Какво е " TENTAŢIA " на Български - превод на Български

• изкушението
• съблазните
• изкушение
• изкушенията
• изкушения

Примери за използване на Tentaţia на Румънски и техните преводи на Български

El e tentaţia ta.
Той е твое изкушение.

Tentaţia e prea mare.
Изкушението е прекалено силно.

Prea mare tentaţia.
Толкова много изкушения.

Tentaţia e prea mare.
Изкушението е прекалено голямо.

Casa nopţii 6- Tentaţia.
Стъклен дом 3: Изкушението.

Tentaţia unei mari moşteniri!
Надежда за голямо наследство!

Dupa cum am spus, tentaţia e mare.
Както казах, изкушенията са много.

Tentaţia trebuie învinsă.
Изкушенията трябва да бъдат преодолени.

Ce faceţi atunci când tentaţia apare?
Какво да правя, когато дойде изкушение?

Tentaţia e din ce în ce mai mare….
И изкушението става все по-голямо….

Ce e de făcut în cazul în care apare tentaţia?
Какво да правя, когато дойде изкушение?

Tentaţia, Franki, în fiecare noapte.
Изкушението, Франки, нощ след нощ.

Slăbiciunea și tentaţia nu fac discriminare.
Слабост и изкушение не различи от възраст.

Tentaţia nu are grad, agent Sebso.
Изкушението не познава граници, агент Себсо.

Din păcate pentru Edie, tentaţia părea să fie.
За най-голямо съжаление на Иди, изкушенията се оказваха.

Tentaţia şantajului nu este un sfetnic bun.
Изкушението за изнудване е лош съветник.

Încearcă să evite tentaţia cu orice preţ.
Опитвал се е да избяга всички възможни изкушения на всяка цена.

Aveţi tentaţia să vă aruncaţi în prăpastie?
Изкушават ли ви да се хвърлите в пропастта?

Nu vă jucaţi cu focul în amor, deşi tentaţia va exista!
Не се хвърляйте в любовни авантюри, макар че изкушения ще има!

Ce mare tentaţia de a le rosti!
Перлено изкушение, на което да се отдадеш!

Tot ce ştiu e că odată ce sunt liber de tentaţia abilităţii mele.
Знам само, че щом веднъж се освободя от изкушението на способността си.

Tentaţia este mare, fiţi cu băgare de seamă!
Изкушението просто е твърде силно, осъзнай се!

Valiza era deschisă, tentaţia a fost mare, nu e grav.
Куфарът е отворен, изкушили са се. Не е нещо сериозно.

Tentaţia e să fii poliţistul cumsecade.
Изкушението е да си добър брат полицай и да предпазиш колегата.

În orice situaţie disperată, tentaţia este să acţionezi imediat.
Във всяко безнадеждно положение, е чисто изкушение да се действа прибързано.

Tentaţia e prea mare la gradul nostru actual de dezvoltare.
Прекалено голяма съблазън е на нашия етап от развитието ни.

Astfel, tentaţia de a cumpăra lucruri în plus este mult mai mică!
Тогава съблазните да купувате неща ще бъдат много по-малки!

Tentaţia nu-l poate atinge pe cel treaz, puternic şi umil.
Изкушенията не могат да докоснат човекът, който е буден, силен и скромен.

Când tentaţia este peste tot în jurul tău, credinţa nu este de ajuns.
Когато сме подложени на изкушение, вярата не е достатъчна.

Tentaţia… este numele unei locaţii foarte cunoscute de la periferia oraşului Fairview.
Изкушение". Това е името на добре познато заведение в предградията на Феървю.