Какво е " TE GASIM " на Български - превод на Български

• да те намеря
• да те открием

Примери за използване на Te gasim на Румънски и техните преводи на Български

Te gasim noi!
Ще ви намерим!

Ajuta-ne sa te gasim!
Помогни ни да те намерим!

Te gasim oriunde în lume.
Можем да те намерим навсякъде в света.

Ne-a ajutat sa te gasim.
Помогна ни да те открием.

O sa te gasim si vei fi judecata.
Ще те намерим и ще те накажем.

Ne-a trimis sa te gasim.
Тя ни прати, за да те намерим.

N-am vrea sa te gasim rezemat de un copac.
Не искам да те намеря подпрян до някое дърво.

A fost cam greu sa te gasim.
Не беше лесно да ви намерим.

Amandoi te gasim dragut… si-am dori sa-te rugam… daca ai fi de acord sa-te culci cu mine.
И двамата ви намираме за красив… Бихме искали да ви попитаме… дали бихте спали с мен.

Ne-a luat o gramada de timp sa te gasim.
Трудно ми бе да те намеря.

Va fi mult mai usor pentru noi sa te gasim daca stai in acelasi loc.
По-лесно ще ни намерят, ако сме на едно място.

Am calatorit 300 de ani in trecut ca sa te gasim.
Пътувахме 300 години в миналото, за да те намерим.

Noi venim aici, te auzim tipând, intram, si te gasim îngrozita la dus.
Сега се появяваме тук, чуваме те да викаш, влизаме и те намираме ужасена под душа.

A trebuit sa angajam un detectiv particular sa te gasim.
Трябваше да наема частен детектив, за да Ви открия.

Am batut cale lunga sa te gasim.
Изминахме доста път, за да те намерим.

Din contra… ei sunt cei care ne-au ajutat sa te gasim.
Точно обратното, те са тези, които ни помогнаха да ви открием.

E acolo un numar unde putem sa te gasim?
Има ли номер, на който можем да те открием?

Crezi ca a fost usor sa te gasim?
Да не си мислиш, че да те намеря беше лесно?

Dintre atâtea planete ale galaxiei, de ce sa nu fie asta locul unde sa te gasim?
От всички планети в галактиката, защо точно тази, ако не, за да те намерим тук?

De asta am platit pretul blestemului Reginei… pentru a te gasi.
Затова платихме цената, а Реджина направи проклятието- за да те намерим.

M-am speriat ca nu te gaseam, asa ca l-am chemat pe doctor.
Притесних се след като не те открих и звъннах на доктора.

Toate acestea te vor gasi cu siguranta aici.
Всичко това със сигурност ще го намерите тук.

Asa cum te vei gasi, asa sa-ti astepti sfârsitul.
Като какъвто се откриеш, такъв край ще трябва да очакваш.

În acest fel te vei gasi calea.
Натам сами ще намерим пътя.

Daca te gasea?
Ами ако те беше видял?

Te voi gasi acolo.
Ще се видим там.

Fii ceea ce cauti- si ceea ce cauti, te va gasi pe tine..
Бъди това, което търсиш и то ще те открие.

Pentru ca intr-o zi te va gasi.
Защото един ден ще разбере.

Orice ai face, te vor gasi".
Каквото и да правя, все нещо ще намеря".

De ce sparg tot în încercarea de a te gasi?
Защо правят всичко, за да те намерят?