Какво е " TELEVIZAT " на Български - превод на Български

• телевизионно
• по телевизията
• ТВ
• телевизионен
• телевизионното
• телевизионна

Примери за използване на Televizat на Румънски и техните преводи на Български

În interviul televizat.
В телевизионно интервю.

Show televizat în Pakistan, ce are drept premiu un bebeluş.
ТВ шоу в Пакистан раздава изоставени бебета за награда.

Şi în meci televizat.
Дори в телевизионните игри.

Am văzut reportajul televizat asupra cazului în legătură cu fetiţa dvs… şi cu Salinas.
Гледах репортажа по телевизията, относно случая с вашето малко момиченце и Салинас.

Meciul nu este televizat.
Мачът не е телевизионен.

Într-un scurt mesaj televizat duminică noaptea, Karamanlis a declarat însă că a primit un"mandat solid pentru un început nou şi dinamic".
В кратко телевизионно обръщение в неделя вечерта Караманлис все пак каза, че е получил"силен мандат за ново и динамично начало".

Meciul a fost televizat.
Давали са мача по телевизията.

Avem două divizii de soldaţi, parcă am filma un anunţ televizat.
Имаме 2 дивизии войници, все едно правим ТВ реклама.

Evenimentul a fost televizat de rețeaua Al Jazeera.
Новината бе съобщена от телевизия Al Jazeera.

Dă-l dracului! Doar nu e televizat.
Майната му, не е предаване.

Revoluția nu va fi televizat, să nu fie televizat.
Революцията няма да бъде излъчена по ТВ няма да бъде телевизионна.

Plutarch a vrut să fie televizat.
Плутарх иска да бъде заснето.

Intr-un raspuns oficial televizat de la Ankara, ministrul de interne al Turciei a zambit cu superioritate in timp ce vorbea despre atacurile asupra fratilor nostri.
В официален отговор по телевизията от Анкара, Вътрешния министър на Турция се усмихваше самодоволно, говорейки за атаките над братята ни.

Voi ne ducă un interviu televizat.
Ще поискам интервю по телевизията.

Dle Secretar! Aţi văzut spectacolul televizat lui Scott de seara trecută.
Г-н секретар, вие сте гледал изпълнението на Скот по телевизията миналата вечер.

Nu vreau să cânt într-un show televizat.
Нямам желание да участвам в телевизионно шоу.

Discursul va fi televizat?
Обръщението ще го дават ли по телевизията?

Dezvăluirile au fost făcut într-un interviu televizat.
Откровението беше направено в телевизионно интервю.

Evenimentul va fi televizat.
Събитието ще бъде излъчено по телевизията.

Actorul Morgan Freeman a adormit în timpul unui interviu televizat.
Заспиването на Морган Фрийман в телевизионно интервю стана интернет хит.

Vreau să fac un interviu televizat.
Искам да направя телевизионно интервю.

Anul trecut, Jade a recunoscut vocea acelui bărbat dintr-un interviu televizat.
Миналата година Джейд разпозна гласа на мъж от интервю по телевизията.

Nu sunt de acord cu"spectacolul" televizat.
Не съм съгласен с… телевизора.

O aparitie la un spectacol televizat.
Като например появата в телевизионно шоу.

Revoluția nu va fi televizat.
Революцията няма да бъдат предавани по телевизията.

Coreea de Nord, în timpul unui interviu televizat.
Докато бил на интервю по телевизията.

Acesta a spus în cadrul unui interviu televizat….
Така каза в едно телевизионно интервю….

E primul dumneavoastră interviu televizat, da?
Това е вашето първо телевизионно интервю, нали?

Nu pot purta fusta asta la un proces televizat.
Не мога да съм с тази пола на телевизионен съд.

A recunoscut-o chiar ea într-un interviu televizat.
Това бе признала самата тя в телевизионно интервю.