Примери за използване на Tapiţeria на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapiţeria e foarte bună!
Vermin, Fidgit, tapiţeria.
Върмин, Фиджит- гобленът.Tapiţeria era ponosită.
Тапицерията й беше износена.Apoi curăţaţi toată tapiţeria.
Извадете я и почистете тапицерията.Tapiţeria îi e făcută ferfeniţă.
Тапицерията му е раздрана.Aveţi grijă să nu ardeţi tapiţeria.
Само никой да не гори тапицерията.Tapiţeria va trebui curăţată.
Тапицерията трябва да се почисти.Braţul meu nu atinge tapiţeria, vezi?
Ръката ми не докосва овчата кожа, виждаш ли?Tapiţeria mea mai e una de rahat?
Тапицерията ми е скапана, така ли?Vrei să spui că tapiţeria mea e una de rahat?
Казваш, че тапицерията ми е скапана,?Tapiţeria cu piele artificială(imitaţia de piele).
Nu trebuie să-mi fac griji cu privire la tapiţeria mea.
Поне няма да се безпокоя за тапицерията.Tapiţeria e singurul lucru din camera asta.
Гобленът е единственото нещо в цялата проклета стая.Nu trebuie să-mi fac griji cu privire la tapiţeria mea.
Не трябва да се тревожа за тапицерията си.O să-nţepe tapiţeria şi o să facă găuri în tavan.
Че ще пробие тапицерията и ще разкъса дупки на тавана.Nu e nici cea mai robustă. Şi tapiţeria e puţin.
Не е от най-здравите, а пък и тапицерията е малко.Dar dacă luăm scaunele, tapiţeria şi toate porcăriile şi rămâne doar locul pentru pilot?
A lăsat fluid albastru robotic pe tapiţeria lui.
Оставила синя Синтетична течност по тапицерията му.Tapiţeria trebuie să fi fost spălată de vreo 50 de ori, dar tot vom afla dacă sânge s-a vărsat în interior.
Дори тапицерията да е прана 50 пъти Пак ще разберем ако вътре е имало кръв.Vă puteţi aduce aminte ce culoare avea tapiţeria?
Може ли да си спомните, какъв беше цвета на дамаската?E greu să simţi tapiţeria cu pantalonii pe tine, aşa că mi-am zis"de ce să nu-i dau jos, să văd cum e?".
Трудно се усеща тапицерията ако имаш дрехи, за това реших"защо да не ги сваля и да видя какво ще стане.Presupun că ai ales-o p-asta pentru tapiţeria de piele.
Tapiţeria scaunelor şi ornamentele noastre de înaltă calitate reprezintă modalitatea fantastică de a oferi modelului tău MINI Clubman o notă personală.
Caninii sunt simbolul lupului care e prefigurat pe tapiţeria lui Gormogon în cavou.
La controalele vamale, agenţii vamali găsesc păsări înghesuite în sticle şibroaşte ţestoase îndesate între caroserie şi tapiţeria maşinilor.
При гранични проверки митническите служители намират птици, натикани в бутилки, и костенурки,притиснати между корпуса и тапицерията на коли.La modelul de bază şi în cazul liniei AVANTGARDE, tapiţeria este croită transversal, iar linia ELEGANCE are tubulatura longitudinală, amintind de design-ul binecunoscut al scaunelor din anii 60 şi 70.
В базовия модел и при линията AVANTGARDE тапицерията е с напречни контури, докато при линията ELEGANCE е с надлъжни контури, което напомня на добре известната и висококачествена конструкция на седалките на Mercedes от 60-те и 70-те години на миналия век.Problemele a doi tinericăsătoriţi sunt doar o mică pată în tapiţeria evenimentelor galactice.
Проблемите на двама младоженци,са само една малка нишка в гоблена от галактически събития.Totodată, Captur îşi păstrează caracteristicile cele mai practice,inclusiv sertarul Easy Life şi tapiţeria detaşabilă.
В същото време новият Captur запазва своите най-практични характеристики,включително своята Easy Life жабка-чекмедже и свалящата се тапицерия.Cu tot respectul, Împărate, chiar suntem constipaţi, şi noi am născocit tapiţeria, sufleul şi dulcele lichior.
Мойте уважения, мой Императоре, но ние сме си женчовци. Изнамерили сме тъканта на суфлето и сладкия ликьор.Inspectorii SGS special instruiţi înregistrează toate informaţiile tehnice despre automobil, inclusiv marca, modelul,tipul de combustibil, tapiţeria şi accesoriile.
Специално обучени инспектори от SGS регистрират цялата техническа информация за автомобила, включително марка, модел, серия,тип гориво, тапицерия и аксесоари.
