Какво е " TE VA RĂSPLĂTI " на Български - превод на Български

• ще те възнагради
• ще ти се отплати
• ще ти въздаде

Примери за използване на Te va răsplăti на Румънски и техните преводи на Български

Domnul te va răsplăti.
Бог ще те възнагради.

Dacă ar fi să mă salvezi, el te va răsplăti.
Ако ме спасиш, той ще те възнагради богато.

Dumnezeu te va răsplăti.
Бог ще ви възнагради.

El te va răsplăti cu viaţa veşnică.
Той ще ви възнагради с вечен живот.

Dumnezeu te va răsplăti.
Бог да ви благослови.

Slujeşte-o pe Creatoare şi ea te va răsplăti.
Служи на Създателката и тя ще те възнагради.

Domnul te va răsplăti, tinere domn!
Бог да ви възнагради, момко!

Ai făcut o faptă creştinească şi Domnul te va răsplăti.
Вие постъпихте християнски и Господ ще ви възнагради.

Tata e lord, te va răsplăti.
Баща ми е лорд. Ще те възнагради.

Dumnezeu te va răsplăti pentru ceea ce-ai făcut.- TITUS_8_KARIM.
Бог ще те награди за стореното.

Distruge inamicii te va răsplăti cu aur.
Унищожава враговете ще ви възнагради със злато.

E obsesia ta şi, evident, Împăratul te va răsplăti.
Той е твоя мания и очевидно императора ще възнагради теб.

Dumnezeu te va răsplăti, Raimunda.
Бог ще те възнагради за това Раймунда.

Primește viața cu brațele deschise și ea te va răsplăti din plin.
Посрещнете живота с отворени обятия и той ще ви възнагради.

Henry te va răsplăti când devine rege.
Стане ли крал, Хенри ще те възнагради.

Dă-ne Sabia şi Păstrătorul te va răsplăti pentru devotamentul tău.
Дай ни Меча и Пазителя ще те възнагради за предаността ти.

Athena te va răsplăti cu întreaga glorie.
Атина, ще те възнагради, с вечна слава.

Întoarce-te spre natură cu blândețe și natura te va răsplăti.
Бъдете добри с Природата, и Природата ще ви се отплати с добро.

Şi Dumnezeu te va răsplăti, şi vei fi rege!
Бог ще ти отплати и ще станеш цар!

I-ai salvat viaţa. Sunt sigură că într-o zi te va răsplăti.
Ти му спаси живота, сигурна съм, че един ден той ще ти се отплати.

Iar el te va răsplăti cu un glonte în cap.
И той ще ти се отплати като пусне куршум в главата ти..

Vaze de umplere este opţională, dar face Deci te va răsplăti cu puncte bonus.
Попълване на вази е задължително, но това така ще Ви възнаградим с бонус точки.

Iar el te va răsplăti, oferindu-ţi viata pe care o meriţi şi pe care ţi-o doresti.
И то ще те възнагради, като ти даде живота, който заслужавате и искате.

Chiar crezi că Armadillo te va răsplăti pentru loialitatea ta?
Наистина ли мислиш, че Армадийо ще те възнагради за лоялността ти?

Şi, bineînţeles, dacă eşti dispusă să-i faci această favoare, sunt sigur că te va răsplăti cumva.
И разбира се, ако ще направиш тази услуга на майка ми съм сигурен, че ще ти се отплати някак си.

Charlie. Dumnezeu te va răsplăti. Dacă n-ai fi fost tu, n-aş fi reuşit să ajung.
Бог ще те възнагради, Чарли, Ако не беше ти, нямаше да се справя.

Desigur, îţi sunt recunoscătoare că m-ai salvat… iar Aella te va răsplăti cu siguranţă.
Разбира се, съм ти благодарна, че ме спаси… и Аелла със сигурност ще ти се отблагодари.

Şi vei vedea cum acest ucigaş te va răsplăti, la fel cum i-a răsplătit pe toţi binefăcătorii lui.
И сега ще видите как ще ви се отплати този убиец, както се отплати на всичките си благодетели.

Dacă ai fost bun cu el în viața lui anterioară, în această viață vei avea ajutorul lui și te va răsplăti cu ceva bun.
Ако сте били добър към него в предишния му живот, в този живот ще имате неговата помощ и той ще ви се отплати с нещо добро.

Așa că lăsați același lucru pentru bunătatea și sinceritatea ta, Dumnezeu te va răsplăti longevitate, tinerețe veșnică și iubire.
Така че нека едни и същи за вашата доброта и искреност, Бог ще ви възнагради дълголетие, вечна младост и любов.