Какво е " TEAMĂ DE MOARTE " на Български - превод на Български

• страх от смъртта
• страхувам от смъртта
• страх да умра
• бои от смъртта
• страхувам да умра

Примери за използване на Teamă de moarte на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i e teamă de moarte.
Не го е страх да умре.

Niciodată nu mi-a fost teamă de moarte.
Аз никога не съм се страхувала от смъртта.

Nu-i e teamă de moarte.
Не се страхува от смърта.

Ești convins că ai un suflet pentru că ți-e teamă de moarte.
Вярваш, че имаш душа, защото те е страх от смъртта.

Nu mi-e teamă de moarte.
Не ме е страх да умра.

Aceşti englezi sunt foarte insistenţi şi nu le este teamă de moarte.
Тези англичани са много упорити и нямат страх от смъртта.

Aveţi teamă de moarte.
Страхувате се от смъртта.

Omul nu poate deține nimic atâta timp cât îi este teamă de moarte.
Човек не може да притежава нищо, докато се страхува от смъртта.

Nu mi-e teamă de moarte.
Не се страхувам да умра.

În cazul în care cunoaşterea voastră astrală este doar de domeniul visului şi nu reală, rămâneţi paralizaţi de teamă de moarte.
Но ако това е само астрален сън, а не реалност, ще се парализирате от страх от смъртта.

Nu ţi-e teamă de moarte.
Не те е страх от смъртта.

Şi eu am o uşoara teamă de moarte.
Имам панически страх да не умра.

Nu le e teamă de moarte, nici unuia dintre ei.
Не се боят да умрат. До един.

Lor nu le este teamă de moarte.
Не се боят от смъртта.

Nu mi-e teamă de moarte, sunt un om liber.
Не ме е страх от смъртта. Аз съм свободен човек.

Ţie nu îţi e teamă de moarte?
Ти не се ли боиш от смъртта?

Nu mi-e teamă de moarte, pentru că nu cred în ea.
Аз не се страхувам от смъртта, защото аз не вярвам в това.

Nu îmi este teamă de moarte.
Не ме е страх от смъртта.

Nu îmi este teamă de moarte, doar că nu vreau să fiu acolo când se întâmplă.
Не ме е страх от смъртта, но не искам да съм там, когато се случи.

Nu îmi mai e teamă de moarte.
Повече не ме е страх да умра.

Nimeni să nu se teamă de moarte: moartea Mântuitorului ne-a eliberat.
Нека никой не се бои от смъртта- смъртта на Спасителя ни освободи.

În lumina lui Hristos, această lume, această viață sunt pierdute și se află dincolo de simplul„ajutor”, nu pentru că în ele este teamă de moarte, ci pentru că au acceptat și au privit ca firească moartea..
В светлината на Христос този свят и живот са изгубени и не могат да бъдат спасени само с някаква„помощ”, но не заради техния страх от смъртта, който съществува в тях, а защото са приели смъртта за нещо нормално.

Nu mi-e teamă de moarte.
Не се страхувам от смъртта.

Îngrijorat de slăbiciune, teamă de moarte, frisoane.
Загрижена изразена слабост, страх от смърт, студени тръпки.

Nu mi-e teamă de moarte.
Аз не се страхувам от смъртта.

Crezi că mi-e teamă de moarte?
Мислиш ли че ме е страх от смъртта?

Nu ţi-e teamă de moarte?
Не се ли страхуваш от смъртта?

Nu-mi este teamă de moarte.
Не се страхувам да умра.

Si mie mi-e teamă de moarte.
Аз също се боя от смъртта.

Woody Allen spunea:„Nu mi-e teamă de moarte; Nu vreau să fiu acolo când se vaîntâmplă”.
Една популярна шега на Уди Алън гласи„Не ме е страх да умра, просто не искам да съм там, когато се случи“.