Какво е " TE VA CĂUTA " на Български - превод на Български

• ще те търси
• ще те преследва
• ще те потърси
• ще те открие

Примери за използване на Te va căuta на Румънски и техните преводи на Български

Te va căuta.
Той ще те търси.

Poliţia te va căuta.
Полицията ще те търси.

Te va căuta.
Тя ще те открие.

Ştim că te va căuta.
Знаем, че той ще те търси.

Te va căuta.
Ще те потърси някога.

Fiecare zână te va căuta.
Всеки феи ще те търси.

Te va căuta poliţia.
Ако потърсите полицията.

Când intră, te va căuta.
Когато влезе, ще търси теб.

Nimeni nu te va căuta în Smallville.
Никой не би те потърсил в Смолвил.

Dacă Soze există, te va căuta.
Ако Созе съществува, ще те потърси.

Te va căuta, mai ales că ştie, că eşti aici.
Той ще те търси, особено сега, когато знае, че си тук.

Nimeni nu te va căuta aici.
Никой няма да те търси тук.

Mereu va fi cineva care te va căuta.
Някой винаги ще се опита.

Nimeni nu te va căuta aici.
Никой няма да ви търси тук.

Nu crezi că Dubinsky te va căuta?
Не мислиш ли, че Дубински ще те преследва?

Nimeni nu te va căuta aici.
Никой не би те потърсил тук.

Apoi, când va fi pregătită, te va căuta.
И когато е готова, тя ще те открие.

Exact acolo te va căuta Khan.
Точно тук ще те търси Хан.

Şeful lui Olivier, Dr. Leekie, vine azi. Te va căuta.
Шефът на Оливие, д-р Лийки, идва днес и ще те търси.

Ultimul loc în care te va căuta cineva e aici.
Последното място на което някой би те търсил е тук.

Când ultimul pamflet va apărea toată poliţia te va căuta.
Когато се появи последният памфлет, цялата полиция ще те преследва.

Armata te va căuta, ca să te spânzure mai mult decât pe mine.
Войската ще те търси. Повече ще искат да обесят теб, отколкото мен.

Crezi că soţul tău te va căuta aici?
Съпруга ви ще ви открие ли тук?

Îţi dai seama că negustorul Karpos tot te va căuta- când ne vom întoarce în Atlantida?
Нали знаеш, че Карпос отново ще те преследва, като се върнем в Атлантида?

Tatăl nostru din Ceruri, înaintea luptei… fiecare soldat dintre noi te va căuta în felul lui.
Отче нас в небесата, преди да тръгнем в битка… всеки из между нас ще се обърне към теб по свой си начин.

Mâine, cu siguranţă, unul dintre prietenii lui te va căuta, dacă nu cumva te aşteaptă deja la dumneata acasă.
Приятелят му сигурно ще ви потърси утре, а може би дори вече да е пред дома ви..

Ryland vă va căuta.
Райлънд ще те търси.

Dacă nu o faci, te vor căuta peste tot.
Ако не го направиш тази група ще те преследва.

Te voi căuta, colega.
Ще ти звънна, съквартирантке.

Te voi căuta.
Ще ти се обадя.