Какво е " TAXELE DE STAT " на Български - превод на Български

• държавните такси
• държавни такси

Примери за използване на Taxele de stat на Румънски и техните преводи на Български

Taxele de stat incluse.
Включени държавни такси.

Taxa de stat care trebuie plătită pentru un anumit tip de procedură este prevăzută în Legea privind taxele de stat.
Държавните такси, дължими за определен вид производство, са уредени в Закона за държавните такси.

Taxele de stat și taxele judiciare sunt scutite de TVA.
Държавните такси и деловодните разноски са освободени от ДДС.

Alte impozite plătite de companiile din Letonia includ taxa de securitate socială și taxele de stat pe riscul de afaceri.
Други данъци, плащани от компаниите в Латвия, включват данък за социално осигуряване и държавно мито върху бизнес риска.

Taxele de stat și taxele judiciare sunt scutite de TVA.
Държавните такси и съдебните такси са освободени от ДДС.

Costurile suplimentare pentru taxe notariale, taxe locale si taxele de stat reprezinta aproximativ 5% din pretul de cumparare.
Допълнителните разходи, нотариалните такси, местния данък и държавната такса възлизат на около 5% върху цената.

Taxele de stat pentru lista anuală de ofițeri și directori din Nevada sunt în prezent 125$.
Държавните такси за годишния списък на офицерите и директорите в Невада в момента са$ 125.

Costurile fixe pentru părțile în litigiu cuprind taxele de stat, o taxă de arhivare și cheltuielile aferente examinării cazului.
Фиксираните разноски за страните включват държавните такси, административните такси и разноските, свързани с разглеждането на делото.

Pentru vizitatorii noștri care au decis deja să se integreze, puteți citează depunerea și aflați cât de mult veți plăti taxele de stat și prețul pachetului.
За нашите посетители, които вече са решили да се включат, можете цитирайте вашето подаване и да разберете колко ще бъдат вашите държавни такси и пакетна цена.

Vizualizați taxele de stat din California și costurile exacte ale încorporării unei afaceri în California.
Преглед на държавните такси в Калифорния и точните разходи за включване на бизнес в Калифорния.

Costurile suplimentare pentru taxe notariale, taxe locale si taxele de stat reprezinta aproximativ 5% din pretul de cumparare.
Допълнителните разходи, нотариални такси, местни данъци и държавни такси се равняват на приблизително 5% върху покупателната цена.

Legea privind taxele de stat stabilește condițiile pentru scutirea de la plata taxelor de stat..
Законът за държавните такси предвижда обстоятелствата, при които е възможно освобождаване от държавни такси..

Sursele primare de informații privind costurile procedurilor judiciare sunt codurile de procedură judiciară și Legea privind taxele de stat.
Първичните източници на информация за разноските, свързани със съдебното производство, са кодексите, уреждащи съдебните производства, и Закона за държавните такси.

Codul de procedură civilă și Legea privind taxele de stat referitoare la taxele de stat și alte cheltuieli procedurale sunt reglementate de Codul de procedură civilă.
Гражданският процесуален кодекс и Законът за държавните такси, свързани с държавни такси и други процесуални разноски, се уреждат от Гражданския процесуален кодекс.

Cele mai importante surse de informații privind costurile aferente procedurilor judiciare sunt codurile care reglementează procedurile judiciare și Legea privind taxele de stat.
Първичните източници на информация за разходите, свързани със съдебното производство, са кодексите, уреждащи съдебното производство, и Закона за държавните такси.

Taxele pentru funcţionarii de stat sunt reglementate(în secţiunea II privind tarifele pentru taxele de stat colectate de instanţe conform Codului de procedură penală din 2008).
Таксите, събирани в съдебното производство са уредени в раздел І от Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс от 2008 г. изм.

Cele mai importante surse de informații privind costurile aferente procedurilor judiciare sunt codurile care reglementează procedurile judiciare și Legea privind taxele de stat.
Първичните източници на информация за разноските, свързани със съдебното производство, са кодексите, уреждащи съдебните производства, и Закона за държавните такси.

Taxele pentru funcţionarii de stat sunt reglementate(în secţiunea II privind tarifele pentru taxele de stat colectate de instanţe conform Codului de procedură penală din 2008).
Възнагражденията на държавните съдебни изпълнители са уредени в раздел ІІ от Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс от 2008 г. изм. и доп..

Criteriile de scutire de la plata taxelor de stat și de reducere a taxelor de stat sunt enumerate în capitolul 3 din Legea privind taxele de stat.
Основанията за освобождаване от плащане на държавни такси и за намаляване на държавните такси са изброени в глава 3 от Закона за държавните такси.

Dispozițiile privind plata taxelor judiciare și a cheltuielilor de judecată în procedurile civile, inclusiv procedura pentru somația europeană de plată, sunt prevăzute în Codul de procedură civilă și, prin urmare, în taxele de stat percepute de instanțe în temeiul Codului de procedură civilă(PCC).
Разпоредбите за заплащане на съдебни такси и разноски в гражданското производство, в т. ч. и процедурата за европейската заповед за плащане са регламентирани в Гражданския процесуален кодекс и съответно в Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс(ГПК).

Valoarea taxei de stat se determină pe baza sumei finale primite(costul cauzei civile) și în conformitate cu tabelul prezentat la secțiunea 59 alineatul(1) din anexa 1 la Legea privind taxele de stat.
Размерът на държавната такса се определя въз основа на окончателно получената сума(разноските по гражданското дело) и в съответствие с таблицата, представена в член 5, параграф 1 от приложение 1 към Закона за държавните такси.

În toate cazurile, taxa de stat trebuie plătită înainte de depunerea cererii.
Във всички случаи държавната такса трябва да бъде платена преди подаването на молбата.

Doar taxa de stat.
Държавни такси.

Ca taxe de stat prezintă interes public.
Плащането на държавните такси е държавен интерес.

Taxele judiciare sunt taxe de stat, o cauțiune și un control al cheltuielilor de judecată.
Съдебните такси представляват държавни такси, гаранция и разходи за преразглеждане.

Cuantumul taxelor de stat în cazul acțiunilor directe este suma de bani necesară.
Размерът на държавните такси в случай на преки действия е размерът на необходимите средства.

Alte valori mobiliare primirea de plată a taxelor de stat și așa mai departe.
Други ценни книжа получаване на плащането на държавни такси и така нататък.

În același timp au fost anulate 102 taxe de stat.
В същото време бяха премахнати 102 държавни такси.

Valoarea taxei de stat pentru diferite operațiuni.
Размерът на държавното задължение за различни операции.