Какво е " TAXELE DE IMPORT " на Български - превод на Български

• вносните мита
• мито за внос
• данъците върху вноса
• импортни такси
• вносни мита
• таксите върху вноса
• вносните такси

Примери за използване на Taxele de import на Румънски и техните преводи на Български

A stabili taxele de import legale;
Се определи размерът на вносните митни сборове.

China va reduce din octombrie TAXEle de import.
Китай намалява вносните мита от януари.

Taxele de import s-au desfiinţat pe teritoriul UE.
Данъците върху вноса са премахнати в ЕС.

De la 1 septembrie Rusia reduce taxele de import la unele produse.
От 1 юли Китай намалява митата за редица потребителски стоки.

Taxele de import în sectorul cerealelor aplicabile începând cu 1 iulie 2010 au fost stabilite de Regulamentul(UE) nr.
Вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 юли 2010 г.

Informații suplimentare despre codurile, produsele, taxele de import etc.
Допълнителна информация за кодовете, продуктите, данъка върху вноса и т. н.

China reduce taxele de import pentru aproape 1.500 de produse.
Китай намалява вносните мита върху почти 1500 стоки от 1 юли.

Croația își va revoca decizia de a mări mult taxele de import pentru fructe și legume.
Хърватия увеличи драстично таксите за внос на плодове и зеленчуци.

Taxele de import în sectorul cerealelor aplicabile începând cu 1 octombrie 2009 au fost stabilite de Regulamentul(CE) nr.
Вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 октомври 2009 г.

Gratis Aplicatia prezinta ceea ce este permis la intrarea și taxele de import calculate.
Безплатни Приложението показва какво е позволено при влизане и изчисляват вносни мита.

În acest caz, toate taxele de import solicitate de granița țării dumneavoastre vor trebuie suportate de către dumneavoastră.
В този случай всички всички импортни такси, наложени от митниците на Вашата страна, ще бъдат заплатени от Вас.

Aceste norme specifică, în special, produsele la care pot fi aplicate taxele de import suplimentare.
Такива правила определят по-специално продуктите, за които се прилага допълнително вносно мито.

În loc să reducem taxele de import, ar trebui să instituim o politică sensibilă de protecționism la granițele noastre economice.
Вместо да намаляваме вносните мита, следва да въведем разумна политика на протекционизъм по нашите икономически граници.

Faceti contrabanda pana la 6 linii de productie folosind piese de schimb fara a plati taxele de import.
Пренесли сте 6 ролки за навиване контрабандно като резервни части… без да плащате такса за внос.

De asemenea, au fost eliminate taxele de import şi export pentru energie.
Разбира се, предвижда се също така премахване на таксите за внос и износ на електроенергия.

Legislația unui alt stat nu ar trebui să fie aplicată nici în ceea ce privește taxele de import, taxele și impozitele.
Правото на друга държава не следва да се прилага и по отношение на мита, данъци и данъчно облагане.

China va reduce taxele de import la bunurile de consum cu 50% pentru a stimula cheltuielile de consum şi a creşterea economiei.
Китай ще намали данъците върху вноса на потребителски стоки с повече от 50% средно в опит да стимулира потреблението.

Noiembrie 2018 UE cere Kosovo să revoce taxele de import pentru produsele din Serbia şi Bosnia.
Ноември 2018 г.- ЕС настоя Косово незабавно да отмени решението за мита върху вноса от Сърбия и Босна.

China va reduce taxele de import la bunurile de consum în medie cu peste 50% pentru a stimula cheltuielile de consum şi a creşterea economiei, transmite BBC.
Китай ще намали данъците върху вноса на потребителски стоки с повече от 50% средно в опит да стимулира потреблението, предава ВВС.

Utilizatorul nu poate solicita rambursarea în cazul în care refuză să plătească taxele de import sau să primească expedierea.
Ползвателят не може да иска възстановяване на цената, ако е отказал да плати импортните такси или да получи пратката.

Aceste prețuri nu includ taxele de import, care pot fi percepute de către autoritățile locale în momentul expedierii în țări din afara Uniunii Europene.
Тези цени изключват вносни мита, данъци, които могат да бъдат начислени при доставка в страни извън Европейския съюз от местните власти.

Agenţia vamală a Bulgariei a anunţat în 12 noiembrie că veniturile din taxele de import au atins o cifră record de 306 mn euro în luna octombrie.
Българската Агенция"Митници" обяви на 12 ноември, че постъпленията от импортни такси са достигнали през октомври рекордната сума от 306 млн. евро.

Autorităţile de la Podgorica au ridicat taxele de import la 11 martie, însă BH a decis cu două zile înainte să introducă tarife de import pentru produsele agricole din Serbia care erau eligibile pentru stimulente de export.
Подгорица отмени вносните мита на 11 март, но БиХ беше решила два дни преди това да въведе вносни тарифи за субсидираните сръбски селскостопански продукти.

Vanzatorul nu are nicio obligatie de vamuire a marfurilor de import, sa plateasca taxele de import sau sa efectueze orice formalitati vamale de import..
Продавачът няма задължение да освободи стоката за внос, да плати мито за внос или да уреди митническите формалности за внос..

Privind autorizarea Portugaliei de a elimina taxele de import pentru turtele oleaginoase provenite din alte state membre şi de a aplica taxele prevăzute în Tariful Vamal Comun la importurile de turte oleaginoase din ţări terţe.
За разрешаване на Португалия да отмени вносните мита за кюспета от други държави-членки и да прилага мита по Общата митническа тарифа при внос на кюспета от трети страни.

Vanzatorul nu are nici o obligatie clara de a vamui marfurilor de import, de a plati taxele de import sau de efectuare a oricaror formalitati vamale de import..
Продавачът няма задължение да освободи стоката за внос, да плати мито за внос или да уреди митническите формалности за внос..

Întrucât, ca urmare a Acordului pentru agricultură din contextul Rundei Uruguay, taxele de import au fost înlocuite cu drepturi de import, fiind, deci, necesară modificarea în consecinţă a regulamentului;
Като има предвид, че вследствие на прилагането на Споразумението за селското стопанство, сключено в рамките на Уругвайския кръг, таксите върху вноса бяха заменени от вносни мита и че следователно е необходимо този регламент да бъде изменен;