Какво е " TE VOI ARUNCA " на Български - превод на Български

• ще те хвърля
• ще те изхвърля
• ще те бутна
• ще те метна

Примери за използване на Te voi arunca на Румънски и техните преводи на Български

Te voi arunca în sus.
Ще те метна горе.

Răspunde sau te voi arunca peste bord.
Отговори, или ще те хвърля зад борда.

Te voi arunca în pat.
Ще те хвърля на леглото.

Nu trebuie să sari, că te voi arunca eu.
Няма нужда да скачаш, аз ще те бутна.

Apoi te voi arunca.
След това ще те хвърля.

Dacă ai făcut vreo greşeală, te voi arunca lupilor.
Ако направиш грешка, ще те хвърля на вълците.

Te voi arunca peste bord.
Ще те изхвърля от борда.

Nu meriţi o femeie că Rose.- Te voi arunca afară.
Ти не заслужаваш жена като Роуз. Ще ви изхвърля навън.

Te voi arunca în cascadă.
Бутам те надолу по водопада.

Nu încerca si nu fi aşa deşteaptă… sau te voi arunca in râu!
Не се прави на умна… или ще те хвърля в реката!

Te voi arunca personal în celulă.
Аз лично ще ви хвърля в ареста.

Vrei să se căsătorească, te voi arunca o nuntă.
Искаш ли да се оженим, Аз ще ви хвърлят на сватба.

Te voi arunca ţipând de pe aceas pod.
Ще те хвърля от с вик от моста.

Așa că ajută-mă, Doamne, te voi arunca prin acea fereastră.
Бог да ми е на помощ, ще те хвърля през прозореца.

Jur, te voi arunca peste balustradă.
Кълна, се ще те хвърля през терасата.

Părăseşte imediat Puntea, sau te voi arunca în celulă.
Напуснете мостика незабавно или ще ви хвърля в карцера.

Taci, sau te voi arunca în închisoare.
Млъкнете или ще Ви хвърля в затвора.

Dacă încerci să te sustragi, te voi arunca în celulă.
Ако се опиташ да ме надхитриш, ще те хвърля в карцера.

Te voi arunca în închisoare pentru asta.
Заради това ще те хвърля в затвора.

Dacă nu vei tăcea, te voi arunca la acele cadavre.
Ако не млъкнеш, Аз ще ви изхвърлят с тези трупове.

Te voi arunca de pe cal cu mâinile goale.
Собственоръчно ще те изхвърля от коня.

Dacă minţi, te voi eviscera şi te voi arunca peste bord.
Ако лъжеш, ще те изкормя и ще те закача на кърмата.

Te voi arunca Daca mâncati crocodili!
Аз ще те хвърля да те изядат крокодилите!

Dacă îi arunci pe fereastră te voi arunca de pe acoperiş.
Ако ги изхвърлиш през прозореца ще те изхвърля от покрива.

Te voi arunca personal de pe acoperișul acestei clădiri.
Аз лично ще ви хвърли от покрива тази сграда.

Când voi termina, mă voi intoarce si te voi arunca pe acel geam.
Когато приключа ще дойда тук и ще те изхвърля през прозореца.

Te voi arunca în DeLorean-ul meu şi ne întoarcem în 88.
Ще те хвърля в моя Делориън, ще го насоча към 1988 г.

Dacă te voi arunca peste bord, va fi în mijlocul Atlanticului.
Ако те изхвърля ще бъде по средата на Атлантика.

Te voi arunca în temniță acolo unde vei sta trei zile.
След това ще те туря в гроба, дето ще прекараш три деня.

Sau poate te voi arunca peste bord şi voi termina cu asta!
Или пък да ви изхвърлим зад борда и да приключим с проблема!