Какво е " TE ASTEPTI " на Български - превод на Български

• очакваш
• чакате
• очаквате
• очаквай
• очакваше
• си мислиш

Примери за използване на Te astepti на Румънски и техните преводи на Български

Ce te astepti?
Какво очакваше?

Exact asa cum te astepti.
Точно както си мислиш.

Sa nu te astepti la cina!
Не очаквай вечеря!

O sa-I folosesti mai curând decât te astepti.
Ще ти потрябва по-скоро, отколкото си мислиш.

La ce te astepti de la noi?
Какво очакваше от нас?

La urma urmei, o mulțime de spațiu în pericol. nu te astepti.
В крайна сметка, много място в опасност. не очаквате.

Ei bine, ce te astepti?
Добре. Какво чакате?

Te astepti sa vii la bal?
Очакваше да дойдеш на бала ли?

Dar să nu te astepti la prea multe.
Но не очаквай кой знае какво.

Te astepti sa dau doar asta?
Очаквате да се откажем от това?

Nu, dar sa nu te astepti la ceva deosebit.
Не знам. Не очаквай кой знае какво.

Te astepti sa cred ca nu stii ce se intampla?
Стига! Очакваш да повярвам, че не знаеш какво става ли?

Daca este baiat, te astepti sa-ti mosteneasca titlul?
Ако е момче, очаквате ли да наследи титлата ви?

Te astepti sa-i contactez pe nord-coreeni si sa le zic ce?
Очакваш да се свържа със северно корейците и да им кажа какво?

Treci de la“frica” la“actiune” chiar daca te astepti sa esuezi.
Премини от страх към действие, дори ако очакваш да се провалиш.

Ce te astepti de la mine sa spun?
Какво очакваше да кажа?

Si te întorci la mine si te astepti să te primesc înapoi.
Затова сега се връщаш при мен и очакваш да те приема отново.

Si te astepti ca noi să credem că nu voi i-ati ucis?
И очакваш да повярваме че не сте убили тези хора?

Trateaza-ti echipa asa cum te astepti ca ei sa trateze clientii.
Отнасяйте се към екипа си така, както очаквате той да се отнася към клиентите.

Daca te astepti sa faca el primul pas, mai bine uita.
Ако очакваш Каран да направи първата крачка, просто забрави.

Sa nu te astepti la prea mult.
Не очаквай прекалено много.

Te astepti sa te cred ca i-ai cumparat sotiei tale falsuri?
Очакваш да повярвам, че си купил на жена си имитация?

Ei bine, ce te astepti de la un tip pe nume Geezer Bob?
Ами, какво очакваш от мъж на име Греезър Боб?

Te astepti sa cred ca tatal fraierului asta e in mafia lituaniana?
Очакваш да повярвам, че този загубеняк баща ти, е в мафията?

La ce te astepti, după câte am auzit?
Какво очакваше след чутото от мен?

Nu te astepti să cred că asta s-a terminat doar cu un sărut.
Не очаквате да повярвам, че това е приключило само с една целувка.

Sa nu te astepti la o carte postala.
Просто не очаквай пощенска картичка.

Te astepti să cred îti pasă de accesul populatiei la adevărul?
Очакваш да повярвам, че ти пука за това хората да имат достъп до истината?

Dar sa nu te astepti la nici un fel de scuze de la procurorul Ekstrom.
Но не очаквай извинение от прокурора Екстром.

Si tu, să nu te astepti la aplauze doar pentru că ti-ai făcut meseria.
А ти, не очаквай аплодисменти, че си вършиш работата.