Какво е " TAMIFLU " на Български - превод на Български

• tamiflu
• тамифлу
• таmiflu

Примери за използване на Tamiflu на Румънски и техните преводи на Български

Cantitatea de Tamiflu.
Количество от сместа.

Contribuţia Tamiflu la aceste evenimente este necunoscută.
Приносът на Tamiflu за тези събития е неизвестен.

De ce a fost aprobat Tamiflu?
Основания за одобряване на Tamiflu?

Tamiflu nu modifica eficacitatea vaccinului gripal.
Тамифлу няма да промени ефективността на противогрипната ваксина.

Ce beneficii a prezentat Tamiflu în timpul studiilor?
Какви ползи от Tamiflu са установени в проучванията?

Tamiflu 75 mg capsule tari este disponibil in pachete cu blisterede cate 10.
Тамифлу 75 мг твърди капсули се продават в блистерни опаковки по 10.

Cel mai eficient medicament astăzi este considerat medicamentul antiviral Tamiflu.
Най-ефективната медицина днес се счита за антивирусен препарат Тамифлу.

Nu este de asteptat ca Tamiflu sa altereze efectele oricaror altor medicamente.
Не се очаква Тамифлу да промени ефекта на някое друго лекарство.

Atunci cand este utilizat pentru preventia gripei, Tamiflu trebuie luat odata pe zi.
Когато се използва за предотвратяване на грип, Тамифлу трябва да се взема веднъж дневно.

Tamiflu a devenit un medicament aproape fără valoare împotriva gripei sezoniere.
Тамифлу се е превърнало в едно почти безполезно лекарство срещу грип.

Ei bine, dacă este doar rece, atunci antibioticele nu sunt în general eficiente. bea tamiflu.
Е, ако само настинка, тогава антибиотиците обикновено не са ефективни. пият тамфилу.

Și mai întâi de toate, Tamiflu este foarte scump și analogii noștri există de 4 ori mai ieftini.
И на първо място, Тамифлу е много скъп и аналозите ни съществуват 4 пъти по-евтино.

Cele mai multe tulpini de virus gripă sezonieră A(H1N1) testate din Statele Unite şi alte ţări sunt acum rezistente la Tamiflu(oseltamivir).
Повечето вируси A(H1N1), тествани в САЩ и други страни, вече са резистентни към Тамифлу(оселтамивир).

De asemenea, Tamiflu nu previne gripa � el doar reduce uşor durata şi severitatea simptomelor.
Също така Тамифлу не предпазва от грипа, само намалява времето или остротата на симптомите.

Aceasta înseamnă că Ebilfumin este similar cu„medicamentul de referință” deja autorizat în Uniunea Europeană(UE), denumit Tamiflu.
Това означава, че Ebilfumin е подобно на„референтното лекарство“ Tamiflu, което вече е разрешено в Европейския съюз(ЕС).

O doză de 75 mg Tamiflu necesită administrarea de două doze de suspensie orală: o doză de 30 mg şi o doză de 45 mg.
Еднократна доза от 75 mg Таmiflu изисква две дози от суспензията: една доза от 30 mg и една доза от 45 mg.

Trebuie sa spuneti medicului dumneavoastra daca alaptati, astfel incat medicul sa poata decide daca Tamiflu este potrivit pentru dumneavoastra.
Вие трябва да съобщите на Вашия лекуващ лекар, ако кърмите, за да може лекарят да реши дали Тамифлу е подходящ за Вас.

Utilizarea Tamiflu nu trebuie să afecteze evaluarea persoanelor în vederea vaccinării anti- gripale anuale.
Приложението на Tamiflu не трябва да повлиява отношението на хората към ежегодната противогрипна ваксинация.

Adulţilor, adolescenţilor sau copiilor(gt; 40 kg) care nu pot înghiţi capsule li se poate administra doza potrivită de Tamiflu suspensie.
Възрастни, юноши или деца(gt; 40 kg), които не могат да поглъщат капсулите, може да получават подходящи дози от Tamiflu суспензия.

Dupa reconstituire, Tamiflu, pulbere pentru suspensie orală este, o suspensie opacă, albă până la galben deschis.
След разтварянето Таmiflu прах за перорална суспензия ще представлява непрозрачна бяла до светло- жълта суспензия.

Mai recent, FDA din SUA a lansat o nouă avertizare asupra posibilelor efecte secundare psihiatrice ale Tamiflu şi Relenza.
Неотдавна Управлението по храните и лекарствата(FDA) предписа ново предупреждение за възможните опасни психиатрични странични ефекти от Тамифлу и Реленца.

Cât Tamiflu trebuie administrat sugarilor cu vârstă de 1 an şi mai mare şi copiilor cu vârsta de la 2 până la 12 ani.
Колко Таmiflu трябва да се дава на малки деца на 1 година и по- големи и на деца(на 2 до 12- годишна възраст).

Medicul dumneavoastra va va recomanda perioada in care veti continua sa utilizati Tamiflu, daca acesta este prescris pentru prevenirea gripei.
Вашият лекуващ лекар ще Ви препоръча продължителността на вземане на Тамифлу, ако той е предписан за предотвратяване на грип.

Tamiflu 12 mg/ ml, pulbere pentru suspensie orală este disponibil în flacoane conţinând 30 g pulbere pentru amestec cu 52 ml apă.
Tamiflu 12 mg/ ml прах за перорална суспензия се предлага в бутилка, съдържаща 30 g прах, който трябва да се смеси с 52 ml вода.

Şi ca să vedeţi cât de departe se poate ajunge, acesta este un medicament numit Tamiflu, pe care guvernele din toată lumea au cheltuit miliarde şi miliarde de dolari.
За да ви демонстрирам колко е сериозен той, ви представям лекарството Тамифлу, за което правителства от целия свят са инвестирали милиарди долари.

În Jakarta, Indonezia, Tamiflu, un remediu imediat pentru simplu febră a ucis 25 de persoane în oraşul Menteng, într-un interval de un an şi jumătate de ani.
В Джакарта, Индонезия, Tamiflu, незабавно лечение за прости треска уби 25 души в град Menteng в период от една и половина години.

Primele două zile de tratament pentru adult pneumonie desemnat să ia medicamente antivirale, cum ar fi Tamiflu sau Ingavirin cu natura gripa si Acyclovir la excitatoare, cauze varicelei.
Първите два дни от лечението на пневмония възрастен назначен да вземат антивирусни лекарства като Тамифлу или Ingavirin с грип природата и ацикловир при възбудителя, причини варицела.

Oseltamivir(de exemplu, Tamiflu, Oseltamivir): administrați medicamentul(clasa: inhibitori de neuraminidază) într-o doză de 75 mg de două ori pe zi timp de 5 zile.
Озелтамивир(напр. Tamiflu, Oseltamivir): приемайте лекарството(клас: инхибитори на невраминидаза) в доза от 75 mg два пъти дневно в продължение на 5 дни.

Tamiflu poate fi luat cu sau fara alimente, desi se recomana administrarea Tamiflu cu alimente pentru a reduce posibilitatea de a va simti rau(greata si varsaturi).
Тамифлу може да се приема с или без храна, въпреки че се препоръчва да се взема с храната, за да се намали вероятността от прилошаване(гадене или повръщане).

Tamiflu şi Relenza blochează funcţionarea unei proteine virale, neuraminidaza, de care virusul are nevoie să iasă din celule şi să se răspândească în ţesutul înconjurător din plămâni.
Тамифлу и Реленца блокират функцията на вирусния протеини невраминидаза, който е необходим за излизането на вируса извън клетката и разпространяването му в околната белодробна тъкан.