свързва с ANKO, тайвански доставчик на хлебни изделия, който проектира и произвежда машини за бутер тесто за повече от 40 години.

Prin urmare, vă invit, doamnelor şi domnilor, ca mâine să susţineţi puternic eliminarea obligativităţii vizei şi să permiteţi poporului taiwanez să călătorească liber.
Ето защо ви призовавам, госпожи и господа, утре категорично да подкрепите премахването на изискването за визи и да дадете на хората от Тайван свободата да пътуват.

Bilele de cartofi dulci sunt o popularitate populară pentru diferite tipuri de desert tradițional taiwanez, cum ar fi gheața ras, budinca de soia chineză(douhua) și jeleu din plante.
Сладките картофени топки са популярно олио за различни видове тайвански традиционни десерти като обръснат лед, китайски соева пудинг(douhua) и билково мляко.

Gigantul taiwanez în tehnologie Foxconn intenţionează să înfiinţeze o fabrică de producţie a calculatoarelor personale de birou în Turcia, în cadrul unui proiect comun cu Hewlett-Packard.
Тайванският технологичен гигант„Фокскон” планира да открие завод за производство на настолни компютри в рамките на съвместен проект с„Хюлет Пакард” в Турция.

Guvernul taiwanez a adoptat o serie de măsuri importante privind securitatea paşapoartelor, lucru pe care l-am constatat la faţa locului atunci când am vizitat biroul care emite documentele.
Правителството на Тайван предприе редица важни мерки за сигурността на паспортите, което имахме възможност да видим сами при посещението на службите, издаващи документи.