Какво е " TAIWANULUI " на Български - превод на Български

• тайван

Примери за използване на Taiwanului на Румънски и техните преводи на Български

Taipei este capitala Taiwanului.
Тайпе е столица на Тайван.

Independenţa Taiwanului nu va putea conduce decât la un impas”.
Независимостта на Тайван може да доведе само до безизходно положение.

Taipei este capitala Taiwanului.
Тайпе е столицата на Тайван.

Cetăţenii Taiwanului sunt aşadar bineveniţi în Uniunea Europeană şi în Padania.
Гражданите на Тайван следователно са добре дошли в Европейския съюз и Падания.

Acesta este situat în capitala Taiwanului.
Той се намира в столицата на Тайван.

De altfel numele oficial al Taiwanului este REPUBLICA CHINA.
Република Китай е официалното име на Тайван.

Hualien- un oraș mic din estul Taiwanului.
Hualien- малък град в източна част на Тайван.

Excluderea Taiwanului din acest organism la comanda Chinei este condamnabilă.
Изолирането на Тайван от тази структура по повелята на Китай е осъдително.

Se întâmplă în oraşul Taipei, capitala Taiwanului.
Намира се в град Тайпе, столицата на Тайван.

Aceste văi luxuriante subtropicale din sudul Taiwanului sunt calde şi verzi tot anul.
Тези сочни субтропични долини в Южен Тайван са топли и зелени през цялата година.

A venit momentul să ne arătăm solidaritatea cu cetățenii Taiwanului.
Време е да покажем солидарност с гражданите на Тайван.

Statele Unite anunţă că vor vinde armanent Taiwanului, în pofida opoziţiei manifestate de China.
САЩ смятат за правилно решението за продажба на оръжие на Тайван, въпреки реакцията на Китай.

Gimnaziul este una dintre construcțiile cele mai splendide și scumpe în sudul Taiwanului.
The гимназия е едно от най-прекрасните и скъпи съоръжения в южната част на Тайван.

Coasta de est a Taiwanului rămâne în general intactă, ce mai mult, o mică insulă vulcanică care se află chiar lângă ea?
Източното крайбрежие на Тайван остава като цяло недокоснато, какво още, малък вулканичен остров, който се намира съвсем близо до него?

Taipei 101 numara 101 de etaje si se afla in capitala Taiwanului, Taipei.
Тайпе 101(Taipei 101) е разположен в столицата на Тайван- Тайпе.

La nivel moral, este greşită excluderea Taiwanului de la un forum al sănătăţii publice doar ca urmare a presiunii din partea Chinei.
От морална гледна точка е неправилно Тайван да бъде изключен от форум за обществено здравеопазване само поради натиск от страна на Китай.

Situat central în Taipei campusul nostru este situat central în capitala Taiwanului.
Централно разположен в Тайпе Нашата кампус се намира в центъра на столицата на Тайван.

Sper că Consiliul şi alte instituţii vor susţine ambiţia Taiwanului de a fi admis în calitate de observator la Adunarea Mondială a Sănătăţii.
Надявам се, че Съветът и другите институции ще одобрят амбицията на Тайван да бъде приет като наблюдател в Световната здравна асамблея.

Scopul propunerii este să elimine obligaţia de a deţine viză pentru cetăţenii Taiwanului.
Целта на предложението е да се премахнат изискванията за визи за гражданите на Тайван.

Întrebare: Situația politică actuală a Taiwanului este dată de proiectul vechilor forțe su a fost cauzată de atașamentele discipolilor Dafa?
Практикуващ: Сегашната политическа ситуация в Тайван подредба на старите сили ли е или е била причинена от привързаностите на Дафа практикуващите?

Toate ţările terţe cultivatoare de citrice din Asia, cu excepţia Bhutanului, Chinei, Indoneziei, Filipinelor şi Taiwanului.
Всички трети страни, в които се отглеждат цитрусови растения, в Азия, с изключение на Бутан, Китай, Индонезия, Филипини и Тайван.

Industria LED a Taiwanului este supusă reducerilor de preț din Coreea de Sud și industria continentală, iar industria a devenit o industrie mizerabilă.
Световната индустрия на Тайван е обект на намаляване на цените от Южна Корея и континенталната индустрия, а индустрията се превърна в мизерна индустрия.

Unii producători de module au susținut că situația s-a agravat după începerea anchetei antieludare împotriva Taiwanului și Malaysiei.
Някои производители на модули заявиха, че ситуацията се е влошила след разследването във връзка със заобикаляне на мерките, започнало срещу Тайван и Малайзия.

Taiwanului ar trebui să i se permită, în special, să participe la Convenția-cadru a ONU privind schimbările climatice și la Organizația meteorologică mondială.
По-специално, Тайван следва да бъде допуснат да участва в Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Световната метеорологична организация.

Raportul de relații UE-China a cerut încetarea intimidării militare a Beijingului și a exprimat sprijinul față de participarea internațională a Taiwanului.
Докладът за отношенията между ЕС и Китай призова за прекратяване на военното сплашване в Пекин и изрази подкрепата си за международното участие на Тайван.

Discipolul: Aș vrea să-l rog pe Maestru să ne spună despre semnificația Taiwanului de a face formații de caractere chinezești pe scară largă în fiecare an.
Практикуващ: Бих желал да помоля Учителя да ни каже за значението на ежегодното за Тайван изпълняване на мащабните формации, изобразяващи китайски йероглифи.

Conform știrilor Taiwanului, investiția Micron va fi al doilea cel mai mare caz de investiții în semiconductori din Taiwan(după extinderea TSMC și Nanke).
Според новините на Тайван, инвестицията на Micron ще бъде вторият по големина случай на инвестиция в полупроводници в Тайван(след разширяването на TSMC и Nanke).

În al doilea rând, aş dori să compar situaţia drepturilor omului din cadrul dictaturii comuniste autoritare din China cu democraţia liberă şi viguroasă a Taiwanului.
Второ, бих искал да съпоставя положението на правата на човека в авторитарната комунистическа диктатура на Китай със силната и свободна демокрация на Тайван.

După cum am auzit, China rămâne cea mai mare ameninţare la adresa Taiwanului, dar, în ultimii ani, relaţiile sale cu China s-au îmbunătăţit, în special în domeniul economic.
Както чухме, Китай остава най-голямата заплаха за Тайван, но в последните години отношенията с Китай се затоплиха, особено в икономическата област.

Interesul academic al Taiwanului în domeniul științelor agricole a început serios cu aproximativ 40 de ani în urmă, cu un program de reproducere în soiurile locale de orez din Taiwan.
Академичен интерес на Тайван в областта на селскостопанските науки започна сериозно преди около 40 години с програма за развъждане на местни сортове Тайван ориз.