Какво е " TEHNICILE DE RELAXARE " на Български - превод на Български

• техники за релаксация
• техниките за релаксация

Примери за използване на Tehnicile de relaxare на Румънски и техните преводи на Български

Tehnicile de relaxare pot schimba creierul.
Техники за релаксация могат да променят мозъка.

Nu uitați că și tehnicile de relaxare vă pot ajuta.
Не забравяйте, че техниките за релаксация също могат да бъдат полезни.

Tehnicile de relaxare care ameliorează stresul pot fi utile.
Техники за релаксация, които облекчават стреса, могат да бъдат полезни.

Exercitiile fizice si tehnicile de relaxare va vor ajuta.
Упражненията и техниките за релаксация също могат да ви помогнат.

Tehnicile de relaxare sunt o parte importanta a gestionarii stresului.
Техниките за релаксация са съществена част от управлението на стреса.

Tehnica auxiliară este tehnicile de relaxare în învățare.
Спомагателна техника е обучението на техники за релаксация.

Tehnicile de relaxare musculara vor ajuta, de asemenea, dupa o zi obositoare.
Техники за релаксация на мускулите също ще помогнат след труден ден.

Călătoriţi la Shanghai şi veţi descoperi un oraş ce îmbină tehnicile de relaxare moderne cu cele din vechime.
Забавления Тръгнете към Шанхай и ще видите град, който комбинира съвременни и древни техники за релаксация.

Tehnicile de relaxare sunt un mare ajutor pentru a vă ajuta să ieșiți dintr-o relație toxică.
Техники за релаксация са голяма помощ, за да помогнете да се излезе от токсични взаимоотношения.

Această tehnică presupune expunerea pacientului la stimulii temători, în mod treptat, în combinație cu tehnicile de relaxare.
Тази техника се състои в излагането на пациента на страховитите стимули по постепенен начин в комбинация с техники за релаксация.

Tehnicile de relaxare pentru stresul pe care vi le voi explica sunt mult mai eficiente și cu ele veți avea rezultate.
Техники за релаксация на стреса, които ще ви обясня, са много по-ефективни и с тях ще имате резултати.

Încearcă să te relaxezi şi să foloseşti tehnicile de relaxare pe care le-ai învăţat în timpul sarcinii pentru a te elibera de tensiune.
Опитайте се да се отпуснете и използвайте техниките за релаксиране, които научихте по време на бременността, за да отпочинете.

Medicul vă va învăța modalități sănătoase de a vă atenua starea, de a vă consolida tehnicile de relaxare, de a vă ajuta să vă luptați cu temerile.
Лекарят ще ви научи на здрави начини да облекчите състоянието си, да консолидира техники за релаксация с вас, да ви помогне да се борите със страховете си.

Dacă vă placeți singurătatea, tehnicile de relaxare solo, cum ar fi meditația sau relaxarea musculară progresivă, vă vor ajuta să vă liniștiți mintea și să vă reîncărcați bateriile.
Ако желаете уединение, соло релаксиращи техники като медитация или прогресивна мускулна релаксация ще ви помогнат да успокоите ума си и да презаредите батериите.

Tehnicile de relaxare- respirație și de relaxare musculară tehnici cum ar fi cele predate la Clinica Tinitus se dovedesc a fi foarte benefic pentru pacientii tinitus.
Техники за релаксация- дишане и мускулна релаксация техники, като например тези, които преподава на шум в ушите клиника са намерени да бъде много полезно за страдащите от шум в ушите.

Calmarea stresului: Dacă sunteți ocupat sau vă simțiți obosit, tehnicile de relaxare cum ar fi meditația sau exercițiile simple de respirație pot contribui la reducerea stresului și a tensiunii musculare.
Намалете стреса: Ако сте заети или стресирани, прилагайте техники за релаксиране, като например медитация и упражнения за дишане, които могат да Ви помогнат да намалите стреса и мускулното напрежение.

Tehnicile de relaxare, cum ar fi antrenamentul autogen sau exerciţii de relaxare musculară progresivă pot ajuta, pentru un somn mai de durată și de a menţine somnul pe o durată îndelungată.
Техниките за релаксация като автогенен тренинг или прогресивна мускулна релаксация могат също да са от полза за по-дълъг сън и по-бързо заспиване.

Când se practică în mod regulat, tehnicile de relaxare, cum ar fi meditația cu atenție, relaxarea progresivă a mușchilor și exercițiile de respirație, vă pot ajuta să vă relaxați noaptea, ameliorând tensiunea și anxietatea și pregătindu-vă să dormiți.
Когато се практикуват редовно, техники за релаксация като медитация на вниманието, прогресивна мускулна релаксация и дихателни упражнения могат да ви помогнат да се отпуснете през нощта, облекчаване на напрежението и тревожността и подготовка за сън.

Practică tehnici de relaxare şi exerciţii ca yoga.
Практиката техники за релаксация и упражнения като йога.

Direct tehnici de relaxare, yoga, Aveți nevoie pentru a utiliza ca un sport.
Директно релаксиращи техники, йога трябва Да се използват като спорт.

Tehnici de relaxare: respirația profundă și vizualizarea sunt eficiente.
Техники за релаксация: дълбокото дишане и визуализацията са ефективни.

Importanța respirației și tehnici de relaxare in timpul travaliului.
Значението на дишането и Техники за релаксация по време на раждане.

Faceți cunoștință cu: Tehnici de relaxare pentru adormire profundă.
Запознайте се с: Релаксиращи техники за дълбок сън.

Tehnici de relaxare, cum ar fi yoga, meditaţie, si hipnoza.
Техники за релаксация като йога, медитация, и хипноза.

Tehnici de relaxare pentru un somn mai bun.
Релаксиращи техники за по-добър сън.

Acestea pot fi simple respirație, tehnici de relaxare, proceduri de apă.
Тя може да бъде просто дишане, техники за релаксация, водни процедури.

Alte sfaturi, tehnici de relaxare și exerciții care ar putea fi de ajutor.
Други съвети, техники за релаксация и упражнения, които могат да бъдат полезни.

Tehnici de relaxare care va ajuta in managementul stresului;
Техники за релаксация, чрез които се насърчава управлението на стреса;

Nu există o singură tehnică de relaxare care să fie cea mai bună pentru toată lumea.
Няма единна техника за релаксация, която да е най-добра за всички.

Găsirea tehnicii de relaxare care este cea mai bună pentru dumneavoastră.
Намиране на техниката за релаксация, която е най-добра за вас.