Примери за използване на Te-a supărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-a supărat.
Tom, ceva te-a supărat.
Том, нещо те тревожи.Te-a supărat ceva?
Нещо те тревожи?Asta face te-a supărat?
Това разстройва ли те?Te-a supărat ceva?
Нещо те е разстроило?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Aşadar, ea te-a supărat?
Значи тя те е разстроила?Te-a supărat cu ceva?
Той обиди ли те нещо?Clientul meu te-a supărat.
Моят клиент ли те разстрои?Te-a supărat Seung Jo?
Сънг Джо ли те ядоса?Evident că ceva te-a supărat.
Очевидно нещо те е разстроило.Cine te-a supărat?
Pot să văd primirea te-a supărat.
Виждам, че те е разстроила.Asta te-a supărat?
И това те е вбесило?Îmi cer scuze dacă te-a supărat.
Съжалявам, ако те е разстроила.Cine te-a supărat?
Кого си ядосал толкова?Sunt sigură că asta te-a supărat.
Сигурна съм, че това те е разстроило.Asta te-a supărat?
А това разстройва ли те?Видял си нещо което те е разстроило.Te-a supărat ceva, nu-i aşa?
Нещо те е разстроило, нали?Poţi să-mi spui ce te-a supărat aşa de tare?
Ще ми кажеш ли какво те е разстроило?Ce te-a supărat, dragostea mea?
Какво те тревожи, любими?Sper că mesajul meu nu te-a supărat?
Надявам се, че съобщението ми не те е разстроило.Cine te-a supărat, scumpa mea?
Какво те притеснява, скъпа?Sper că apelul acela nu te-a supărat.
Надявам се телефонния разговор не те е разстроил.Te-a supărat treaba cu banii.
Deci, era în zona ta. Şi asta te-a supărat?
Значи, престъпва границата ти и това те ядосва?Dacă Fiul Risipitor te-a supărat, atunci ar trebui să-l laşi în pace.
Ако Блудният син те ядосва, трябва да го оставиш.Marie, îmi pare rău că scrisoarea mea te-a supărat.
Съжалявам, че писмото те е разстроило, Мари.Ştiu că te-a supărat asta, ok? Dar trebuie să vezi partea pozitivă.
Знам, че си разстроен, но трябва да погледнеш положително на нещата.Nu cred că faptul că Vincent a abuzat de Eleanor te-a supărat.
Не мисля, че фактът, че Винсънт 
