Какво е " TE-AM MINŢIT " на Български - превод на Български

• те излъгах
• съм те лъгал
• те лъгах
• съм те лъгала
• те излъгахме
• излъгахме те
• те лъжех
• те лъжа
• лъжа те

Примери за използване на Te-am minţit на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă te-am minţit?
Ако те лъжа?

Te-am minţit… În tot acest timp.
През цялото време те лъгах.

Când te-am minţit?
Кога съм те лъгала?

Îmi pare rău că te-am minţit.
Съжалявам, че те лъгах.

Eu nu te-am minţit niciodată.
Не съм те лъгал никога.

Ea crede că te-am minţit.
Мисли, че те лъжа.

Nu te-am minţit cu nimic, John.
Не съм те лъгал в нищо, Джон.

Ştiu că te-am minţit.
Знам, че те лъгах.

Nu te-am minţit niciodată, căpitane.
Аз никога не съм те лъгал, капитане.

Niciodată nu te-am minţit.
Никога не съм те лъгала.

Te-am minţit, iar tu ne-ai crezut.
Излъгахме те и ти ни повярва.

Îmi pare rău că te-am minţit.
Съжалявам, че те излъгахме.

Şi, admit, te-am minţit şi eu.
И разбира се, аз те лъгах също.

Bine. uite noi ştim că te-am minţit.
Добре. Виж, знаем, че те излъгахме.

Niciodată nu te-am minţit în legătură cu noi.
Никога не съм те лъгала за нас.

Îmi pare rău că eu şi Carlos te-am minţit.
Съжалявам че с Карлос те излъгахме.

Nu te-am minţit, doar ca nu ţi-am spus-.
Не съм те лъгала, просто не ти казах.

Fátima, nu eu te-am minţit, ci altul.
Фатима, не съм те лъгал аз. Беше друг човек.

Te-am minţit timp de 13 ani pentru că.
Аз те лъгах в продължение на 13 години защото.

Ştiu că încă eşti supărat pe mine că te-am minţit.
Знам, че още ми се сърдиш, защото те излъгах.

Jur că nu te-am minţit niciodată, Sandi.
Кълна се, никога не съм те лъгал, Санди.

Am venit aici să-ţi spun că ieri te-am minţit.
Дойдох тук, за да ти кажа, че те излъгах в онзи ден.

Te-am minţit, totul a fost un fals.
Ние те излъгахме, всичко беше фалшиво.

Iartă-mă că te-am minţit toţi anii aceştia.
Съжалявам, ако съм те лъгала през всички тези години.

Te-am minţit, tu eşti stăpânul meu, cu sau fără Dumnezeu.
Лъжа те, ти си моят господар, с или без Господ.

Îmi pare rău că te-am minţit, dar am nevoie de ajutorul tău.
Съжалявам, че те излъгах, но имам нужда от помощ.

Te-am minţit doar ca să te facem să realizezi că-ţi doreşti slujba.
Излъгахме те само за да осъзнаеш, че искаш работата.

Îmi pare rău că te-am minţit dar am făcut-o pentru că îmi placi.
Съжалявам, че те лъгах… но беше, защото те харесвам.

Nu te-am minţit niciodată şi n-o să încep acum.
Никога не съм те лъгал, и сега няма да те лъжа..

Şi eu te-am minţit, iar tu mereu ai fost sinceră cu mine.
И аз те излъгах, а ти винаги си била честна с мен.