Какво е " TATÃL LUI " на Български - превод на Български

• баща му

Примери за използване на Tatãl lui на Румънски и техните преводи на Български

Adicã tatãl lui?
Баща му ли визираш?

E tatãl lui Edit.- E bãrbat.
Той е баща на Идит.

Tu eşti tatãl lui Roşe.
Ти си бащата на Роуз.

Tatãl lui Jack avea un secret.
Бащата на Джак имаше тайна.

Pentru tatãl lui Wells.
За бащата на Уелс.

Tatãl lui și prieteni lui..
Като баща и приятел.

Dar esti tatãl lui.
Няма да дойде. Вие сте му баща!

Tatãl lui ne va aduce drogurile.
Макферин ще донесе дрогата.

Ştiu cã e tatãl lui Roşe.
Знам, че е бащата на Роуз.

Tatãl lui conduce un taxi in oras.
Баща му кара такси в града.

Trebuie sã fie tatãl lui, Norris Sabitch.
Това трябва да е баща му, Норис Сабич.

Era chipes dar inutil, ca tatãl lui.
Красив, но безполезен млад мъж, като баща си.

Sunteþi tatãl lui Walter Flanigan?
Вие ли сте бащата на Уолтън Фланигън?

ªi nu te-ai mai dus la serviciu. ªi ai fãcut sex cu tatãl lui Laurie Harkness. Ce scârbos!
Спря да ходиш на работа и преспа с бащата на Лори Хартнес!

Sunt tatãl lui, trebuie sã petrecem timp împreunã.
Аз съм баща му, трябва да прекарваме време заедно.

Acest rege este puternic, doamnã, tatãl lui a trãit o viatã lungã.
Кралят е силен, госпожо. Баща му е бил дълголетен.

Decedat tatãl lui și am încã pentru a localiza rude.
Бащата е починал и тепърва трябва да търся някакви роднини.

Iar bãiatului sã i se spunã cã, atunci cînd tatãl lui era mic, a suferit si el la.
Освен това да се каже на момчето, че когато баща му е бил малък е страдал от същите неща.

Îmi e fin, iar tatãl lui mi-a fost cel mai bun prieten.
Тойми е кръщелник, а баща му, беше най-добрият ми приятел.

Inventez tot felul de scuze nebunești fiindcã sunt disperatã sã cred cã tatãl lui Ziggy este, de fapt, un om bun.
Измислям си извинения, защото отчаяно искам да вярвам, че бащата на Зиги е добър човек.

Trimis de tatãl lui, Regele Estului, cãtre Vest, în Egipt.
Изпратен от баща си, крал на Изтока, На запад в Египет.

Aşa cum fãcea de când era copil. Tatãl lui obişnuia sã-l batã. Îl dãdea afarã din casã.
Като бил хлапе, баща му го пребил и го изгонил от дома.

Dar tatãl lui se încrede suficient în el, încât sã-i încredinteze armata Papalã?
Но дали баща му му се доверява достатъчно, за да му повери армията?

Am fost la ºcoalã cu Duncan, când tatãl lui era ocupat sã cumpere toatã strada ºi s-o redenumeascã.
Ходих на училище с Дънкан, когато баща му купи квартала и го прекръсти.

Mi-a spus cã tatãl lui era Otto Heydrich, şi cã voia sã returneze tablourile.
Каза ми, че баща му е Ото Хайдрих, затова е искал да върне картината.

Cred cã mãrturia lui va demasca practicile gresite si incompetenta Serviviului de Securitate, si va demonstra cã tatãl lui n-a fost decât un pion in mâinile MI5, care l-au folosit pentru a ademeni adevãratii teroristi intr-o operatiune care a sfârsit tragic, pentru 120 de oameni, in acea zi.
Вярвам, че неговите показания ще изобличат порочните практики на ДС и ще докажат, че баща му е бил само пионка в ръцете на МИ-5, които са го използвали за трагично провалена операция, отнела живота на 120 души в онзи ден.

Fratele meu, Vallik, tatãl lui Sergei, a gãsit primul cadavru.
Брат ми, Валик, бащата на Сергей, намери първото тяло.

Mamaeiafostolandezã, tatãl ei… nimeni nu știe.
Майка й е Холандка, за баща й нищо не се знае.

Nadia și tatãl ei se aflã în Houston.
Надя и татко й са в Хюстън.

Nãscutã în Siria, tatãl ei era mare preot la templul lui Elagabal.
Роден в Сирия, нейният баща е бил главен жрец в храма на Елагабал.